NORWEGIAN Bokmal: Updated bundle for 2.4.0.x based on EN rev2017-03-09T120542

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015-model_nb.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
 dod_dod5015.description=DOD5015-innholdsmodell
-    
+
 dod_dod5015.type.dod_site.title=DOD5015-omr\u00e5de
 dod_dod5015.type.dod_site.description=DOD5015-omr\u00e5de
 
 dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=DOD5015-filplan
-dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=DOD5015-filplan    
-          
+dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=DOD5015-filplan
+
 dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Oppf\u00f8ringsserie (avskrevet)
 dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Oppf\u00f8ringsserie (avskrevet)
 
 dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=DOD5015-oppf\u00f8ring
-dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=DOD5015-oppf\u00f8ring 
+dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=DOD5015-oppf\u00f8ring
 dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=Publikasjonsdato
 dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=Publikasjonsdato
 dod_dod5015.property.dod_originator.title=Avsender
@@ -27,9 +27,9 @@ dod_dod5015.property.dod_address.title=Mottaker
 dod_dod5015.property.dod_address.decription=Mottaker
 dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=Andre mottakere
 dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=Andre mottakere
-         
+
 dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Skannet oppf\u00f8ring
-dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Skannet oppf\u00f8ring        
+dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Skannet oppf\u00f8ring
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=Bildeformat
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=Bildeformat
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=Bildeformat og -versjon
@@ -53,7 +53,7 @@ dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.title=Opprette program
 dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=Opprette program
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=Innstillinger ved dokumentsikkerhet
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=Innstillinger ved dokumentsikkerhet
-   
+
 dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=Digital bildeoppf\u00f8ring
 dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=Digital bildeoppf\u00f8ring
 dod_dod5015.property.dod_caption.title=Tittel
@@ -94,5 +94,5 @@ dod_dod5015.property.dod_captureDate.description=Opptaksdato
 dod_dod5015.property.dod_contact.title=Kontakt
 dod_dod5015.property.dod_contact.description=Kontakt
 dod_dod5015.property.dod_contentManagementSystem.title=Innholdsforvaltningssystem
-dod_dod5015.property.dod_contentManagementSystem.description= Innholdsforvaltningssystem
+dod_dod5015.property.dod_contentManagementSystem.description=Innholdsforvaltningssystem
 

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015_nb.properties

@@ -5,4 +5,4 @@ capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Opprett Endre Destruer
 capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Oppgrader, last ned og deklassifiser oppf\u00f8ringer
 capability.UpdateExemptionCategories.title=Oppdater unntakskategorier
 capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Koble klassifiseringsveiledning metadata
-capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Opprett Endre Destruer tidsrammer
+capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Opprett Endre Destruer tidsrammer

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_nb.properties

@@ -36,4 +36,5 @@ rm.action.records_only_undeclared=Kun oppf\u00f8ringer kan fullf\u00f8res.
 rm.action.event-not-undone=Hendelsen {0} kan ikke angres fordi den ikke er definert i livssyklusen ved disposisjon.
 rm.action.node-not-record-category=Disposisjonsplanen kunne ikke opprettes fordi handlingen p\u00e5 noden ({0}) ikke var en oppf\u00f8ringskategori.
 rm.action.parameter-not-supplied=Parameteren ''{0}'' er ikke satt opp.
-rm.action.delete-not-hold-type=Hold kan ikke slettes fordi noden ikke er av typen {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.delete-not-hold-type=Hold kan ikke slettes fordi noden ikke er av typen {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.record-folder-create=Mislykket operasjon fordi en registreringsmappe kan ikke plasseres i en annen registeringsmappe.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_nb.properties

