RM: latest I18N bundles

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@56310 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2025-07-31 17:39:05 +00:00 · 2013-10-04 06:43:56 +00:00
parent 69193ee973
commit a8136977ae
42 changed files with 910 additions and 480 deletions
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/dod5015-model_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/dod5015-model_es.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 dod_dod5015.description=Modelo de contenido DOD5015
          
-dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Series de registros (obsoletas)
-dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Series de registros (obsoletas)
+dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Series de documentos de archivo (obsoletas)
+dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Series de documentos de archivo (obsoletas)
         
-dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Registro escaneado
-dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Registro escaneado        
+dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Documento de archivo escaneado
+dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Documento de archivo escaneado        
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=Formato de imagen
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=Formato de imagen
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=Formato de imagen y versi\u00f3n
@@ -16,8 +16,8 @@ dod_dod5015.property.dod_resolutionY.description=Resoluci\u00f3n de imagen Y
 dod_dod5015.property.dod_scannedBitDepth.title=Profundidad de bits de escaneado
 dod_dod5015.property.dod_scannedBitDepth.description=Profundidad de bits de escaneado

-dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.title=Registro PDF
-dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.description=Registro PDF
+dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.title=Archivo PDF
+dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.description=Archivo PDF
 dod_dod5015.property.dod_producingApplication.title=Produciendo aplicaci\u00f3n
 dod_dod5015.property.dod_producingApplication.description=Produciendo aplicaci\u00f3n
 dod_dod5015.property.dod_producingApplicationVersion.title=Produciendo versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n
@@ -29,8 +29,8 @@ dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=Creando aplicaci\u00f3n
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=Configuraci\u00f3n de seguridad del documento
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=Configuraci\u00f3n de seguridad del documento
   
-dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=Registro fotogr\u00e1fico digital
-dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=Registro fotogr\u00e1fico digital
+dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=Documento de archivo fotogr\u00e1fico digital
+dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=Documento de archivo fotogr\u00e1fico digital
 dod_dod5015.property.dod_caption.title=T\u00edtulo
 dod_dod5015.property.dod_caption.description=T\u00edtulo
 dod_dod5015.property.dod_photographer.title=Fot\u00f3grafo
@@ -52,8 +52,8 @@ dod_dod5015.property.dod_iccIcmProfile.description=Perfil ICC/ICM
 dod_dod5015.property.dod_exifInformation.title=Informaci\u00f3n EXIF
 dod_dod5015.property.dod_exifInformation.description=Informaci\u00f3n EXIF

-dod_dod5015.aspect.dod_webRecord.title=Registro web
-dod_dod5015.aspect.dod_webRecord.description=Registro web
+dod_dod5015.aspect.dod_webRecord.title=Documento de archivo web
+dod_dod5015.aspect.dod_webRecord.description=Documento de archivo web
 dod_dod5015.property.dod_webFileName.title=Nombre del fichero web
 dod_dod5015.property.dod_webFileName.description=Nombre del fichero web
 dod_dod5015.property.dod_webPlatform.title=Plataforma web
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/dod5015_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/dod5015_es.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Classified Records Capabilities
-capability.group.classifiedRecords.title=Registros clasificados
+capability.group.classifiedRecords.title=Documentos de archivo clasificados
 capability.UpdateClassificationDates.title=Actualizar fechas de clasificaci\u00f3n
 capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Crear, modificar o destruir gu\u00edas de clasificaci\u00f3n
-capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Subir, bajar y desclasificar registros
+capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Subir, bajar y desclasificar documentos de archivo
 capability.UpdateExemptionCategories.title=Actualizar categor\u00edas de exenci\u00f3n
 capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Asignar metadatos de gu\u00eda de clasificaci\u00f3n
 capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Crear, modificar o destruir plazos de tiempo
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_de.properties
@@ -35,3 +35,4 @@ rm.action.node-not-transfer=Der Node ist kein \u00dcbertragungsobjekt.
 rm.action.undo-not-last=Trennung kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden, da die letzte Dispositionsaktion nicht getrennt wurde.
 rm.action.records_only_undeclared=Nur Datens\u00e4tze k\u00f6nnen abgeschlossen werden.
 rm.action.event-not-undone=Das Ereignis {0} kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden, da es nicht im Dispositionszyklus definiert ist.
+rm.action.actioned-upon-has-aspect=Der Node {0} hat bereits den Aspekt {1}.
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_es.properties
@@ -1,37 +1,38 @@
-rm.action.not-defined=No se ha definido la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de registros {0}.
-rm.action.no-implicit-noderef=No se pudo realizar la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de registros {0} porque la implementaci\u00f3n de la acci\u00f3n no proporciona ning\u00fan nodeRef impl\u00edcito.
-rm.action.record-not-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque el registro no est\u00e1 completo. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.expected-record-level=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es un registro. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.not-all-records-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no todos los registros de la carpeta de registros est\u00e1n completos. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.not-eligible=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n del registro o de la carpeta de registros no re\u00fane los requisitos. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-defined=No se ha definido la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo {0}.
+rm.action.no-implicit-noderef=No se pudo realizar la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo {0} porque la implementaci\u00f3n de la acci\u00f3n no proporciona ning\u00fan nodeRef impl\u00edcito.
+rm.action.record-not-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque el documento de archivo no est\u00e1 completo. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.expected-record-level=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es un documento de archivo. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-all-records-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no todos los documentos de archivo de la carpeta de archivos est\u00e1n completos. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-eligible=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n del documento de archivo o de la carpeta de archivos no re\u00fane los requisitos. (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.no-disposition-instructions=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no se ha encontrado ninguna instrucci\u00f3n de disposici\u00f3n. (nodeRef={1})
 rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no hay ning\u00fan ciclo de vida de disposici\u00f3n disponible. (nodeRef={1})
 rm.action.next-disp-not-set=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n no est\u00e1 definida. (nodeRef={1})
-rm.action.not-next-disp=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n para este registro o carpeta de registros. (nodeRef={1})
-rm.action.not-record-folder=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es una carpeta de registros. (nodeRef={1})
-rm.action.actioned-upon-not-record=No se puede realizar la acci\u00f3n {0} porque no es un registro. (filePlanComponet={1})
+rm.action.not-next-disp=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n para este documento de archivo o carpeta de archivos. (nodeRef={1})
+rm.action.not-record-folder=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es una carpeta de archivos. (nodeRef={1})
+rm.action.actioned-upon-not-record=No se puede realizar la acci\u00f3n {0} porque no es un documento de archivo. (filePlanComponet={1})
 rm.action.custom-aspect-not-recognised=El tipo personalizado no puede aplicarse porque no se reconoce. (customAspect={0})
-rm.action.close-record-folder-not-folder=No se pudo cerrar la carpeta de registros porque no est\u00e1 definida como una carpeta de registros.(nodeRef={0})
+rm.action.close-record-folder-not-folder=No se pudo cerrar la carpeta de archivos porque no est\u00e1 definida como una carpeta de documentos de archivo.(nodeRef={0})
 rm.action.event-no-disp-lc=No se puede completar el evento {0} porque no est\u00e1 definido en el ciclo de vida de la disposici\u00f3n.
-rm.action.undeclared-only-records=Solo se pueden completar los registros. (nodeRef={0})
-rm.action.no-declare-mand-prop=No se pueden completar los registros porque no se han definido todas las propiedades obligatorias de los registros.
-rm.action.ghosted-prop-update=Las propiedades del contenido de un registro destruido anteriormente no se pueden actualizar.
+rm.action.undeclared-only-records=Solo se pueden completar los documentos de archivo. (nodeRef={0})
+rm.action.no-declare-mand-prop=No se pueden completar los documentos de archivo porque no se han definido todas las propiedades obligatorias de los archivos.
+rm.action.ghosted-prop-update=Las propiedades del contenido de un documento de archivo destruido anteriormente no se pueden actualizar.
 rm.action.valid-date-disp-asof=La fecha de inicio de la acci\u00f3n de disposici\u00f3n debe ser una fecha v\u00e1lida.
-rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=La fecha de inicio de la disposici\u00f3n de un registro o carpeta de registros que tiene un ciclo de vida aplicado no puede editarse.
+rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=La fecha de inicio de la disposici\u00f3n de un documento de archivo o carpeta de archivos que tiene un ciclo de vida aplicado no puede editarse.
 rm.action.hold-edit-reason-none=La raz\u00f3n de bloqueo no puede editarse porque no se ha dado ninguna raz\u00f3n.
 rm.action.hold-edit-type=La raz\u00f3n de bloqueo no puede editarse porque la acci\u00f3n en el nodo no es de tipo {0}. (nodeRef={1})
 rm.action.specify-avlid-date=La fecha de inicio de la revisi\u00f3n debe ser una fecha v\u00e1lida.
-rm.action.review-details-only=Solo se pueden editar los detalles de revisi\u00f3n de los registros vitales.
-rm.action.freeze-no-reason=No se puede congelar un registro sin ninguna raz\u00f3n.
-rm.action.freeze-only-records-folders=Solo los registros o carpetas de registros pueden congelarse.
-rm.action.no-open-record-folder=No se pudo abrir la carpeta de registros porque no est\u00e1 definida como una carpeta de registros. (actionedUponNodeRef={0})
+rm.action.review-details-only=Solo se pueden editar los detalles de revisi\u00f3n de los documentos de archivo vitales.
+rm.action.freeze-no-reason=No se puede congelar un documento de archivo sin ninguna raz\u00f3n.
+rm.action.freeze-only-records-folders=Solo los documentos de archivo o carpetas de archivos pueden congelarse.
+rm.action.no-open-record-folder=No se pudo abrir la carpeta de archivos porque no est\u00e1 definida como una carpeta de documentos de archivo. (actionedUponNodeRef={0})
 rm.action.not-hold-type=El bloqueo no puede eliminarse porque el nodo no es de tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.no-read-mime-message=No se pudo leer el mensaje de tipo MIME porque {0}.
-rm.action.email-declared=No se pudo dividir el correo electr\u00f3nico porque el registro est\u00e1 completo. (actionedUponNodeRef={0})
-rm.action.email-not-record=No se pudo dividir el correo electr\u00f3nico porque el nodo no es un registro. (actionedUponNodeRef={0})   
+rm.action.email-declared=No se pudo dividir el correo electr\u00f3nico porque el documento de archivo est\u00e1 completo. (actionedUponNodeRef={0})
+rm.action.email-not-record=No se pudo dividir el correo electr\u00f3nico porque el nodo no es un documento de archivo. (actionedUponNodeRef={0})
 rm.action.email-create-child-assoc=No se pudo crear la asociaci\u00f3n secundaria personalizada.
 rm.action.node-already-transfer=El nodo ya se est\u00e1 transfiriendo.
 rm.action.node-not-transfer=El nodo no es un objeto de transferencia.
 rm.action.undo-not-last=La interrupci\u00f3n no puede deshacerse porque la \u00faltima acci\u00f3n de disposici\u00f3n no se interrumpi\u00f3.
-rm.action.records_only_undeclared=Solo se pueden completar los registros.
+rm.action.records_only_undeclared=Solo se pueden completar los documentos de archivo.
 rm.action.event-not-undone=No se puede deshacer el evento {0} porque no est\u00e1 definido en el ciclo de vida de la disposici\u00f3n.
+rm.action.actioned-upon-has-aspect=El nodo {0} ya tiene el aspecto {1}.
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_fr.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-rm.action.not-defined=L''action de gestion d''enregistrements {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie.
-rm.action.no-implicit-noderef=L''action de gestion d''enregistrements {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car l''impl\u00e9mentation de l''action ne founit pas une r\u00e9f\u00e9rence de noeud implicite.
+rm.action.not-defined=L''action de gestion d''enregistrements {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie.
+rm.action.no-implicit-noderef=L''action de gestion d''enregistrements {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car l''impl\u00e9mentation de l''action ne fournit pas une r\u00e9f\u00e9rence de n\u0153ud implicite.
 rm.action.record-not-declared=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car l''enregistrement n''est pas complet. (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.expected-record-level=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car il ne s''agit pas d''un enregistrement. (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.not-all-records-declared=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car les enregistrements dans le dossier des enregistrements ne sont pas tous complets. (actionedUponNodeRef={1})
@@ -8,30 +8,31 @@ rm.action.no-disposition-instructions=L''action de disposition {0} n''a pas pu \
 rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car aucun ensemble de cycles de vide de disposition n''est disponible. (nodeRef={1})
 rm.action.next-disp-not-set=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car l''action de disposition suivante n''est pas d\u00e9finie. (nodeRef={1})
 rm.action.not-next-disp=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car il ne s''agit pas de l''action de disposition suivante pour cet enregistrement ou ce dossier d''enregistrements. (nodeRef={1})
-rm.action.not-record-folder=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car il ne s''agit pas d''un enregistrement. (nodeRef={1})
+rm.action.not-record-folder=L''action de disposition {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car il ne s''agit pas d''un dossier d''enregistrement. (nodeRef={1})
 rm.action.actioned-upon-not-record=L''action {0} n''a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car il ne s''agit pas d''un enregistrement. (filePlanComponet={1})
 rm.action.custom-aspect-not-recognised=Le type personnalis\u00e9 ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9, car il n'est pas reconnu. (customAspect={0})
 rm.action.close-record-folder-not-folder=Le dossier d''enregistrements n''a pas pu \u00eatre ferm\u00e9, car il n'est pas d\u00e9fini comme dossier d'enregistrements.(nodeRef={0})
 rm.action.event-no-disp-lc=L''\u00e9v\u00e9nement {0} ne peut pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9, car il n''est pas d\u00e9fini dans le cycle de vie de disposition.
-rm.action.undeclared-only-records=Seuls les enregistrements peuvent \u00eatre complet\u00e9s. (nodeRef={0})
+rm.action.undeclared-only-records=Seuls les enregistrements peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s. (nodeRef={0})
 rm.action.no-declare-mand-prop=L'enregistrement ne peut pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9, car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires des enregistrements ne sont pas toutes d\u00e9finies.
 rm.action.ghosted-prop-update=Les propri\u00e9t\u00e9s de contenu d'un enregistrement d\u00e9truit ne peuvent pas \u00eatre mises \u00e0 jour.
 rm.action.valid-date-disp-asof=La date de d\u00e9but d'action de disposition doit \u00eatre une date valide.
 rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=La date de d\u00e9but d'action de disposition d'un enregistrement ou d'un dossier d'enregistrements auquel est appliqu\u00e9 un cycle de vie ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e.
-rm.action.hold-edit-reason-none=La raison de la suspension ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e, car aucun motif n'a \u00e9t\u00e9 founi.
-rm.action.hold-edit-type=La raison de la suspension ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e, car l''action sur le noeud n''est pas de type {0}. (nodeRef={1})
+rm.action.hold-edit-reason-none=La raison de la suspension ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e, car aucun motif n'a \u00e9t\u00e9 fourni.
+rm.action.hold-edit-type=La raison de la suspension ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e, car l''action sur le n\u0153ud n''est pas de type {0}. (nodeRef={1})
 rm.action.specify-avlid-date=La date de d\u00e9but de v\u00e9rification doit \u00eatre une date valide.
 rm.action.review-details-only=Seules les informations de v\u00e9rification des enregistrements essentiels peuvent \u00eatre modifi\u00e9es.
-rm.action.freeze-no-reason=Un enregistrement ne peut pas \u00eatre g\u00e9l\u00e9 sans motif.
+rm.action.freeze-no-reason=Un enregistrement ne peut pas \u00eatre gel\u00e9 sans motif.
 rm.action.freeze-only-records-folders=Seuls les enregistrements ou les dossiers d'enregistrements peuvent \u00eatre gel\u00e9s.
 rm.action.no-open-record-folder=Le dossier d'enregistrements n'a pas pu \u00eatre ouvert, car il n'est pas d\u00e9fini comme dossier d'enregistrements. (actionedUponNodeRef={0})
-rm.action.not-hold-type=La suspension n''a pas pu \u00eatre lev\u00e9e, car le noeud n''est pas de type {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-hold-type=La suspension n''a pas pu \u00eatre lev\u00e9e, car le n\u0153ud n''est pas de type {0}. (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.no-read-mime-message=Le message mimetype est illisible, car {0}.
 rm.action.email-declared=L'e-mail ne peut pas \u00eatre partag\u00e9, car l'enregistrement n'est pas complet. (actionedUponNodeRef={0})
-rm.action.email-not-record=L'e-mail n'a pas pu \u00eatre fractionn\u00e9, car le noeud n'est pas un enregistrement. (actionedUponNodeRef={0})   
+rm.action.email-not-record=L'e-mail n'a pas pu \u00eatre fractionn\u00e9, car le n\u0153ud n'est pas un enregistrement. (actionedUponNodeRef={0})
 rm.action.email-create-child-assoc=Impossible de cr\u00e9er une association d'enfant personnalis\u00e9e.
-rm.action.node-already-transfer=Le noeud est d\u00e9j\u00e0 en cours de transfert.
-rm.action.node-not-transfer=Le noeud n'est pas un objet de transfert.
+rm.action.node-already-transfer=Le n\u0153ud est d\u00e9j\u00e0 en cours de transfert.
+rm.action.node-not-transfer=Le n\u0153ud n'est pas un objet de transfert.
 rm.action.undo-not-last=La limitation ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e, car la derni\u00e8re action de disposition n'\u00e9tait pas celle de limitation.
 rm.action.records_only_undeclared=Seuls les enregistrements peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s.
 rm.action.event-not-undone=L''\u00e9v\u00e9nement {0} ne peut pas \u00eatre annul\u00e9, car il n''est pas d\u00e9fini dans le cycle de vie de disposition.
+rm.action.actioned-upon-has-aspect=Le n\u0153ud {0} a d\u00e9j\u00e0 l'aspect {1}.
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-rm.action.not-defined=L''azione di gestione dei record {0} non \u00e8 stata definita.
+rm.action.not-defined=L''azione di gestione dei record {0} non \u00e8 stata definita.
 rm.action.no-implicit-noderef=Impossibile eseguire l''azione di gestione dei record {0}, poich\u00e9 l''implementazione dell''azione non fornisce un nodeRef implicito.
 rm.action.record-not-declared=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 il record non \u00e8 completo. (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.expected-record-level=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 questo non \u00e8 un record. (actionedUponNodeRef={1})
@@ -35,3 +35,4 @@ rm.action.node-not-transfer=Il nodo non \u00e8 un oggetto di trasferimento.
 rm.action.undo-not-last=Non \u00e8 possibile eseguire il taglio poich\u00e9 l'ultima azione di disposizione non \u00e8 stata tagliata.
 rm.action.records_only_undeclared=\u00c8 possibile completare solo i record.
 rm.action.event-not-undone=Non \u00e8 possibile annullare l''evento {0}, poich\u00e9 non \u00e8 definito come ciclo di vita della disposizione.
+rm.action.actioned-upon-has-aspect=Il nodo {0} ha gi\u00e0 l''aspetto {1}.
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-rm.action.not-defined=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+rm.action.not-defined=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 rm.action.no-implicit-noderef=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306anodeRef\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002
 rm.action.record-not-declared=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.expected-record-level=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (actionedUponNodeRef={1})
@@ -6,8 +6,8 @@ rm.action.not-all-records-declared=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}
 rm.action.not-eligible=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306e\u6b21\u56de\u306e\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (actionedUponNodeRef={1})
 rm.action.no-disposition-instructions=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5ec3\u68c4\u6307\u793a\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (nodeRef={1})
 rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5ec3\u68c4\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (nodeRef={1})
-rm.action.next-disp-not-set=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (nodeRef={1})
-rm.action.not-next-disp=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3053\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306e\u6b21\u306e\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (nodeRef={1})
+rm.action.next-disp-not-set=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6b21\u56de\u306e\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (nodeRef={1})
+rm.action.not-next-disp=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3053\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306e\u6b21\u56de\u306e\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (nodeRef={1})
 rm.action.not-record-folder=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (nodeRef={1})
 rm.action.actioned-upon-not-record=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 (filePlanComponet={1})
 rm.action.custom-aspect-not-recognised=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (customAspect={0})
@@ -35,3 +35,4 @@ rm.action.node-not-transfer=\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u8ee2\u9001\u30aa\u30d6\u30
 rm.action.undo-not-last=\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5\u3092\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u76f4\u524d\u306e\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002
 rm.action.records_only_undeclared=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 rm.action.event-not-undone=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8{0}\u3092\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5ec3\u68c4\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002
+rm.action.actioned-upon-has-aspect=\u30ce\u30fc\u30c9{0}\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8{1}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties
@@ -2,44 +2,44 @@
 # i18n for Records Management Action Conditions
 #
 # Are classified
-isClassified.title=Klassifiziert
-isClassified.description=Gibt an, ob die Datens\u00e4tze oder Datensatzordner klassifiziert sind.
+isClassified.title=Nach Dispositionsplan klassifiziert
+isClassified.description=Gibt an, ob die Datens\u00e4tze oder Datensatzordner durch einen Dispositionsplan klassifiziert wurden.

