NORWEGIAN Bokmal: Updated bundle for 2.4.0.x based on EN rev2017-03-09T120542

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_nb.properties

@@ -37,3 +37,4 @@ rm.action.event-not-undone=Hendelsen {0} kan ikke angres fordi den ikke er defin
 rm.action.node-not-record-category=Disposisjonsplanen kunne ikke opprettes fordi handlingen p\u00e5 noden ({0}) ikke var en oppf\u00f8ringskategori.
 rm.action.parameter-not-supplied=Parameteren ''{0}'' er ikke satt opp.
 rm.action.delete-not-hold-type=Hold kan ikke slettes fordi noden ikke er av typen {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.record-folder-create=Mislykket operasjon fordi en registreringsmappe kan ikke plasseres i en annen registeringsmappe.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_nb.properties

@@ -138,8 +138,8 @@ broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Kringkast oppdatering av
 undoEvent.title=Angre hendelse
 undoEvent.description=Angre hendelse
 # Transfer Complete
-transferComplete.title=Overf\u00f8r fullf\u00f8rt
-transferComplete.description=Overf\u00f8r fullf\u00f8rt
+transferComplete.title=Overf\u00f8ring fullf\u00f8rt
+transferComplete.description=Overf\u00f8ring fullf\u00f8rt
 # Accession Complete
 accessionComplete.title=Tilgang fullf\u00f8rt
 accessionComplete.description=Tilgang fullf\u00f8rt

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_nb.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ rm.admin.custom-prop-exist=Den tilpassede modellen kan ikke inneholde egenskapen
 rm.admin.unknown-aspect=Ukjent aspekt {0}.
 rm.admin.constraint-exists=Restriksjonen {0} finnes allerede.
 rm.admin.contraint-cannot-find=Finner ikke definisjonen til restriksjonen {0}.
-rm.admin.unexpected_type_constraint=Uventet type {0} ved restriksjonen {1}. {2} var forventet...
+rm.admin.unexpected_type_constraint=Uventet type {0} ved restriksjonen {1}. {2} var forventet.
 rm.admin.custom-model-not-found=Fant ikke den tilpassede modellen {0}.
 rm.admin.custom-model-no-content=Den tilpassede modellen har ikke innhold. (nodeRef={0})
 rm.admin.error-write-custom-model=Feil ved utskrift av innholdet til den tilpassende modellen. (nodeRef={0}).

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_nb.properties

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=Slett revisjon
 rm.audit.audit-view=Vis revisjon
 rm.audit.trail-file-fail=Kan ikke generere revisjonsrapport.
 rm.audit.audit-report=Revisjonsrapport
+rm.audit.set-permission=Still inn tillatelsen
+rm.audit.enable-inherit-permission=Arvede tillatelser sl\u00e5tt p\u00e5
+rm.audit.disable-inherit-permission=Arvede tillatelser sl\u00e5tt av
 recordable-version-config=Alternativer med automatiske erkl\u00e6ringer

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_nb.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 rmr_recordsmanagementreport.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndtering til innholdsmodellen
 
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Rapport
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport.
 
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Overf\u00f8ringsrapport
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport med overf\u00f8ringer.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_nb.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # File Report Template
 file.report.acession.report=Tilgangsrapport
-file.report.date.format=EEE MMM dd HH:mm:ss zzz yyyy
+file.report.date.format=EEE MMM dd TT:mm:ss zzz \u00e5\u00e5\u00e5\u00e5
 file.report.declared.by=erkl\u00e6rt av
 file.report.declared.on=p\u00e5
 file.report.destroyed=Destruert