@@ -138,8 +138,8 @@ broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Kringkast oppdatering av
 undoEvent.title=Angre hendelse
 undoEvent.description=Angre hendelse
 # Transfer Complete
-transferComplete.title=Overf\u00f8r fullf\u00f8rt
-transferComplete.description=Overf\u00f8r fullf\u00f8rt
+transferComplete.title=Overf\u00f8ring fullf\u00f8rt
+transferComplete.description=Overf\u00f8ring fullf\u00f8rt
 # Accession Complete
 accessionComplete.title=Tilgang fullf\u00f8rt
 accessionComplete.description=Tilgang fullf\u00f8rt
@@ -208,4 +208,4 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Enhver
 
 ac-versions.none=Aldri
 ac-versions.major_only=Kun hovedversjoner
-ac-versions.all=Til alle hovedversjoner og mindre versjoner
+ac-versions.all=Til alle hovedversjoner og mindre versjoner

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_nb.properties

@@ -8,9 +8,9 @@ rm.admin.custom-prop-exist=Den tilpassede modellen kan ikke inneholde egenskapen
 rm.admin.unknown-aspect=Ukjent aspekt {0}.
 rm.admin.constraint-exists=Restriksjonen {0} finnes allerede.
 rm.admin.contraint-cannot-find=Finner ikke definisjonen til restriksjonen {0}.
-rm.admin.unexpected_type_constraint=Uventet type {0} ved restriksjonen {1}. {2} var forventet...
+rm.admin.unexpected_type_constraint=Uventet type {0} ved restriksjonen {1}. {2} var forventet.
 rm.admin.custom-model-not-found=Fant ikke den tilpassede modellen {0}.
 rm.admin.custom-model-no-content=Den tilpassede modellen har ikke innhold. (nodeRef={0})
 rm.admin.error-write-custom-model=Feil ved utskrift av innholdet til den tilpassende modellen. (nodeRef={0}).
 rm.admin.error-client-id=Feil ved generering av klient-ID fordi den allerede er i bruk. (clientid={0})
-rm.admin.error-split-id=Kan ikke dele ID {0} fordi skilletegnet {1} mangler.
+rm.admin.error-split-id=Kan ikke dele ID {0} fordi skilletegnet {1} mangler.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_nb.properties

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=Slett revisjon
 rm.audit.audit-view=Vis revisjon
 rm.audit.trail-file-fail=Kan ikke generere revisjonsrapport.
 rm.audit.audit-report=Revisjonsrapport
-recordable-version-config=Alternativer med automatiske erkl\u00e6ringer
+rm.audit.set-permission=Still inn tillatelsen
+rm.audit.enable-inherit-permission=Arvede tillatelser sl\u00e5tt p\u00e5
+rm.audit.disable-inherit-permission=Arvede tillatelser sl\u00e5tt av
+recordable-version-config=Alternativer med automatiske erkl\u00e6ringer

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_nb.properties

@@ -102,4 +102,4 @@ capability.MapEmailMetadata.title=Koble e-postmetadata
 
 # Rules
 capability.group.rules.title=Regler
-capability.ManageRules.title=Administrer regler
+capability.ManageRules.title=Administrer regler

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/dataset-service_nb.properties

@@ -1 +1 @@
-dataset.dod5015.label=DOD 5015 eksempel p\u00e5 data
+dataset.dod5015.label=DOD 5015 eksempel p\u00e5 data

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/notification-service_nb.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 notification.dueforreview.subject=Oppf\u00f8ringer med melding der det skal v\u00e6re gjennomgang
 notification.superseded.subject=Oppf\u00f8ring erstattet melding
-notification.rejected.subject=Oppf\u00f8ring avviste melding
+notification.rejected.subject=Oppf\u00f8ring avviste melding

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_nb.properties

@@ -18,4 +18,4 @@ rm.service.vital-def-missing=Aspektet ved definisjonen til sv\u00e6rt viktige op
 rm.service.close-record-folder-not-folder=Oppf\u00f8ringsmappen kan ikke lukkes fordi den ikke er definert som en oppf\u00f8ringsmappe.(nodeRef={0})
 rm.service.node-has-aspect=Noden {0} har allerede aspektet {1}.
 rm.service.final-version=Endelig
-rm.service.final-version-description=Den endelig arkiverte oppf\u00f8ringsversjonen
+rm.service.final-version-description=Den endelig arkiverte oppf\u00f8ringsversjonen