 # Are cutoff
-isCutoff.title=Getrennt
+isCutoff.title=Trennen
 isCutoff.description=Gibt an, ob die Datens\u00e4tze oder Datensatzordner getrennt sind.

 # Are declared
-isDeclared.title=Abgeschlossene Datens\u00e4tze
-isDeclared.description= Gibt an, ob der Datensatz abgeschlossen ist.
+isDeclared.title=Datensatz abgeschlossen
+isDeclared.description=Gibt an, ob der Datensatz vollst\u00e4ndig ist

 # Are frozen
-isFrozen.title= Fixiert
-isFrozen.description= Gibt an, ob die Datens\u00e4tze oder Datensatzordner fixiert sind.
+isFrozen.title=Fixiert
+isFrozen.description=Gibt an, ob der Datensatz oder Datensatzordner fixiert ist.

 # Are filed
-isRecordFiled.title= Abgelegte Datens\u00e4tze
-isRecordFiled.description= Gibt an, ob die Datens\u00e4tze abgelegt sind.
+isRecordFiled.title=Datensatz abgelegt
+isRecordFiled.description=Gibt an, ob der Datensatz abgelegt ist.

 # Are closed record folders
-isRecordFolderClosed.title=Geschlossener Datensatzordner
+isRecordFolderClosed.title=Datensatzordner geschlossen.
 isRecordFolderClosed.description=Gibt an, ob der Datensatzordner geschlossen ist.

 # Are vital
-isVital.title=Erforderlich
-isVital.description=Gibt an, ob die Datens\u00e4tze oder Datensatzordner erforderlich sind.
+isVital.title=Erforderlicher Datensatz
+isVital.description=Gibt an, ob der Datensatz oder Datensatzordner erforderlich ist.

 # Have Disposition Action
-hasDispositionAction.title=Mit Dispositionsaktion
+hasDispositionAction.title=Hat Dispositionsaktion
 hasDispositionAction.description=Gibt an, ob die Nodes \u00fcber die angegebene zugeordnete Dispositionsaktion an der angegebenen relativen Position verf\u00fcgen.

 # Are kind
-isKind.title=Art
+isKind.title=Typ des Records Management-Objekts
 isKind.description=Gibt an, ob die Nodes vom Typ Ablageplan-Komponente sind.
 isKind.kind.display-label=Art

 # Are Record Type
-isRecordType.title=Datensatztyp
+isRecordType.title=Gibt den Datensatztyp an
 isRecordType.description=Gibt an, ob die Datens\u00e4tze vom angegebenen Typ sind.


@@ -90,6 +90,77 @@ requestInfo.description=Startet einen Workflow zur Anforderung weiterer Informat
 executeScript.title=Skript ausf\u00fchren
 executeScript.description=F\u00fchrt ein Skript aus.
 executeScript.script-ref.display-label=Skript
+# Send Email
+sendEmail.title=E-Mail senden
+sendEmail.description=Sendet eine E-Mail
+# Set Property
+setPropertyValue.title=Wert einer Eigenschaft setzen
+setPropertyValue.description=Setzt den Wert einer Eigenschaft
+
+# Edit Hold Reason
+editHoldReason.title=Sperrgrund bearbeiten
+editHoldReason.description=Bearbeitet einen Sperrgrund 
+# Relinquish Hold
+relinquishHold.title=Sperre aufheben
+relinquishHold.description=Hebt eine Sperre auf
+# Edit Review As Of Date
+editReviewAsOfDate.title=Startdatum der \u00dcberpr\u00fcfung bearbeiten
+editReviewAsOfDate.description=Bearbeitet das Startdatum der \u00dcberpr\u00fcfung
+# Edit Disposition Action As Of Date
+editDispositionActionAsOfDate.title=Startdatum der Dispositionsaktion bearbeiten
+editDispositionActionAsOfDate.description=Bearbeitet das Startdatum der Dispositionsaktion
+# Broadcast Vital Record Definition
+broadcastVitalRecordDefinition.title=Definition f\u00fcr erforderlichen Datensatz senden
+broadcastVitalRecordDefinition.description=Sendet die Definition f\u00fcr erforderlichen Datensatz
+# Broadcast Disposition Action Definition Update
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.title=Aktualisierung der Definition f\u00fcr Dispositionsaktion senden
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Sendet die Aktualisierung der Definition f\u00fcr Dispositionsaktion
+# Undo Event
+undoEvent.title=Ereignis r\u00fcckg\u00e4ngig machen
+undoEvent.description=Ereignis r\u00fcckg\u00e4ngig machen
+# Transfer Complete
+transferComplete.title=\u00dcbertragung abgeschlossen
+transferComplete.description=\u00dcbertragung abgeschlossen
+# Accession Complete
+accessionComplete.title=Archivaufnahme abgeschlossen
+accessionComplete.description=Archivaufnahme abgeschlossen
+# Split Email
+splitEmail.title=E-Mail teilen
+splitEmail.description=Teilt E-Mail 
+# Create Disposition Schedule
+createDispositionSchedule.title=Dispositionsplan erstellen
+createDispositionSchedule.description=Dispositionsplan erstellen
+# File Destruction Report
+fileDestructionReport.title=Bericht \u00fcber vernichtete Datens\u00e4tze ablegen
+fileDestructionReport.description=Legt Bericht \u00fcber vernichtete Datens\u00e4tze ab
+# Cut off
+cutoff.title=Getrennt
+cutoff.description=Getrennt
+# Destroy
+destroy.title=Vernichten
+destroy.description=Vernichten
+# Reviewed
+reviewed.title=\u00dcberpr\u00fcft
+reviewed.description=\u00dcberpr\u00fcft
+# Hide Record
+hide-record.title=Datensatz ausblenden
+hide-record.description=Datensatz ausblenden
+# Transfer
+transfer.title=\u00dcbertragung
+transfer.description=\u00dcbertragung
+# Uncut off
+unCutoff.title=Trennen r\u00fcckg\u00e4ngig
+unCutoff.description=Macht Trennen r\u00fcckg\u00e4ngig
+# Accession
+accession.title=Archivaufnahme
+accession.description=Archivaufnahme
+# Retain
+retain.title=Aufbewahren
+retain.description=Aufbewahren
+# Add Record Types
+addRecordTypes.title=Datensatztypen hinzuf\u00fcgen
+addRecordTypes.description=F\u00fcgt ausgew\u00e4hlte Typen zum Datensatz hinzu
+

 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Datensatzkategorie
@@ -98,4 +169,4 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=Datensatz

 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=N\u00e4chste
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Vorherige
-rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Beliebig
+rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Jede
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties
@@ -1,100 +1,171 @@
-#
+#
 # i18n for Records Management Action Conditions
 #
 # Are classified
-isClassified.title=Est\u00e1n clasificados
-isClassified.description=Los registros o carpetas de registros est\u00e1n clasificados.
+isClassified.title=Clasificado mediante esquema de disposici\u00f3n
+isClassified.description=Los documentos de archivo o las carpetas de archivos se han clasificado mediante un esquema de disposici\u00f3n.

 # Are cutoff
-isCutoff.title=Est\u00e1n interrumpidos
-isCutoff.description=Los registros o carpetas de registros est\u00e1n interrumpidos.
+isCutoff.title=Interrumpir
+isCutoff.description=Los documentos de archivo o carpetas de archivos est\u00e1n interrumpidos.

 # Are declared
-isDeclared.title=Los registros est\u00e1n completos
-isDeclared.description= Los registros est\u00e1n completos.
+isDeclared.title=Documento de archivo completado
+isDeclared.description=El documento de archivo se ha completado.

 # Are frozen
-isFrozen.title= Est\u00e1n congelados
-isFrozen.description= Los registros o carpetas de registros est\u00e1n congelados.
+isFrozen.title=Congelado
+isFrozen.description=El documento de archivo o la carpeta de archivos est\u00e1 congelado.

 # Are filed
-isRecordFiled.title= Los registros est\u00e1n archivados
-isRecordFiled.description= Los registros est\u00e1n archivados.
+isRecordFiled.title=Documento de archivo rellenado
+isRecordFiled.description=El documento de archivo se ha rellenado.

 # Are closed record folders
-isRecordFolderClosed.title=Las carpetas de registros est\u00e1n cerradas
-isRecordFolderClosed.description=Las carpetas de registros est\u00e1n cerradas.
+isRecordFolderClosed.title=Carpeta de archivos cerrada.
+isRecordFolderClosed.description=La carpeta de archivos est\u00e1 cerrada.

 # Are vital
-isVital.title=Son vitales
-isVital.description=Los registros o carpetas de registros son vitales.
+isVital.title=Documento de archivo vital
+isVital.description=El documento de archivo o la carpeta de archivos es vital.

 # Have Disposition Action
 hasDispositionAction.title=Tiene acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 hasDispositionAction.description=Hacer que los nodos tengan la acci\u00f3n de disposici\u00f3n asociada especificada en la posici\u00f3n relativa especificada.

 # Are kind
-isKind.title=Son de clase
+isKind.title=Elemento de gesti\u00f3n de tipo de documentos de archivo
 isKind.description=Son los nodos de una clase de componente del plan de ficheros.
 isKind.kind.display-label=Clase

 # Are Record Type
-isRecordType.title=Son del tipo de registro
-isRecordType.description=Los registros son del tipo especificado. 
+isRecordType.title=Tiene tipo de documento de archivo
+isRecordType.description=Los documentos de archivo son del tipo especificado.


 #
 # i18n for Records Management Actions
 #
 # Declare As Record
-create-record.title=Declarar como registro
-create-record.description=Declara el documento como un registro.
+create-record.title=Declarar como documento de archivo
+create-record.description=Declara el documento como un documento de archivo.
 create-record.file-plan.display-label=Plan de ficheros
-create-record.hide-record.display-label=Ocultar registro
+create-record.hide-record.display-label=Ocultar documento de archivo
 # Complete record
-declareRecord.title=Registro completo
-declareRecord.description=Completa un registro.
+declareRecord.title=Documento de archivo completo
+declareRecord.description=Completa un documento de archivo.
 # Reopens record
-undeclareRecord.title=Reabrir registro
-undeclareRecord.description=Reabre un registro.
+undeclareRecord.title=Reabrir documento de archivo
+undeclareRecord.description=Reabre un documento de archivo.
 # Open record folder
-openRecordFolder.title=Abrir carpeta de registros
-openRecordFolder.description=Abre una carpeta de registros.
+openRecordFolder.title=Abrir carpeta de archivos
+openRecordFolder.description=Abre una carpeta de archivos.
 # Close record folder
-closeRecordFolder.title=Cerrar carpeta de registros
-closeRecordFolder.description=Cierra una carpeta de registros.
+closeRecordFolder.title=Cerrar carpeta de archivos
+closeRecordFolder.description=Cierra una carpeta de archivos.
 # Complete event
 completeEvent.title=Completar evento
 completeEvent.description=Completa un evento.
 completeEvent.eventName.display-label=Evento
 # Freeze
 freeze.title=Congelar
-freeze.description=Congela un registro.
+freeze.description=Congela un documento de archivo.
 freeze.reason.display-label=Raz\u00f3n
 # Unfreeze
 unfreeze.title=Descongelar
-unfreeze.description=Descongela un registro.
+unfreeze.description=Descongela un documento de archivo.
 # File to
 fileTo.title=Archivar en
-fileTo.description=Archiva un registro en la carpeta de registros especificada.
-fileTo.path.display-label=Ruta a la carpeta de registros
-fileTo.createRecordFolder.display-label=Crear carpeta de registros
+fileTo.description=Archiva un documento de archivo en la carpeta de archivos especificada.
+fileTo.path.display-label=Ruta a la carpeta de archivos
+fileTo.createRecordFolder.display-label=Crear carpeta de archivos
 # Reject
 reject.title=Rechazar
-reject.description=Rechaza un registro y mueve el documento a su ubicaci\u00f3n original
+reject.description=Rechaza un documento de archivo y lo mueve a su ubicaci\u00f3n original
 reject.reason.display-label=Rechazar raz\u00f3n
 # Request Information
 requestInfo.title=Solicitar informaci\u00f3n
-requestInfo.description=Inicia un flujo de trabajo para solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n para un registro
+requestInfo.description=Inicia un flujo de trabajo para solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n para un documento de archivo
 # Execute script
 executeScript.title=Ejecutar script
 executeScript.description=Ejecuta un script.
 executeScript.script-ref.display-label=Script
+# Send Email
+sendEmail.title=Enviar email
+sendEmail.description=Env\u00eda un email
+# Set Property
+setPropertyValue.title=Establecer valor de la propiedad
+setPropertyValue.description=Establece un valor de la propiedad
+
+# Edit Hold Reason
+editHoldReason.title=Editar raz\u00f3n de bloqueo
+editHoldReason.description=Editar raz\u00f3n de bloqueo
+# Relinquish Hold
+relinquishHold.title=Eliminar bloqueo
+relinquishHold.description=Eliminar bloqueo
+# Edit Review As Of Date
+editReviewAsOfDate.title=Editar fecha de inicio de revisi\u00f3n
+editReviewAsOfDate.description=Editar fecha de inicio de revisi\u00f3n
+# Edit Disposition Action As Of Date
+editDispositionActionAsOfDate.title=Editar fecha de inicio de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
+editDispositionActionAsOfDate.description=Editar fecha de inicio de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
+# Broadcast Vital Record Definition
+broadcastVitalRecordDefinition.title=Difundir definici\u00f3n de documento de archivo vital
+broadcastVitalRecordDefinition.description=Difundir definici\u00f3n de documento de archivo vital
+# Broadcast Disposition Action Definition Update
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.title=Difundir definici\u00f3n de acciones de disposici\u00f3n
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Difundir definici\u00f3n de acciones de disposici\u00f3n
+# Undo Event
+undoEvent.title=Deshacer evento
+undoEvent.description=Deshacer evento
+# Transfer Complete
+transferComplete.title=Transferencia completa
+transferComplete.description=Transferencia completa
+# Accession Complete
+accessionComplete.title=Adhesi\u00f3n completa
+accessionComplete.description=Adhesi\u00f3n completa
+# Split Email
+splitEmail.title=Separar correo electr\u00f3nico
+splitEmail.description=Separar correo electr\u00f3nico
+# Create Disposition Schedule
+createDispositionSchedule.title=Crear planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n
+createDispositionSchedule.description=Crear planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n
+# File Destruction Report
+fileDestructionReport.title=Archivar informe de destrucci\u00f3n
+fileDestructionReport.description=Archivar informe de destrucci\u00f3n
+# Cut off
+cutoff.title=Interrumpir
+cutoff.description=Interrumpir
+# Destroy
+destroy.title=Destruir
+destroy.description=Destruir
+# Reviewed
+reviewed.title=Revisado
+reviewed.description=Revisado
+# Hide Record
+hide-record.title=Ocultar documento de archivo
+hide-record.description=Ocultar documento de archivo
+# Transfer
+transfer.title=Transferencia
+transfer.description=Transferencia
+# Uncut off
+unCutoff.title=Deshacer interrumpir
+unCutoff.description=Deshacer interrumpir
+# Accession
+accession.title=Adhesi\u00f3n
+accession.description=Adhesi\u00f3n
+# Retain
+retain.title=Retener
+retain.description=Retener
+# Add Record Types
+addRecordTypes.title=A\u00f1adir tipos de documento de archivo
+addRecordTypes.description=A\u00f1ade los tipos seleccionados al documento de archivo
+

 # Action parameter constraints
-rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categor\u00eda de registros
-rm-ac-is-kind-kinds.record_folder=Carpeta de registros
-rm-ac-is-kind-kinds.record=Registro
+rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categor\u00eda de documentos de archivo
+rm-ac-is-kind-kinds.record_folder=Carpeta de archivos
+rm-ac-is-kind-kinds.record=Documento de archivo

 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Siguiente
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Anterior
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties
@@ -1,45 +1,45 @@
-#
+#
 # i18n for Records Management Action Conditions
 #
 # Are classified
-isClassified.title=Sont classifi\u00e9s
-isClassified.description=Sont les enregistrements ou les dossiers d'enregistrements classifi\u00e9s.
+isClassified.title=Class\u00e9 par planification de disposition
+isClassified.description=Les enregistrements ou les dossiers d'enregistrement ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s par une planification de disposition.

 # Are cutoff
-isCutoff.title=Sont limit\u00e9s
+isCutoff.title=Limiter
 isCutoff.description=Les enregistrements ou les dossiers d'enregistrements sont limit\u00e9s.

 # Are declared
-isDeclared.title=Sont des enregistrements termin\u00e9s
-isDeclared.description= Sont les enregistrements termin\u00e9s.
+isDeclared.title=Enregistrements termin\u00e9s
+isDeclared.description=Est l'enregistrement termin\u00e9.

 # Are frozen
-isFrozen.title= Sont gel\u00e9s
-isFrozen.description= Sont les enregistrements ou les dossiers d'enregistrements gel\u00e9s.
+isFrozen.title=Gel\u00e9
+isFrozen.description=Est l'enregistrement ou le dossier d'enregistrements gel\u00e9.

 # Are filed
-isRecordFiled.title= Sont des enregistrements archiv\u00e9s
-isRecordFiled.description= Sont les enregistrements archiv\u00e9s.
+isRecordFiled.title=Enregistrement archiv\u00e9s
+isRecordFiled.description=Est l'enregistrement archiv\u00e9.

 # Are closed record folders
-isRecordFolderClosed.title=Sont des dossiers d''enregistrements ferm\u00e9
-isRecordFolderClosed.description=Sont les dossiers d''enregistrements ferm\u00e9.
+isRecordFolderClosed.title=Dossier d'enregistrements ferm\u00e9.
+isRecordFolderClosed.description=Est le dossier d'enregistrements ferm\u00e9.

 # Are vital
-isVital.title=Sont essentiels
-isVital.description=Sont les enregisterments ou les dossiers d'enregistrements essentiels.
+isVital.title=Enregistrement essentiel
+isVital.description=Est l'enregistrement ou le dossier d'enregistrements essentiel.

 # Have Disposition Action
-hasDispositionAction.title=Ont une action de disposition
+hasDispositionAction.title=A une action de disposition
 hasDispositionAction.description=Demandent aux noeuds d''avoir l'action de disposition associ\u00e9e d\u00e9finie \u00e0 la position relative d\u00e9finie.

 # Are kind
-isKind.title=Sont un type
+isKind.title=Type d'\u00e9l\u00e9ment de gestion des enregistrements
 isKind.description=Sont les noeuds d'un type de composant de plan de fichier.
 isKind.kind.display-label=Type

 # Are Record Type
-isRecordType.title=Sont le type d'enregistrement
+isRecordType.title=Demande le type d'enregistrement
 isRecordType.description=Sont les enregistrements du type d\u00e9fini.