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_nb.properties

@@ -262,4 +262,4 @@ rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Oppf\u00f8ring kun med metadata
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Oppf\u00f8ring kun med metadata
 
 listconstraint.rmc_tlList.title=Overf\u00f8ringssteder
-listconstraint.rmc_smList.title=Tilleggsmarkeringer
+listconstraint.rmc_smList.title=Tilleggsmarkeringer

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_nb.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 rmr_recordsmanagementreport.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndtering til innholdsmodellen
 
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Rapport
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport.
 
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Overf\u00f8ringsrapport
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport med overf\u00f8ringer.
@@ -10,4 +10,4 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Destruksjonsrapport
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport med destruksjoner.
 
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=Holdrapport
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport med hold.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Oppf\u00f8ringsh\u00e5ndteringsrapport med hold.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-service_nb.properties

@@ -1 +1 @@
-report.default=Rapport
+report.default=Rapport

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_nb.properties

@@ -19,4 +19,4 @@ rmevent.obsolete=Utg\u00e5tt
 rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Alle tillatelser som er gitt, er avsluttet
 rmevent.WGI_action_complete=WGI-handling fullf\u00f8rt
 rmevent.separation=Separasjon
-rmevent.case_complete=Sak fullf\u00f8rt
+rmevent.case_complete=Sak fullf\u00f8rt

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_nb.properties

@@ -21,5 +21,5 @@ rm.savedsearch.transferRecordsName=Oppf\u00f8ringer og oppf\u00f8ringsmapper som
 rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Alle oppf\u00f8ringmapper og oppf\u00f8ringer som for tiden er kvalifisert til overf\u00f8ring.
 rm.savedsearch.destructionRecordsName=Oppf\u00f8ringer og oppf\u00f8ringsmapper som er kvalifisert til destruksjon
 rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Alle oppf\u00f8ringer som for tiden er kvalifisert til destruksjon.
-rm.savedsearch.frozenRecordsName= Oppf\u00f8ringer og oppf\u00f8ringsmapper p\u00e5 hold
-rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Alle oppf\u00f8ringer og oppf\u00f8ringsmapper for tiden p\u00e5 hold.
+rm.savedsearch.frozenRecordsName=Oppf\u00f8ringer og oppf\u00f8ringsmapper p\u00e5 hold
+rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Alle oppf\u00f8ringer og oppf\u00f8ringsmapper for tiden p\u00e5 hold.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_nb.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # File Report Template
 file.report.acession.report=Tilgangsrapport
-file.report.date.format=EEE MMM dd HH:mm:ss zzz yyyy
+file.report.date.format=EEE MMM dd TT:mm:ss zzz \u00e5\u00e5\u00e5\u00e5
 file.report.declared.by=erkl\u00e6rt av
 file.report.declared.on=p\u00e5
 file.report.destroyed=Destruert
@@ -24,4 +24,4 @@ file.report.hold.description=Holdbeskrivelse
 file.report.hold.reason=Grunn til holdet
 file.report.hold.held=Hold
 file.report.createdby=Opprettet av
-file.report.createdon=Opprettet den
+file.report.createdon=Opprettet den

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_nb.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=En liste med navnet ''{0}'' finnes allerede.
+rm.admin.list-already-exists=En liste med navnet ''{0}'' finnes allerede.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraints.post_nb.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=En liste med navnet ''{0}'' finnes allerede.
+rm.admin.list-already-exists=En liste med navnet ''{0}'' finnes allerede.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_nb.properties

@@ -20,4 +20,4 @@ rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=Be om informasjonsoppgave
 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=Be om informasjonsoppgave
 
 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=Be om informasjonsoppgave
-rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Be om informasjonsoppgave
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Be om informasjonsoppgave