@@ -66,7 +66,7 @@ closeRecordFolder.description=Ferme un dossier d'enregistrements
 # Complete event
 completeEvent.title=Compl\u00e9ter un \u00e9v\u00e9nement
 completeEvent.description=Compl\u00e8te un \u00e9v\u00e9nement.
-completeEvent.eventName.display-label=Ev\u00e9nement
+completeEvent.eventName.display-label=\u00c9v\u00e9nement
 # Freeze
 freeze.title=Geler
 freeze.description=G\u00e8le un enregistrement.
@@ -84,12 +84,83 @@ reject.title=Rejeter
 reject.description=Rejette un enregistrement et place le document dans son emplacement d'origine
 reject.reason.display-label=Motif du rejet
 # Request Information
-requestInfo.title=Demander des infomations
+requestInfo.title=Demander des informations
 requestInfo.description=D\u00e9marre un workflow pour demander plus d'informations sur un enregistrement
 # Execute script
-executeScript.title=Ex\u00e9cuter un script
+executeScript.title=Ex\u00e9cuter le script
 executeScript.description=Ex\u00e9cuter un script.
 executeScript.script-ref.display-label=Script
+# Send Email
+sendEmail.title=Envoyer un e-mail
+sendEmail.description=Envoyer un e-mail
+# Set Property
+setPropertyValue.title=D\u00e9finir la valeur de la propri\u00e9t\u00e9
+setPropertyValue.description=D\u00e9finir une valeur de propri\u00e9t\u00e9
+
+# Edit Hold Reason
+editHoldReason.title=Modifier le motif de suspension
+editHoldReason.description=Modifier le motif de suspension
+# Relinquish Hold
+relinquishHold.title=Lever la suspension
+relinquishHold.description=Lever la suspension
+# Edit Review As Of Date
+editReviewAsOfDate.title=Date de d\u00e9but de v\u00e9rification mise \u00e0 jour
+editReviewAsOfDate.description=Date de d\u00e9but de v\u00e9rification mise \u00e0 jour
+# Edit Disposition Action As Of Date
+editDispositionActionAsOfDate.title=Modifier la date de d\u00e9but de l'action de disposition
+editDispositionActionAsOfDate.description=Modifier la date de d\u00e9but de l'action de disposition
+# Broadcast Vital Record Definition
+broadcastVitalRecordDefinition.title=D\u00e9finition de l'enregistrement essentiel diffus\u00e9e
+broadcastVitalRecordDefinition.description=D\u00e9finition de l'enregistrement essentiel diffus\u00e9e
+# Broadcast Disposition Action Definition Update
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.title=Mise \u00e0 jour de la d\u00e9finition de l'action de disposition diffus\u00e9e
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Mise \u00e0 jour de la d\u00e9finition de l'action de disposition diffus\u00e9e
+# Undo Event
+undoEvent.title=Annuler l'\u00e9v\u00e9nement
+undoEvent.description=Annuler l'\u00e9v\u00e9nement
+# Transfer Complete
+transferComplete.title=Transfert termin\u00e9
+transferComplete.description=Transfert termin\u00e9
+# Accession Complete
+accessionComplete.title=Acc\u00e8s termin\u00e9
+accessionComplete.description=Acc\u00e8s termin\u00e9
+# Split Email
+splitEmail.title=Partager l'e-mail
+splitEmail.description=Partager l'e-mail
+# Create Disposition Schedule
+createDispositionSchedule.title=Cr\u00e9er une planification de disposition
+createDispositionSchedule.description=Cr\u00e9er une planification de disposition
+# File Destruction Report
+fileDestructionReport.title=Rapport de destruction de fichier
+fileDestructionReport.description=Rapport de destruction de fichier
+# Cut off
+cutoff.title=Limiter
+cutoff.description=Limiter
+# Destroy
+destroy.title=D\u00e9truire
+destroy.description=D\u00e9truire
+# Reviewed
+reviewed.title=V\u00e9rifi\u00e9
+reviewed.description=V\u00e9rifi\u00e9
+# Hide Record
+hide-record.title=Masquer l'enregistrement
+hide-record.description=Masquer l'enregistrement
+# Transfer
+transfer.title=Transf\u00e9rer
+transfer.description=Transf\u00e9rer
+# Uncut off
+unCutoff.title=Non limit\u00e9
+unCutoff.description=Non limit\u00e9
+# Accession
+accession.title=Acc\u00e8s
+accession.description=Acc\u00e8s
+# Retain
+retain.title=Retenir
+retain.description=Retenir
+# Add Record Types
+addRecordTypes.title=Ajouter des types d'enregistrement
+addRecordTypes.description=Ajoute le(s) type(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) \u00e0 l'enregistrement
+

 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Cat\u00e9gorie d'enregistrement
@@ -98,4 +169,4 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=Enregistrement

 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Suivant
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
-rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Quelconque
+rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=N'importe lequel
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_it.properties
@@ -1,45 +1,45 @@
-#
+#
 # i18n for Records Management Action Conditions
 #
 # Are classified
-isClassified.title=Sono classificati
-isClassified.description=Sono record o cartelle di record classificati.
+isClassified.title=Classificato secondo la pianificazione della disposizione
+isClassified.description=I record o le cartelle record sono stati classificati secondo la pianificazione della disposizione

 # Are cutoff
-isCutoff.title=Sono tagliati
+isCutoff.title=Taglia
 isCutoff.description=I record o le cartelle di record sono tagliati.

 # Are declared
-isDeclared.title=Sono record completi
-isDeclared.description= Sono record completi.
+isDeclared.title=Record completato
+isDeclared.description=Il record \u00e8 completato

 # Are frozen
-isFrozen.title= Sono bloccati
-isFrozen.description= Sono record o cartelle di record bloccati.
+isFrozen.title=Bloccato
+isFrozen.description=Il record o la cartella record sono bloccati.

 # Are filed
-isRecordFiled.title= Sono record archiviati
-isRecordFiled.description= Sono record archiviati.
+isRecordFiled.title=Record archiviato
+isRecordFiled.description=Il record \u00e8 stato archiviato.

 # Are closed record folders
-isRecordFolderClosed.title=Sono cartelle di record chiuse
-isRecordFolderClosed.description=Sono cartelle di record chiuse.
+isRecordFolderClosed.title=Cartella record chiusa.
+isRecordFolderClosed.description=La cartella record \u00e8 stata chiusa.

 # Are vital
-isVital.title=Sono essenziali
-isVital.description=Sono record o cartelle di record essenziali.
+isVital.title=Record essenziale
+isVital.description=Il record o la cartella record sono essenziali.

 # Have Disposition Action
-hasDispositionAction.title=Hanno l'azione di disposizione
+hasDispositionAction.title=Ha un'azione di disposizione
 hasDispositionAction.description=I nodi hanno l'azione di disposizione associata specificata sulla relativa posizione specificata.

 # Are kind
-isKind.title=Sono un tipo
+isKind.title=Tipo di elemento di gestione dei record
 isKind.description=Sono i nodi di un tipo di componente del piano file.
 isKind.kind.display-label=Tipo

 # Are Record Type
-isRecordType.title=Sono un tipo di record
+isRecordType.title=Ha un tipo di record
 isRecordType.description=Sono i record del tipo specificato.


@@ -90,6 +90,77 @@ requestInfo.description=Avvia un workflow per la richiesta di maggiori informazi
 executeScript.title=Esegui script
 executeScript.description=Esegui uno script.
 executeScript.script-ref.display-label=Script
+# Send Email
+sendEmail.title=Invia e-mail
+sendEmail.description=Invia un'e-mail
+# Set Property
+setPropertyValue.title=Imposta valore propriet\u00e0
+setPropertyValue.description=Imposta un valore propriet\u00e0
+
+# Edit Hold Reason
+editHoldReason.title=Modifica motivo di esenzione
+editHoldReason.description=Modifica motivo di esenzione
+# Relinquish Hold
+relinquishHold.title=Interrompi esenzione
+relinquishHold.description=Interrompi esenzione
+# Edit Review As Of Date
+editReviewAsOfDate.title=Modifica revisione in data
+editReviewAsOfDate.description=Modifica revisione in data
+# Edit Disposition Action As Of Date
+editDispositionActionAsOfDate.title=Modifica azione di disposizione in data
+editDispositionActionAsOfDate.description=Modifica azione di disposizione in data
+# Broadcast Vital Record Definition
+broadcastVitalRecordDefinition.title=Trasmetti definizione di record essenziale
+broadcastVitalRecordDefinition.description=Trasmetti definizione di record essenziale
+# Broadcast Disposition Action Definition Update
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.title=Trasmetti aggiornamento definizione di azione di disposizione
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Trasmetti aggiornamento definizione di azione di disposizione
+# Undo Event
+undoEvent.title=Annulla evento
+undoEvent.description=Annulla evento
+# Transfer Complete
+transferComplete.title=Trasferimento completato
+transferComplete.description=Trasferimento completato
+# Accession Complete
+accessionComplete.title=Inserimento completato
+accessionComplete.description=Inserimento completato
+# Split Email
+splitEmail.title=Dividi e-mail
+splitEmail.description=Dividi e-mail
+# Create Disposition Schedule
+createDispositionSchedule.title=Crea pianificazione della disposizione
+createDispositionSchedule.description=Crea pianificazione della disposizione
+# File Destruction Report
+fileDestructionReport.title=Archivia report di eliminazione
+fileDestructionReport.description=Archivia report di eliminazione
+# Cut off
+cutoff.title=Taglio
+cutoff.description=Taglio
+# Destroy
+destroy.title=Elimina definitivamente
+destroy.description=Elimina definitivamente
+# Reviewed
+reviewed.title=Rivisto
+reviewed.description=Rivisto
+# Hide Record
+hide-record.title=Nascondi record
+hide-record.description=Nascondi record
+# Transfer
+transfer.title=Trasferisci
+transfer.description=Trasferisci
+# Uncut off
+unCutoff.title=Annulla taglio
+unCutoff.description=Annulla taglio
+# Accession
+accession.title=Inserimento
+accession.description=Inserimento
+# Retain
+retain.title=Mantieni
+retain.description=Mantieni
+# Add Record Types
+addRecordTypes.title=Aggiungi tipi di record
+addRecordTypes.description=Aggiungi i tipi selezionati al record
+

 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categoria record
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ja.properties
@@ -1,32 +1,32 @@
-#
+#
 # i18n for Records Management Action Conditions
 #
 # Are classified
-isClassified.title=\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b
-isClassified.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
+isClassified.title=\u5ec3\u68c4\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u5206\u985e\u6e08\u307f
+isClassified.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5ec3\u68c4\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002

 # Are cutoff
-isCutoff.title=\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b
-isCutoff.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
+isCutoff.title=\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5
+isCutoff.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

 # Are declared
-isDeclared.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b
-isDeclared.description= \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
+isDeclared.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f
+isDeclared.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002

 # Are frozen
-isFrozen.title= \u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b
-isFrozen.description= \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
+isFrozen.title=\u56fa\u5b9a\u6e08\u307f
+isFrozen.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002

 # Are filed
-isRecordFiled.title= \u6574\u7406\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u304b
-isRecordFiled.description= \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
+isRecordFiled.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1\u6e08\u307f
+isRecordFiled.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002

 # Are closed record folders
-isRecordFolderClosed.title=\u9589\u3058\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3042\u308b\u304b
+isRecordFolderClosed.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 isRecordFolderClosed.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002

 # Are vital
-isVital.title=\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308b\u304b
+isVital.title=\u5fc5\u9808\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
 isVital.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u304b\u3002

 # Have Disposition Action
@@ -34,12 +34,12 @@ hasDispositionAction.title=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u304
 hasDispositionAction.description=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u305d\u306e\u76f8\u5bfe\u4f4d\u7f6e\u304c\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002

 # Are kind
-isKind.title=\u4e00\u7a2e\u3067\u3042\u308b\u304b
+isKind.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
 isKind.description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3059\u304b\u3002
 isKind.kind.display-label=\u4e00\u7a2e

 # Are Record Type
-isRecordType.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308b\u304b
+isRecordType.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308b\u304b
 isRecordType.description=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u304b\u3002


@@ -47,7 +47,7 @@ isRecordType.description=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\
 # i18n for Records Management Actions
 #
 # Declare As Record
-create-record.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00
+create-record.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3059\u308b
 create-record.description=\u6587\u66f8\u3092\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002
 create-record.file-plan.display-label=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d7\u30e9\u30f3
 create-record.hide-record.display-label=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
@@ -90,6 +90,77 @@ requestInfo.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u
 executeScript.title=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
 executeScript.description=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
 executeScript.script-ref.display-label=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
+# Send Email
+sendEmail.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b
+sendEmail.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b
+# Set Property
+setPropertyValue.title=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
+setPropertyValue.description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
+
+# Edit Hold Reason
+editHoldReason.title=\u4fdd\u7559\u7406\u7531\u306e\u7de8\u96c6
+editHoldReason.description=\u4fdd\u7559\u7406\u7531\u306e\u7de8\u96c6
+# Relinquish Hold
+relinquishHold.title=\u4fdd\u7559\u306e\u653e\u68c4
+relinquishHold.description=\u4fdd\u7559\u306e\u653e\u68c4
+# Edit Review As Of Date
+editReviewAsOfDate.title=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
+editReviewAsOfDate.description=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
+# Edit Disposition Action As Of Date
+editDispositionActionAsOfDate.title=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
+editDispositionActionAsOfDate.description=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
+# Broadcast Vital Record Definition
+broadcastVitalRecordDefinition.title=\u5fc5\u9808\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u5b9a\u7fa9\u3092\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b
+broadcastVitalRecordDefinition.description=\u5fc5\u9808\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u5b9a\u7fa9\u3092\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b
+# Broadcast Disposition Action Definition Update
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.title=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9a\u7fa9\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b
+broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9a\u7fa9\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b
+# Undo Event
+undoEvent.title=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059
+undoEvent.description=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059
+# Transfer Complete
+transferComplete.title=\u8ee2\u9001\u5b8c\u4e86
+transferComplete.description=\u8ee2\u9001\u5b8c\u4e86
+# Accession Complete
+accessionComplete.title=\u767b\u9332\u5b8c\u4e86
+accessionComplete.description=\u767b\u9332\u5b8c\u4e86
+# Split Email
+splitEmail.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5206\u5272
+splitEmail.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5206\u5272
+# Create Disposition Schedule
+createDispositionSchedule.title=\u5ec3\u68c4\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
+createDispositionSchedule.description=\u5ec3\u68c4\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
+# File Destruction Report
+fileDestructionReport.title=\u5ec3\u68c4\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1
+fileDestructionReport.description=\u5ec3\u68c4\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1
+# Cut off
+cutoff.title=\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5
+cutoff.description=\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5
+# Destroy
+destroy.title=\u7834\u68c4
+destroy.description=\u7834\u68c4
+# Reviewed
+reviewed.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6e08\u307f
+reviewed.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6e08\u307f
+# Hide Record
+hide-record.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
+hide-record.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
+# Transfer
+transfer.title=\u8ee2\u9001
+transfer.description=\u8ee2\u9001
+# Uncut off
+unCutoff.title=\u30a2\u30f3\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5
+unCutoff.description=\u30a2\u30f3\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5
+# Accession
+accession.title=\u767b\u9332
+accession.description=\u767b\u9332
+# Retain
+retain.title=\u7559\u4fdd
+retain.description=\u7559\u4fdd
+# Add Record Types
+addRecordTypes.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
+addRecordTypes.description=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+

 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_de.properties
@@ -3,35 +3,14 @@ rm.audit.created-object=Objekt erstellt
 rm.audit.delte-object=Objekt gel\u00f6scht
 rm.audit.login-succeeded=Anmeldung erfolgreich
 rm.audit.login-failed=Anmeldung fehlgeschlagen
-rm.audit.filed-record=Datensatz abgelegt
-rm.audit.reviewed=\u00dcberpr\u00fcft
-rm.audit.cut-off=Getrennt
-rm.audit.reversed-cut-off=Trennung zur\u00fcckgesetzt
-rm.audit.destroyed-item=Element vernichtet
-rm.audit.opened-record-folder=Datensatzordner ge\u00f6ffnet
-rm.audit.closed-record-folder=Datensatzordner geschlossen
-rm.audit.setup-recorder-folder=Datensatzordner eingerichtet
-rm.audit.declared-record=Datensatz abgeschlossen
-rm.audit.undeclared-record=Datensatz neu ge\u00f6ffnet
-rm.audit.froze-item=Element fixiert
-rm.audit.relinquised-hold=Sperre aufgehoben
-rm.audit.updated-hold-reason=Sperrgrund aktualisiert
-rm.audit.updated-review-as-of-date=Startdatum der \u00dcberpr\u00fcfung aktualisiert
-rm.audit.updated-disposition-as-of-date=Startdatum der Disposition aktualisiert
-rm.audit.updated-vital-record-definition=Definition f\u00fcr erforderlichen Datensatz aktualisiert
-rm.audit.updated-disposition-action-definition=Definition f\u00fcr Dispositionsaktion aktualisiert
-rm.audit.completed-event=Ereignis abgeschlossen
-rm.audit.revered-complete-event=Abgeschlossenes Ereignis zur\u00fcckgesetzt
-rm.audit.transferred-item=Element \u00fcbertragen
-rm.audit.completed-transfer=\u00dcbertragung abgeschlossen
-rm.audit.accession=Archivaufnahme
-rm.audit.copmleted-accession=Archivaufnahme abgeschlossen
-rm.audit.scanned-record=Datensatz als eingescannten Datensatz festlegen
-rm.audit.pdf-record=Datensatz als PDF-Datensatz festlegen
-rm.audit.photo-record=Datensatz als digitalen Fotodatensatz festlegen
-rm.audit.web-record=Datensatz als Webdatensatz festlegen
-rm.audit.trail-file-fail=Audit-Trail-Datei konnte nicht generiert werden.
+rm.audit.create-person=Person erstellen
+rm.audit.link=Link
+rm.audit.move=Verschieben
+rm.audit.copy=Kopieren
+rm.audit.file=Datei
+rm.audit.audit-start=Audit starten
+rm.audit.audit-stop=Audit stoppen
+rm.audit.audit-clear=Audit l\u00f6schen
+rm.audit.audit-view=Audit anzeigen
+rm.audit.trail-file-fail=Audit-Bericht kann nicht erstellt werden
 rm.audit.audit-report=Audit-Bericht
-rm.audit.create-disposition-schedule=Dispositionsplan erstellen
-rm.audit.unfreeze=Fixierung aufheben
-rm.audit.reject-record=Datensatz ablehnen
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_es.properties
@@ -1,37 +1,16 @@
-rm.audit.updated-metadata=Metadatos actualizados
+rm.audit.updated-metadata=Metadatos actualizados
 rm.audit.created-object=Objeto creado
 rm.audit.delte-object=Eliminar objeto
 rm.audit.login-succeeded=Sesi\u00f3n iniciada correctamente
 rm.audit.login-failed=Error al iniciar sesi\u00f3n
-rm.audit.filed-record=Registro archivado
-rm.audit.reviewed=Revisado
-rm.audit.cut-off=Interrumpir
-rm.audit.reversed-cut-off=Interrupci\u00f3n revertida
-rm.audit.destroyed-item=Objeto destruido
-rm.audit.opened-record-folder=Carpeta de registros abierta
-rm.audit.closed-record-folder=Carpeta de registros cerrada
-rm.audit.setup-recorder-folder=Carpeta de registros configurada
-rm.audit.declared-record=Registro completo
-rm.audit.undeclared-record=Reabrir registro
-rm.audit.froze-item=Elemento congelado
-rm.audit.relinquised-hold=Bloqueo eliminado
-rm.audit.updated-hold-reason=Raz\u00f3n de bloqueo actualizada
-rm.audit.updated-review-as-of-date=Fecha de inicio de revisi\u00f3n actualizada
-rm.audit.updated-disposition-as-of-date=Fecha de inicio de disposici\u00f3n actualizada
-rm.audit.updated-vital-record-definition=Definici\u00f3n de registro vital actualizada
-rm.audit.updated-disposition-action-definition=Definici\u00f3n de acci\u00f3n de disposici\u00f3n actualizada
-rm.audit.completed-event=Evento completado
-rm.audit.revered-complete-event=Evento completado revertido
-rm.audit.transferred-item=Elemento transferido
-rm.audit.completed-transfer=Transferencia completada
-rm.audit.accession=Adhesi\u00f3n
-rm.audit.copmleted-accession=Adhesi\u00f3n completada
-rm.audit.scanned-record=Establecer registro como registro escaneado
-rm.audit.pdf-record=Establecer registro como registro PDF
-rm.audit.photo-record=Establecer registro como registro fotogr\u00e1fico digital
-rm.audit.web-record=Establecer registro como registro web
-rm.audit.trail-file-fail=Error al generar fichero de pista de auditor\u00eda.
+rm.audit.create-person=Crear persona
+rm.audit.link=Enlazar
+rm.audit.move=Mover
+rm.audit.copy=Copiar
+rm.audit.file=Archivar
+rm.audit.audit-start=Iniciar auditor\u00eda
+rm.audit.audit-stop=Detener auditor\u00eda
+rm.audit.audit-clear=Limpiar auditor\u00eda
+rm.audit.audit-view=Ver auditor\u00eda
+rm.audit.trail-file-fail=No se puede generar el informe de auditor\u00eda.
 rm.audit.audit-report=Informe de auditor\u00eda
-rm.audit.create-disposition-schedule=Crear planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n
-rm.audit.unfreeze=Descongelar
-rm.audit.reject-record=Rechazar registro
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_fr.properties
@@ -1,37 +1,16 @@
-rm.audit.updated-metadata=M\u00e9tadonn\u00e9es mises \u00e0 jour
+rm.audit.updated-metadata=M\u00e9tadonn\u00e9es mises \u00e0 jour
 rm.audit.created-object=Objet cr\u00e9\u00e9
-rm.audit.delte-object=Objet supprim\u00e9
+rm.audit.delte-object=Supprimer l'objet
 rm.audit.login-succeeded=La connexion a abouti
 rm.audit.login-failed=La connexion a \u00e9chou\u00e9
-rm.audit.filed-record=Enregistrement archiv\u00e9
-rm.audit.reviewed=V\u00e9rifi\u00e9
-rm.audit.cut-off=Limiter
-rm.audit.reversed-cut-off=Limite invers\u00e9e
-rm.audit.destroyed-item=El\u00e9ment d\u00e9truit
-rm.audit.opened-record-folder=Dossier d'enregistrements ouvert
-rm.audit.closed-record-folder=Dossier d'enregistrements ferm\u00e9
-rm.audit.setup-recorder-folder=D\u00e9finir le dossier de l''enregistreur
-rm.audit.declared-record=Compl\u00e9ter un enregistrement
-rm.audit.undeclared-record=Rouvrir un enregistrement
-rm.audit.froze-item=Geler un \u00e9l\u00e9ment
-rm.audit.relinquised-hold=Suspension lev\u00e9e
-rm.audit.updated-hold-reason=Motif de suspension mis \u00e0 jour
-rm.audit.updated-review-as-of-date=Date de d\u00e9but de v\u00e9rification mise \u00e0 jour
-rm.audit.updated-disposition-as-of-date=Date de d\u00e9but de disposition mise \u00e0 jour
-rm.audit.updated-vital-record-definition=D\u00e9finition de l'enregistrement essentiel mise \u00e0 jour
-rm.audit.updated-disposition-action-definition=D\u00e9finition d'action de disposition mise \u00e0 jour
-rm.audit.completed-event=\u00c9v\u00e9nement compl\u00e9t\u00e9
-rm.audit.revered-complete-event=\u00c9v\u00e9nement compl\u00e9t\u00e9 invers\u00e9
-rm.audit.transferred-item=\u00c9l\u00e9ment transf\u00e9r\u00e9
-rm.audit.completed-transfer=Transfert termin\u00e9
-rm.audit.accession=Acc\u00e8s
-rm.audit.copmleted-accession=Acc\u00e8s termin\u00e9
-rm.audit.scanned-record=D\u00e9finir l'enregistrement comme enregistrement num\u00e9ris\u00e9
-rm.audit.pdf-record=D\u00e9finir l'enregistrement comme enregistrement PDF
-rm.audit.photo-record=D\u00e9finir l'enregistrement comme enregistrement photographique num\u00e9rique
-rm.audit.web-record=D\u00e9finir l'enregistrement comme enregistrement Web
-rm.audit.trail-file-fail=\u00c9chec de la g\u00e9n\u00e9ration d''un fichier journal d'audit.
+rm.audit.create-person=Cr\u00e9er une personne
+rm.audit.link=Lien
+rm.audit.move=D\u00e9placer
+rm.audit.copy=Copier
+rm.audit.file=Fichier
+rm.audit.audit-start=Audit d\u00e9marr\u00e9
+rm.audit.audit-stop=Audit arr\u00eat\u00e9
+rm.audit.audit-clear=Audit supprim\u00e9
+rm.audit.audit-view=Audit affich\u00e9
+rm.audit.trail-file-fail=Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un rapport d'audit.
 rm.audit.audit-report=Rapport d'audit
-rm.audit.create-disposition-schedule=Cr\u00e9er une planification de disposition
-rm.audit.unfreeze=D\u00e9geler
-rm.audit.reject-record=Rejeter l'enregistrement
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_it.properties
@@ -1,37 +1,16 @@
-rm.audit.updated-metadata=Metadati aggiornati
+rm.audit.updated-metadata=Metadati aggiornati
 rm.audit.created-object=Oggetto creato
 rm.audit.delte-object=Elimina oggetto
 rm.audit.login-succeeded=Accesso riuscito
 rm.audit.login-failed=Accesso non riuscito
-rm.audit.filed-record=Record archiviato
-rm.audit.reviewed=Rivisto
-rm.audit.cut-off=Taglio
-rm.audit.reversed-cut-off=Taglio inverso
-rm.audit.destroyed-item=Elemento eliminato definitivamente
-rm.audit.opened-record-folder=Cartella record aperta
-rm.audit.closed-record-folder=Cartella record chiusa
-rm.audit.setup-recorder-folder=Configura cartella record
-rm.audit.declared-record=Completa record
-rm.audit.undeclared-record=Riapri record
-rm.audit.froze-item=Elemento bloccato
-rm.audit.relinquised-hold=Esenzione interrotta
-rm.audit.updated-hold-reason=Motivo esenzione aggiornato
-rm.audit.updated-review-as-of-date=Revisione in data aggiornata
-rm.audit.updated-disposition-as-of-date=Disposizione in data aggiornata
-rm.audit.updated-vital-record-definition=Definizione record essenziale aggiornata
-rm.audit.updated-disposition-action-definition=Definizione azione di disposizione aggiornata
-rm.audit.completed-event=Evento completato
-rm.audit.revered-complete-event=Evento completato inverso
-rm.audit.transferred-item=Elemento trasferito
-rm.audit.completed-transfer=Trasferimento completato
-rm.audit.accession=Inserimento
-rm.audit.copmleted-accession=Inserimento completato
-rm.audit.scanned-record=Imposta record come record scansionato
-rm.audit.pdf-record=Imposta record come record PDF
-rm.audit.photo-record=Imposta record come record fotografico digitale
-rm.audit.web-record=Imposta record come record Web
-rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare il file dell'itinerario di controllo.
+rm.audit.create-person=Crea persona
+rm.audit.link=Collega
+rm.audit.move=Sposta
+rm.audit.copy=Copia
+rm.audit.file=File
+rm.audit.audit-start=Avvia controllo
+rm.audit.audit-stop=Interrompi controllo
+rm.audit.audit-clear=Cancella controllo
+rm.audit.audit-view=Visualizza controllo
+rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare report di controllo
 rm.audit.audit-report=Report di controllo
-rm.audit.create-disposition-schedule=Crea pianificazione della disposizione
-rm.audit.unfreeze=Sblocca
-rm.audit.reject-record=Respingi record
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_ja.properties
@@ -1,37 +1,16 @@
-rm.audit.updated-metadata=\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
+rm.audit.updated-metadata=\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
 rm.audit.created-object=\u4f5c\u6210\u6e08\u307f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 rm.audit.delte-object=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u524a\u9664
 rm.audit.login-succeeded=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6210\u529f
 rm.audit.login-failed=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5931\u6557
-rm.audit.filed-record=\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1\u6e08\u307f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
-rm.audit.reviewed=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6e08\u307f
-rm.audit.cut-off=\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5
-rm.audit.reversed-cut-off=\u56de\u5fa9\u6e08\u307f\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5
-rm.audit.destroyed-item=\u7834\u68c4\u6e08\u307f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
-rm.audit.opened-record-folder=\u958b\u3044\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
-rm.audit.closed-record-folder=\u9589\u3058\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
-rm.audit.setup-recorder-folder=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8a2d\u5b9a
-rm.audit.declared-record=\u5b8c\u4e86\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
-rm.audit.undeclared-record=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5ea6\u958b\u304f
-rm.audit.froze-item=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u56fa\u5b9a
-rm.audit.relinquised-hold=\u653e\u68c4\u6e08\u307f\u4fdd\u7559
-rm.audit.updated-hold-reason=\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u4fdd\u7559\u7406\u7531
-rm.audit.updated-review-as-of-date=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306e\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-rm.audit.updated-disposition-as-of-date=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306e\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u5ec3\u68c4
-rm.audit.updated-vital-record-definition=\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u5fc5\u9808\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u5b9a\u7fa9
-rm.audit.updated-disposition-action-definition=\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u5ec3\u68c4\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9a\u7fa9
-rm.audit.completed-event=\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
-rm.audit.revered-complete-event=\u56de\u5fa9\u6e08\u307f\u5b8c\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
-rm.audit.transferred-item=\u8ee2\u9001\u6e08\u307f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
-rm.audit.completed-transfer=\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u8ee2\u9001
-rm.audit.accession=\u767b\u9332
-rm.audit.copmleted-accession=\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u767b\u9332
-rm.audit.scanned-record=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u6e08\u307f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
-rm.audit.pdf-record=PDF\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
-rm.audit.photo-record=\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5199\u771f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
-rm.audit.web-record=Web\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
-rm.audit.trail-file-fail=\u76e3\u67fb\u8a3c\u8de1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-rm.audit.audit-report=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u76e3\u67fb
-rm.audit.create-disposition-schedule=\u5ec3\u68c4\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
-rm.audit.unfreeze=\u56fa\u5b9a\u89e3\u9664
-rm.audit.reject-record=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5374\u4e0b
+rm.audit.create-person=\u4eba\u306e\u4f5c\u6210
+rm.audit.link=\u30ea\u30f3\u30af
+rm.audit.move=\u79fb\u52d5
+rm.audit.copy=\u30b3\u30d4\u30fc
+rm.audit.file=\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1
+rm.audit.audit-start=\u76e3\u67fb\u958b\u59cb
+rm.audit.audit-stop=\u76e3\u67fb\u505c\u6b62
+rm.audit.audit-clear=\u76e3\u67fb\u6d88\u53bb
+rm.audit.audit-view=\u76e3\u67fb\u8868\u793a
+rm.audit.trail-file-fail=\u76e3\u67fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+rm.audit.audit-report=\u76e3\u67fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_es.properties
@@ -1,29 +1,29 @@
 # Records
-capability.group.records.title=Registros
-capability.DeclareRecords.title=Registros completados
-capability.ViewRecords.title=Ver registros
-capability.UndeclareRecords.title=Reabrir registros
-capability.CreateRecords.title=Crear registros
-capability.RequestRecordInformation.title=Solicitar informaci\u00f3n de registro
+capability.group.records.title=Documentos de archivo
+capability.DeclareRecords.title=Documentos de archivo completados
+capability.ViewRecords.title=Ver documentos de archivo
+capability.UndeclareRecords.title=Reabrir documentos de archivo
+capability.CreateRecords.title=Crear documentos de archivo
+capability.RequestRecordInformation.title=Solicitar informaci\u00f3n de documento de archivo

 # Metadata Control
 capability.group.metadataControl.title=Control de metadatos
-capability.EditRecordMetadata.title=Editar metadatos de registros
-capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Editar metadatos de registros completados
-capability.EditNonRecordMetadata.title=Editar metadatos que no sean de registros
-capability.MoveRecords.title=Mover registros
+capability.EditRecordMetadata.title=Editar metadatos de documentos de archivo
+capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Editar metadatos de documentos de archivo completados
+capability.EditNonRecordMetadata.title=Editar metadatos que no sean de documentos de archivo
+capability.MoveRecords.title=Mover documentos de archivo

 # Folder Control
 capability.group.folderControl.title=Control de carpetas
 capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Crear, modificar o destruir carpetas
 capability.CloseFolders.title=Cerrar carpetas
 capability.ReOpenFolders.title=Reabrir carpetas
-capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Registros completos en carpetas cerradas
+capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Documentos de archivo completos en carpetas cerradas

 # Vital Records
-capability.group.vitalRecords.title=Registros vitales
-capability.UpdateVitalRecordCycleInformation.title=Actualizar informaci\u00f3n vital de ciclos de registros
-capability.CycleVitalRecords.title=Ciclos de registros vitales
+capability.group.vitalRecords.title=Documentos de archivo vitales
+capability.UpdateVitalRecordCycleInformation.title=Actualizar informaci\u00f3n vital de ciclos de documentos de archivo
+capability.CycleVitalRecords.title=Ciclos de documentos de archivo vitales
 capability.PlanningReviewCycles.title=Planear ciclos de revisi\u00f3n

 # References and Links
@@ -38,8 +38,8 @@ capability.AddModifyEventDates.title=A\u00f1adir o modificar fechas de eventos

 # Cutoff
 capability.group.cutoff.title=Interrumpir
-capability.ApproveRecordsScheduledForCutoff.title=Aprobar registros planificados para interrupci\u00f3n
-capability.CreateModifyRecordsInCutoffFolders.title=Crear o modificar registros en carpetas de interrupci\u00f3n
+capability.ApproveRecordsScheduledForCutoff.title=Aprobar documentos de archivo planificados para interrupci\u00f3n
+capability.CreateModifyRecordsInCutoffFolders.title=Crear o modificar documentos de archivo en carpetas de interrupci\u00f3n

 # Disposition and Transfers
 capability.group.dispositionAndTransfers.title=Disposici\u00f3n y transferencias
@@ -47,9 +47,9 @@ capability.UpdateTriggerDates.title=Actualizar fechas de lanzamiento
 capability.ManuallyChangeDispositionDates.title=Modificar fechas de disposici\u00f3n manualmente
 capability.AuthorizeNominatedTransfers.title=Autorizar transferencias nominadas
 capability.AuthorizeAllTransfers.title=Autorizar todas las transferencias
-capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=Destruir registros planificados para destrucci\u00f3n
-capability.DestroyRecords.title=Destruir registros
-capability.DeleteRecords.title=Eliminar registros
+capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=Destruir documentos de archivo planificados para destrucci\u00f3n
+capability.DestroyRecords.title=Destruir documentos de archivo
+capability.DeleteRecords.title=Eliminar documentos de archivo
 capability.TriggerAnEvent.title=Desencadenar un evento

 # Hold Controls
@@ -60,7 +60,7 @@ capability.ViewUpdateReasonsForFreeze.title=Ver razones actualizadas de congelac

 # Audit
 capability.group.audit.title=Auditor\u00eda
-capability.DeclareAuditAsRecord.title=Declarar auditor\u00eda como registro
+capability.DeclareAuditAsRecord.title=Declarar auditor\u00eda como documento de archivo
 capability.EnableDisableAuditByTypes.title=Activar o desactivar auditor\u00eda por tipos
 capability.DeleteAudit.title=Eliminar auditor\u00eda
 capability.SelectAuditMetadata.title=Seleccionar metadatos de auditor\u00edas
@@ -80,7 +80,7 @@ capability.ManageAccessRights.title=Administrar derechos de acceso
 capability.group.config.title=Configuraci\u00f3n
 capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Crear, modificar o destruir metadatos del plan de ficheros
 capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Crear, modificar o destruir tipos del plan de ficheros
-capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Crear, modificar o destruir tipos de registros
+capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Crear, modificar o destruir tipos de documentos de archivo
 capability.CreateAndAssociateSelectionLists.title=Crear y asociar listas de selecci\u00f3n
 capability.EditSelectionLists.title=Editar listas de selecci\u00f3n
 capability.CreateModifyDestroyReferenceTypes.title=Crear, modificar o destruir tipos de referencias
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/notification-service_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/notification-service_es.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-notification.dueforreview.subject=Registros pendientes de notificaci\u00f3n de revisi\u00f3n
-notification.superseded.subject=Notificaci\u00f3n de registro reemplazado
-notification.rejected.subject=Notificaci\u00f3n de registro rechazado
+notification.dueforreview.subject=Documentos de archivo pendientes de notificaci\u00f3n de revisi\u00f3n
+notification.superseded.subject=Notificaci\u00f3n de documento de archivo reemplazado
+notification.rejected.subject=Notificaci\u00f3n de documento de archivo rechazado
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_es.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
-rm.service.error-add-content-container=No se puede a\u00f1adir contenido a un contenedor de registros. Use carpetas de registros para archivar contenido.
+rm.service.error-add-content-container=No se puede a\u00f1adir contenido a un contenedor de archivos. Use carpetas de documentos de archivo para archivar contenido.
 rm.service.update-disposition-action-def=La definici\u00f3n de la acci\u00f3n de disposici\u00f3n no se puede actualizar porque se est\u00e1 publicando una actualizaci\u00f3n.
 rm.service.set-id=El valor de la propiedad del identificador del objeto {0} es de solo lectura, por lo que no puede definirse.
 rm.service.path-node=No se puede obtener la ruta. (nodeRef={0})
-rm.service.invalid-rm-node=Nodo de gesti\u00f3n de registros no v\u00e1lido porque el aspecto {0} no est\u00e1 presente.
-rm.service.no-root=No se pudo encontrar la ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros.
-rm.service.dup-root=No se pudo crear la ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros porque ya hay una en esta jerarqu\u00eda.
-rm.service.root-type=No se puede crear la ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros porque el tipo {0} no es un subtipo de rm:recordsManagementRootContainer.
-rm.service.container-parent-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de registros porque el padre no es un subtipo de rm:recordsManagement (parentType={0})
-rm.service.container-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de registros porque el tipo {0} no es un subtipo de rm:recordsManagementContainer.
+rm.service.invalid-rm-node=Nodo de gesti\u00f3n de documentos de archivo no v\u00e1lido porque el aspecto {0} no est\u00e1 presente.
+rm.service.no-root=No se pudo encontrar la ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
+rm.service.dup-root=No se pudo crear la ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque ya hay una en esta jerarqu\u00eda.
+rm.service.root-type=No se puede crear la ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el tipo {0} no es un subtipo de rm:recordsManagementRootContainer.
+rm.service.container-parent-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el padre no es un subtipo de rm:recordsManagement (parentType={0})
+rm.service.container-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el tipo {0} no es un subtipo de rm:recordsManagementContainer.
 rm.service.container-expected=Referencia de nodo a un rm:recordsManagementContainer nodo esperado.
 rm.service.record-folder-expected=Referencia de nodo a un nodo esperado rm:recordFolder.
-rm.service.parent-record-folder-root=No se puede crear una carpeta de registros porque el padre es una ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros.
-rm.service.parent-record-folder-type=No se puede crear una carpeta de registros porque el padre no era un subtipo de rm:recordsManagementContainer. (parentType={0})
-rm.service.record-folder-type=No se puede crear una carpeta de registros porque el tipo proporcionado no es un subtipo de rm:recordFolder. (type={0})
-rm.service.not-record=El nodo {0} no es un registro.
-rm.service.vital-def-missing=Aspecto de definici\u00f3n de registro vital no est\u00e1 presente en el nodo. (nodeRef={0})
+rm.service.parent-record-folder-root=No se puede crear una carpeta de archivos porque el padre es una ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
+rm.service.parent-record-folder-type=No se puede crear una carpeta de documentos de archivo porque el padre no era un subtipo de rm:recordsManagementContainer. (parentType={0})
+rm.service.record-folder-type=No se puede crear una carpeta de archivos porque el tipo proporcionado no es un subtipo de rm:recordFolder. (type={0})
+rm.service.not-record=El nodo {0} no es un documento de archivo.
+rm.service.vital-def-missing=Aspecto de definici\u00f3n de documento de archivo vital no est\u00e1 presente en el nodo. (nodeRef={0})
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_de.properties
@@ -52,6 +52,9 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Datensatzordner
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Datensatz
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Datensatz

+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.title=Datensatzkategorie
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.decription=Datensatzkategorie
+
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.title=Nicht elektronisches Dokument
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.decription=Nicht elektronisches Dokument
 rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.title=Physikalische Gr\u00f6\u00dfe
@@ -140,7 +143,7 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Abgeschlossen von

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=ID der Datensatzkomponente
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=ID der Datensatzkomponente
-rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.title=ID
+rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.title=Identifikator
 rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.decription=Eindeutige Datensatz-ID
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.title=Eindeutigkeit der Datenbank
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.decription=Eindeutigkeit der Datenbank
@@ -159,8 +162,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.title=Ablagedatum
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.decription=Ablagedatum
 rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.title=Ver\u00f6ffentlichungsdatum
 rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.decription=Ver\u00f6ffentlichungsdatum
-rma_recordsmanagement.property.rma_originator.title=Ersteller
-rma_recordsmanagement.property.rma_originator.decription=Ersteller
+rma_recordsmanagement.property.rma_originator.title=Urheber
+rma_recordsmanagement.property.rma_originator.decription=Urheber
 rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.title=Erstellende Organisation
 rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.decription=Erstellende Organisation
 rma_recordsmanagement.property.rma_mediaType.title=Medientyp
@@ -169,18 +172,19 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_format.title=Format
 rma_recordsmanagement.property.rma_format.decription=Format
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateReceived.title=Empfangsdatum
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateReceived.decription=Empfangsdatum
-rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=Empf\u00e4nger
-rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=Empf\u00e4nger
+rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=Adressat
+rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=Adressat
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.title=Anderer Empf\u00e4nger
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.decription=Anderer Empf\u00e4nger
+rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=Originalname

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Datensatz-Metadaten
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Markeraspekt f\u00fcr Datensatz-Metadaten

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Gemeinsame Datensatzdetails
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Gemeinsame Metadaten aller Datens\u00e4tze
-rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Ort
-rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Ort
+rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Speicherort
+rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Speicherort

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Erforderlicher Datensatz
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Erforderlicher Datensatz
@@ -273,3 +277,5 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Gibt an, ob der
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Ghosting-Datensatz
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Ghosting-Datensatz

+listconstraint.rmc_tlList.title=Speicherorte \u00fcbertragen
+listconstraint.rmc_smList.title=Zus\u00e4tzliche Markierungen
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_es.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-rma_recordsmanagement.description=Modelo de contenido de gesti\u00f3n de registros
+rma_recordsmanagement.description=Modelo de contenido de gesti\u00f3n de documentos de archivo

-rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=Sitio de gesti\u00f3n de registros
-rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=Sitio especializado para gesti\u00f3n de registros
+rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=Sitio de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=Sitio especializado para gesti\u00f3n de documentos de archivo

 rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.title=Configuraci\u00f3n de advertencia
 rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.decription=Configuraci\u00f3n de advertencia
@@ -9,11 +9,11 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.decription=Configuraci\u00f3n de adv
 rma_recordsmanagement.type.rma_emailConfig.title=Configuraci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
 rma_recordsmanagement.type.rma_emailConfig.decription=Configuraci\u00f3n de correo electr\u00f3nico

-rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.title=Contenedor de gesti\u00f3n de registros
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.decription=Contenedor de gesti\u00f3n de registros
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.title=Contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.decription=Contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo

-rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.title=Contenedor ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.decription=Contenedor ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.title=Contenedor ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.decription=Contenedor ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo

 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionSchedule.title=Planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionSchedule.decription=Planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n
@@ -24,8 +24,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAuthority.decription=Autoridad de
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionInstructions.title=Instrucciones de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionInstructions.decription=Instrucciones de disposici\u00f3n

-rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.title=Disposici\u00f3n de nivel de registro
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.decription=Disposici\u00f3n de nivel de registro
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.title=Disposici\u00f3n de nivel de documento de archivo
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.decription=Disposici\u00f3n de nivel de documento de archivo

 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionDefinitions.title=Acciones de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionDefinitions.decription=Acciones de disposici\u00f3n
@@ -47,10 +47,13 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEvent.decription=Evento de disposi
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.title=Combinaci\u00f3n de evento de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.decription=Combinaci\u00f3n de evento de disposici\u00f3n

-rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.title=Carpeta de registros
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Carpeta de registros
-rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Registro
-rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Registro
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.title=Carpeta de archivos
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Carpeta de archivos
+rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Documento de archivo
+rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Documento de archivo
+
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.title=Categor\u00eda de documentos de archivo
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.decription=Categor\u00eda de documentos de archivo

 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.title=Documento no electr\u00f3nico
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.decription=Documento no electr\u00f3nico
@@ -59,13 +62,13 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.decription=El tama\u00f1o del do
 rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.title=N\u00famero de copias
 rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.description=El n\u00famero de copias del documento.
 rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.title=Ubicaci\u00f3n de almacenamiento
-rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.decription=La ubicaci\u00f3n f\u00edsica de almacenamiento del registro.
+rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.decription=La ubicaci\u00f3n f\u00edsica de almacenamiento del documento de archivo.
 rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.title=Estanter\u00eda
-rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=La estanter\u00eda en la que reside el registro.
+rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=La estanter\u00eda en la que reside el archivo.
 rma_recordsmanagement.property.rma_box.title=Caja
-rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=La caja en el que reside el registro.
+rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=La caja en el que reside el archivo.
 rma_recordsmanagement.property.rma_file.title=Fichero
-rma_recordsmanagement.property.rma_file.decription=El fichero en el que reside el registro.
+rma_recordsmanagement.property.rma_file.decription=El fichero en el que reside el archivo.

 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.title=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.decription=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n
@@ -105,8 +108,8 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_hold.title=Bloqueo
 rma_recordsmanagement.type.rma_hold.decription=Bloqueo
 rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.title=Raz\u00f3n de bloqueo
 rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.decription=Raz\u00f3n de bloqueo
-rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=Registros congelados
-rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=Registros congelados
+rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=Documentos de archivo congelados
+rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=Documentos de archivo congelados

 rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.title=Transferencia
 rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.decription=Transferencia
@@ -124,37 +127,37 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.decription=Componente del pla
 rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.title=Nodo ra\u00edz
 rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=Nodo ra\u00edz

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.title=Ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.decription=Ra\u00edz de gesti\u00f3n de registros
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.title=Ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.decription=Ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Bloqueos
 rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Bloqueos
 rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Transferencias
 rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Transferencias

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Registro completado
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Registro completado
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Fecha de completado
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Fecha de completado
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Documento de archivo completado
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Documento de archivo completado
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Fecha de finalizaci\u00f3n
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Fecha de finalizaci\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.title=Completado por
 rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Completado por

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Identificador de componente de registro
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Identificador de componente de registro
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Identificador de componente de documento de archivo
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Identificador de componente de documento de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.title=Identificador
-rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.decription=Identificador \u00fanico de registro
+rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.decription=Identificador \u00fanico de documento de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.title=Singularidad de la base de datos
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.decription=Singularidad de la base de datos

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.title=Definici\u00f3n de registro vital
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.decription=Definici\u00f3n de registro vital
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.title=Definici\u00f3n de documento de archivo vital
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.decription=Definici\u00f3n de documento de archivo vital

 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.title=Per\u00edodo de revisi\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.decription=Per\u00edodo de revisi\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.title=Indicador de registro vital
-rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.decription=Indicador de registro vital
+rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.title=Indicador de documento de archivo vital
+rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.decription=Indicador de documento de archivo vital

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.title=Registro
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.decription=Registro
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.title=Documento de archivo
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.decription=Documento de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.title=Fecha de archivado
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.decription=Fecha de archivado
 rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.title=Fecha de publicaci\u00f3n
@@ -173,21 +176,22 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=Destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=Destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.title=Otro destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.decription=Otro destinatario
+rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=Nombre original

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Metadatos del registro
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspecto de marcador para metadatos del registro
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Metadatos del documento de archivo
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspecto de marcador para metadatos del documento de archivo

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Detalles de registro com\u00fan
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Metadatos comunes a todos los tipos de registro
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Detalles de documento de archivo com\u00fan
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Metadatos comunes a todos los tipos de documento de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Ubicaci\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Ubicaci\u00f3n

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Registro vital
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Registro vital
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Documento de archivo vital
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Documento de archivo vital
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=Pr\u00f3xima revisi\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=Pr\u00f3xima revisi\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica que se ha emitido una notificaci\u00f3n de pendiente de revisi\u00f3n para este registro
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica que se ha emitido una notificaci\u00f3n de pendiente de revisi\u00f3n para este registro
+rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica que se ha emitido una notificaci\u00f3n de pendiente de revisi\u00f3n para este documento de archivo
+rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica que se ha emitido una notificaci\u00f3n de pendiente de revisi\u00f3n para este documento de archivo

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Planificado
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Planificado
@@ -229,8 +233,8 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_emailConfigRoot.decription=Ra\u00edz de configu
 rma_recordsmanagement.association.rma_emailConfigAssoc.title=Configuraci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
 rma_recordsmanagement.association.rma_emailConfigAssoc.description=Configuraci\u00f3n de correo electr\u00f3nico

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.title=B\u00fasqueda de registros
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.decription=Informaci\u00f3n de b\u00fasqueda acumulada para b\u00fasqueda de gesti\u00f3n de registros
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.title=B\u00fasqueda de documentos de archivo
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.decription=Informaci\u00f3n de b\u00fasqueda acumulada para b\u00fasqueda de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.title=Tiene planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.description=Indica si el elemento tiene planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n asociada
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.title=Nombre de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
@@ -251,13 +255,13 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.title=Ins
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.description=Instrucciones de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.title=Raz\u00f3n de bloqueo
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.description=Raz\u00f3n de bloqueo
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.title=Per\u00edodo de revisi\u00f3n de registro vital
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.description=Per\u00edodo de revisi\u00f3n de registro vital
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.title=Per\u00edodo de revisi\u00f3n de documento de archivo vital
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.description=Per\u00edodo de revisi\u00f3n de documento de archivo vital
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.title=Expresi\u00f3n de per\u00edodo de revisi\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.description=Expresi\u00f3n de per\u00edodo de revisi\u00f3n

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.title=Registro versionado
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.decription=Registro versionado
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.title=Documento de archivo versionado
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.decription=Documento de archivo versionado

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_unpublishedUpdate.title=Actualizaci\u00f3n sin publicar
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_unpublishedUpdate.decription=Actualizaci\u00f3n sin publicar
@@ -270,6 +274,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.description=Las propiedades
 rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.title=Publicaci\u00f3n en curso
 rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indica si una publicaci\u00f3n se encuentra en curso

-rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Registro reflejado
-rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Registro reflejado
+rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Documento de archivo reflejado
+rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Documento de archivo reflejado

+listconstraint.rmc_tlList.title=Ubicaciones de la transferencia
+listconstraint.rmc_smList.title=Marcas complementarias
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-rma_recordsmanagement.description=Mod\u00e8le de contenu de gestion des enregistrements
+rma_recordsmanagement.description=Mod\u00e8le de contenu de gestion des enregistrements

 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=Site de gestion des enregistrements
 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=Site sp\u00e9cialis\u00e9 de gestion des enregistrements
@@ -52,6 +52,9 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Dossier d'enregistrements
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Enregistrement
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Enregistrement

+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.title=Cat\u00e9gorie d'enregistrement
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.decription=Cat\u00e9gorie d'enregistrement
+
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.title=Document non \u00e9lectronique
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.decription=Document non \u00e9lectronique
 rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.title=Taille physique
@@ -60,7 +63,7 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.title=Nombre de copies
 rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.description=Nombre de copies du document.
 rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.title=Emplacement de stockage
 rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.decription=Emplacement de stockage physique de l'enregistrement.
-rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.title=\u00c9tag\u00e8re
+rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.title=Etag\u00e8re
 rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=\u00c9tag\u00e8re o\u00f9 se trouve l'enregistrement.
 rma_recordsmanagement.property.rma_box.title=Bo\u00eete
 rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=Bo\u00eete o\u00f9 se trouve l'enregistrement.
@@ -75,8 +78,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.title=Action de disposition
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.decription=Action de disposition
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAsOf.title=Action de disposition
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAsOf.decription=Action de disposition
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.title=Ev\u00e9nements de disposition \u00e9ligibles
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.decription=Ev\u00e9nements de disposition \u00e9ligibles
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.title=\u00c9v\u00e9nements de disposition \u00e9ligibles
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.decription=\u00c9v\u00e9nements de disposition \u00e9ligibles
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.title=Action de disposition d\u00e9marr\u00e9e \u00e0
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.decription=Action de disposition d\u00e9marr\u00e9e \u00e0
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedBy.title=Action de disposition d\u00e9marr\u00e9e par
@@ -121,22 +124,22 @@ rma_recordsmanagement.association.rma_transferred.decription=Transf\u00e9r\u00e9

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.title=Composant de plan de fichier
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.decription=Composant de plan de fichier
-rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.title=Noeud racine
-rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=Noeud racine
+rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.title=N\u0153ud racine
+rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=N\u0153ud racine

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.title=Racine de gestion des enregistrements
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.decription=Racine de gestion des enregistrements
-rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Suspend
-rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Suspend
-rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Transf\u00e8re
-rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Transf\u00e8re
+rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Suspensions
+rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Suspensions
+rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Transferts
+rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Transferts

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Enregistrement complet
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Enregistrement complet
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Date de fin
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Date de fin
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.title=Termin\u00e9 par
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Termin\u00e9 par
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Date d'ach\u00e8vement
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Date d'ach\u00e8vement
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.title=Compl\u00e9t\u00e9 par 
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Compl\u00e9t\u00e9 par 

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Identificateur de composant d'enregistrement
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Identificateur de composant d'enregistrement
@@ -150,8 +153,8 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.decription=D\u00e9finitio

 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.title=P\u00e9riode de v\u00e9rification
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.decription=P\u00e9riode de v\u00e9rification
-rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.title=Indicateur de l'enregistrement essentiel
-rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.decription=Indicateur de l'enregistrement essentiel
+rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.title=Identificateur d'enregistrement essentiel
+rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.decription=Identificateur d'enregistrement essentiel

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.title=Enregistrement
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.decription=Enregistrement
@@ -161,8 +164,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.title=Date de publication
 rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.decription=Date de publication
 rma_recordsmanagement.property.rma_originator.title=\u00c9metteur
 rma_recordsmanagement.property.rma_originator.decription=\u00c9metteur
-rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.title=Organisation d'origine
-rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.decription=Organisation d'origine
+rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.title=Organisation \u00e9mettrice
+rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.decription=Organisation \u00e9mettrice
 rma_recordsmanagement.property.rma_mediaType.title=Type de support
 rma_recordsmanagement.property.rma_mediaType.decription=Type de support
 rma_recordsmanagement.property.rma_format.title=Format
@@ -173,6 +176,7 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=Destinataire
 rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=Destinataire
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.title=Autre destinataire
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.decription=Autre destinataire
+rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=Nom d'origine

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=M\u00e9tadonn\u00e9es de l'enregistrement
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspect du marqueur de m\u00e9tadonn\u00e9es d'enregistrement
@@ -195,19 +199,19 @@ rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionSchedule.title=Planification de
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionSchedule.decription=Planification de disposition

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_dispositionLifecycle.title=Cycle de vie de disposition
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_dispositionLifecycle.decription=Cycle de vi de disposition
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_dispositionLifecycle.decription=Cycle de vie de disposition
 rma_recordsmanagement.association.rma_nextDispositionAction.title=Action de la disposition suivante
 rma_recordsmanagement.association.rma_nextDispositionAction.decription=Action de la disposition suivante
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionHistory.title=Historique des actions de disposition
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionHistory.decription=Historique des actions de disposition

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.title=Limite
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.decription=Limite
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.title=Limiter
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.decription=Limiter
 rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.title=Date limite
 rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.decription=Date limite

-rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.title=Transfer\u00e9
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.decription=Transfer\u00e9
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.title=Transf\u00e9r\u00e9
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.decription=Transf\u00e9r\u00e9

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.title=Mont\u00e9
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.decription=Mont\u00e9
@@ -236,7 +240,7 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.descriptio
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.title=Nom d'action de disposition
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.description=Nom de l'action de disposition suivante
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.title=Action de disposition de
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.description=Date \u00e0 laquelle l'action de disposition suivante devient \u00e9ligible.
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.description=Date \u00e0 laquelle l'action de disposition suivante devient \u00e9ligible
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.title=P\u00e9riode de disposition
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.description=P\u00e9riode de disposition
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.title=Expression de la p\u00e9riode de disposition
@@ -268,8 +272,10 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_updateTo.description=Destination de la mise \
 rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.title=Propri\u00e9t\u00e9s mises \u00e0 jour
 rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.description=Les propri\u00e9t\u00e9s mises \u00e0 jour
 rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.title=Publication en cours
-rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indique si une publication est en cours.
+rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indique si une publication est en cours

 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Enregistrement dupliqu\u00e9
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Enregistrement dupliqu\u00e9

+listconstraint.rmc_tlList.title=Transf\u00e9rer les emplacements
+listconstraint.rmc_smList.title=Marquages compl\u00e9mentaires
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-rma_recordsmanagement.description=Modello di contenuto della gestione dei record
+rma_recordsmanagement.description=Modello di contenuto della gestione dei record

 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=Sito di gestione dei record
 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=Sito specializzato per la gestione dei record
@@ -52,6 +52,9 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Cartella record
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Record
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Record

+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.title=Categoria record
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.decription=Categoria record
+
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.title=Documento non elettronico
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.decription=Documento non elettronico
 rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.title=Dimensioni fisiche
@@ -140,7 +143,7 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Completato da

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Identificatore componente record
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Identificatore componente record
-rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.title=Identificatore
+rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.title=Identificativo
 rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.decription=Identificatore record unico
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.title=Unicit\u00e0 database
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.decription=Unicit\u00e0 database
@@ -173,14 +176,15 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=Destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=Destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.title=Altro destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.decription=Altro destinatario
+rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=Nome originale

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Metadati del record
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspetto degli indicatori dei metadati del record

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Dettagli dei record comuni
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Metadati comuni a tutti i tipi di record
-rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Posizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Posizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Localit\u00e0
+rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Localit\u00e0

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Record essenziale
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Record essenziale
@@ -273,3 +277,5 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indica se una p
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Record fantasma
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Record fantasma

+listconstraint.rmc_tlList.title=Trasferisci posizioni
+listconstraint.rmc_smList.title=Contrassegni supplementari
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-rma_recordsmanagement.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e2\u30c7\u30eb
+rma_recordsmanagement.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e2\u30c7\u30eb

 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u30b5\u30a4\u30c8
 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u7528\u306e\u5c02\u9580\u30b5\u30a4\u30c8
@@ -52,6 +52,9 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9

+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.decription=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.title=\u975e\u96fb\u5b50\u6587\u66f8
 rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.decription=\u975e\u96fb\u5b50\u6587\u66f8
 rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.title=\u7269\u7406\u7684\u306a\u30b5\u30a4\u30ba
@@ -173,6 +176,7 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=\u53d7\u4fe1\u8005
 rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=\u53d7\u4fe1\u8005
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.title=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u53d7\u4fe1\u8005
 rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.decription=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u53d7\u4fe1\u8005
+rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=\u5143\u306e\u540d\u524d

 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8
@@ -273,3 +277,5 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=\u516c\u958b\u3
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=\u4ee3\u4f5c\u6e08\u307f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=\u4ee3\u4f5c\u6e08\u307f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9

+listconstraint.rmc_tlList.title=\u8ee2\u9001\u5834\u6240
+listconstraint.rmc_smList.title=\u88dc\u8db3\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_es.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-rmr_recordsmanagementreport.description=Modelo de contenido de informe de gesti\u00f3n de registros
+rmr_recordsmanagementreport.description=Modelo de contenido de informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo

-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Informe de gesti\u00f3n de registros
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Informe de gesti\u00f3n de registros.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo.

-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Informe de gesti\u00f3n de registros
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Informe de destrucci\u00f3n de gesti\u00f3n de registros.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Informe de destrucci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_de.properties
@@ -3,3 +3,18 @@ rmeventservice.rmEventType.simple=Einfaches Ereignis
 rmeventservice.rmEventType.obsolete=Ereignis mit veraltetem Datensatz
 rmeventservice.rmEventType.superseded=Ereignis mit abgel\u00f6stem Datensatz
 rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Datensatz mit Querverweis \u00fcbertragen
+
+# Default events
+rmevent.case_closed=Fall geschlossen
+rmevent.abolished=Aufgehoben
+rmevent.re_designated=Neu zugewiesen
+rmevent.no_longer_needed=Nicht mehr ben\u00f6tigt
+rmevent.superseded=Abgel\u00f6st
+rmevent.study_complete=Untersuchung abgeschlossen
+rmevent.training_complete=Training abgeschlossen
+rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Zugeh\u00f6riger Datensatz an inaktiven Speicherort \u00fcbertragen
+rmevent.obsolete=Veraltet
+rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Alle einger\u00e4umten Berechtigungen sind beendet
+rmevent.WGI_action_complete=WGI-Aktion abschlie\u00dfen
+rmevent.separation=Trennung
+rmevent.case_complete=Fall abgeschlossen
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_es.properties
@@ -1,5 +1,20 @@
-# Event Types
+# Event Types
 rmeventservice.rmEventType.simple=Evento simple
 rmeventservice.rmEventType.obsolete=Evento obsoleto
 rmeventservice.rmEventType.superseded=Evento reemplazado
-rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Registro con referencia cruzada transferido
+rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Documento de archivo con referencia cruzada transferido
+
+# Default events
+rmevent.case_closed=Caso cerrado
+rmevent.abolished=Abolido
+rmevent.re_designated=Redise\u00f1ado
+rmevent.no_longer_needed=Ya no se necesita
+rmevent.superseded=Superado
+rmevent.study_complete=Estudio completo
+rmevent.training_complete=Formaci\u00f3n completo
+rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Documento de archivo relacionado transferido a almacenamiento inactivo
+rmevent.obsolete=Obsoleto
+rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Todas las provisiones otorgadas han terminado
+rmevent.WGI_action_complete=Acci\u00f3n WGI completa
+rmevent.separation=Separaci\u00f3n
+rmevent.case_complete=Caso completo
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_fr.properties
@@ -1,5 +1,20 @@
-# Event Types
+# Event Types
 rmeventservice.rmEventType.simple=\u00c9v\u00e9nement simple
 rmeventservice.rmEventType.obsolete=\u00c9v\u00e9nement obsol\u00e8te
 rmeventservice.rmEventType.superseded=\u00c9v\u00e9nement remplac\u00e9
 rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Enregistrement avec r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e transf\u00e9r\u00e9
+
+# Default events
+rmevent.case_closed=Cas clos
+rmevent.abolished=Aboli
+rmevent.re_designated=Renomm\u00e9
+rmevent.no_longer_needed=Plus n\u00e9cessaire
+rmevent.superseded=Remplac\u00e9
+rmevent.study_complete=\u00c9tude termin\u00e9e
+rmevent.training_complete=Formation termin\u00e9e
+rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Enregistrement li\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au stockage inactif
+rmevent.obsolete=Obsol\u00e8te
+rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Toutes les autorisations accord\u00e9es sont termin\u00e9es
+rmevent.WGI_action_complete=Action WGI termin\u00e9e
+rmevent.separation=S\u00e9paration
+rmevent.case_complete=Cas termin\u00e9
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_it.properties
@@ -1,5 +1,20 @@
-# Event Types
+# Event Types
 rmeventservice.rmEventType.simple=Evento semplice
 rmeventservice.rmEventType.obsolete=Evento obsoleto
 rmeventservice.rmEventType.superseded=Evento sostituito
 rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Record con riferimenti incrociati trasferito
+
+# Default events
+rmevent.case_closed=Caso chiuso
+rmevent.abolished=Abolito
+rmevent.re_designated=Rinominato
+rmevent.no_longer_needed=Non pi\u00f9 necessario
+rmevent.superseded=Sostituito
+rmevent.study_complete=Studio completato
+rmevent.training_complete=Formazione completata
+rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Record correlati trasferiti nell'archivio inattivo 
+rmevent.obsolete=Obsoleto
+rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Tutti i permessi concessi sono terminati
+rmevent.WGI_action_complete=Azione WGI completata
+rmevent.separation=Separazione
+rmevent.case_complete=Case completato
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_ja.properties
@@ -1,5 +1,20 @@
-# Event Types
+# Event Types
 rmeventservice.rmEventType.simple=\u7c21\u6613\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
 rmeventservice.rmEventType.obsolete=\u5ec3\u6b62\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
 rmeventservice.rmEventType.superseded=\u4ee3\u66ff\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
 rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=\u76f8\u4e92\u53c2\u7167\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u8ee2\u9001\u6e08\u307f
+
+# Default events
+rmevent.case_closed=\u30b1\u30fc\u30b9\u7d42\u4e86
+rmevent.abolished=\u5ec3\u6b62\u6e08\u307f
+rmevent.re_designated=\u518d\u6307\u5b9a\u6e08\u307f
+rmevent.no_longer_needed=\u4eca\u5f8c\u4e0d\u8981
+rmevent.superseded=\u4ee3\u66ff\u6e08\u307f
+rmevent.study_complete=\u5b66\u7fd2\u5b8c\u4e86
+rmevent.training_complete=\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86
+rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306b\u8ee2\u9001\u6e08\u307f
+rmevent.obsolete=\u5ec3\u6b62
+rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=\u5831\u916c\u306f\u3059\u3079\u3066\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b
+rmevent.WGI_action_complete=WGI\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5b8c\u4e86
+rmevent.separation=\u5206\u96e2
+rmevent.case_complete=\u30b1\u30fc\u30b9\u5b8c\u4e86
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_de.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+bootstrap.rmadmin.firstName=Records Management
+bootstrap.rmadmin.lastName=System-Administrator
+
+rm.hold.name=Sperre
+
+## Defaut roles
+rm.role.extendedReaders=An Originalposition lesen 
+rm.role.extendedWriters=An Originalposition schreiben
+rm.role.user=Records Management-Benutzer
+rm.role.powerUser=Records Management-Profibenutzer
+rm.role.securityOfficer=Records Management-Sicherheitsbeauftragter
+rm.role.recordsManager=Records Management-Datensatzmanager
+rm.role.administrator=Records Management-Administrator
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_es.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+bootstrap.rmadmin.firstName=Gesti\u00f3n de documentos de archivo
+bootstrap.rmadmin.lastName=Administrador del sistema
+
+rm.hold.name=Bloqueo
+
+## Defaut roles
+rm.role.extendedReaders=Lectores in situ
+rm.role.extendedWriters=Escritores in situ
+rm.role.user=Usuario de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rm.role.powerUser=Usuario de potencia de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rm.role.securityOfficer=Encargado de seguridad de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rm.role.recordsManager=Jefe de archivos de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rm.role.administrator=Administrador de gesti\u00f3n de documentos de archivo
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_fr.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+bootstrap.rmadmin.firstName=Gestion des enregistrements
+bootstrap.rmadmin.lastName=Administrateur syst\u00e8me
+
+rm.hold.name=Suspendre
+
+## Defaut roles
+rm.role.extendedReaders=Lecteurs sur place
+rm.role.extendedWriters=R\u00e9dacteurs sur place
+rm.role.user=Utilisateur de la gestion des enregistrements
+rm.role.powerUser=Utilisateur principal de la gestion des enregistrements
+rm.role.securityOfficer=Agent de s\u00e9curit\u00e9 de la gestion des enregistrements
+rm.role.recordsManager=Responsable des enregistrement de la gestion des enregistrements
+rm.role.administrator=Administrateur de la gestion des enregistrements
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_it.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+bootstrap.rmadmin.firstName=Gestione dei record
+bootstrap.rmadmin.lastName=Amministratore di sistema
+
+rm.hold.name=Esenzione
+
+## Defaut roles
+rm.role.extendedReaders=Dispositivi di lettura esistenti
+rm.role.extendedWriters=Dispositivi di scrittura esistenti
+rm.role.user=Utente della gestione dei record
+rm.role.powerUser=Utente avanzato della gestione dei record
+rm.role.securityOfficer=Addetto alla sicurezza della gestione dei record
+rm.role.recordsManager=Responsabile della gestione dei record
+rm.role.administrator=Amministratore della gestione dei record
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ja.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+bootstrap.rmadmin.firstName=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406
+bootstrap.rmadmin.lastName=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005
+
+rm.hold.name=\u4fdd\u7559
+
+## Defaut roles
+rm.role.extendedReaders=\u914d\u7f6e\u6e08\u307f\u8aad\u8005
+rm.role.extendedWriters=\u914d\u7f6e\u6e08\u307f\u8457\u8005
+rm.role.user=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+rm.role.powerUser=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306e\u30d1\u30ef\u30fc\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+rm.role.securityOfficer=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5f79\u54e1
+rm.role.recordsManager=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
+rm.role.administrator=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306e\u7ba1\u7406\u8005
--- a/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_de.properties
@@ -0,0 +1 @@
+rm.admin.list-already-exists=Eine Liste mit dem Namen ''{0}'' ist bereits vorhanden.
--- a/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_es.properties
@@ -0,0 +1 @@
+rm.admin.list-already-exists=Ya existe una lista con el nombre ''{0}''.
--- a/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+rm.admin.list-already-exists=Une liste portant le nom ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0.
--- a/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+rm.admin.list-already-exists=Un elenco con il nome ''{0}'' esiste gi\u00e0.
--- a/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_ja.properties
@@ -0,0 +1 @@
+rm.admin.list-already-exists=\u540d\u524d''{0}''\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
--- a/rm-server/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_es.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-activitiReviewPooled.workflow.info.requested=Informaci\u00f3n solicitada para el registro
-activitiReviewPooled.workflow.info.provided=Informaci\u00f3n proporcionada para el registro
-activitiReviewPooled.workflow.email.subject=Informaci\u00f3n proporcionada para el registro
+activitiReviewPooled.workflow.info.requested=Informaci\u00f3n solicitada para el documento de archivo
+activitiReviewPooled.workflow.info.provided=Informaci\u00f3n proporcionada para el documento de archivo
+activitiReviewPooled.workflow.email.subject=Informaci\u00f3n proporcionada para el documento de archivo
 activitiReviewPooled.workflow.email.body1=El usuario
-activitiReviewPooled.workflow.email.body2=ha proporcionado la informaci\u00f3n necesaria para el registro.
+activitiReviewPooled.workflow.email.body2=ha proporcionado la informaci\u00f3n necesaria para el documento de archivo.
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`rm.admin.list-already-exists=Eine Liste mit dem Namen ''{0}'' ist bereits vorhanden.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`rm.admin.list-already-exists=Ya existe una lista con el nombre ''{0}''.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`rm.admin.list-already-exists=Une liste portant le nom ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`rm.admin.list-already-exists=Un elenco con il nome ''{0}'' esiste gi\u00e0.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`rm.admin.list-already-exists=\u540d\u524d''{0}''\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002`