RUSSIAN: Updated bundle for 2.4.0.x based on EN rev2017-03-09T120542

This commit is contained in:
gbroadbent
2017-04-03 16:57:52 +01:00
parent 4aca8c2b4c
commit a93f17fdbf
19 changed files with 36 additions and 32 deletions

View File

@@ -37,3 +37,4 @@ rm.action.event-not-undone=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043
rm.action.node-not-record-category=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ({0}) \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. rm.action.node-not-record-category=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ({0}) \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.
rm.action.parameter-not-supplied=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d. rm.action.parameter-not-supplied=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d.
rm.action.delete-not-hold-type=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0442\u0438\u043f\u0443 {0}. (actionedUponNodeRef={1}) rm.action.delete-not-hold-type=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0442\u0438\u043f\u0443 {0}. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.record-folder-create=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.

View File

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0443\u04
rm.audit.audit-view=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430 rm.audit.audit-view=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430
rm.audit.trail-file-fail=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435. rm.audit.trail-file-fail=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435.
rm.audit.audit-report=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 rm.audit.audit-report=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435
rm.audit.set-permission=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435
rm.audit.enable-inherit-permission=\u0423\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b
rm.audit.disable-inherit-permission=\u0423\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b
recordable-version-config=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f recordable-version-config=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f

View File

@@ -200,8 +200,8 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.decription=\u041f\u0435\u0440\u0435
rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.title=\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.title=\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e
rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.decription=\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.decription=\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e
rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.title=\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.decription=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.decription=\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441
rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.decription=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.decription=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441
rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
@@ -237,8 +237,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionAuthority.title=\u0426
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionAuthority.description=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionAuthority.description=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.title=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.title=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.description=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.description=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.title=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.title=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.description=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.description=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.title=\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.title=\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.description=\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.description=\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.title=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.title=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438

View File

@@ -9,5 +9,5 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=\u041e\u0442\
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438. rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438.
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445. rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445.

View File

@@ -23,5 +23,5 @@ file.report.hold.name=\u0418\u043c\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0
file.report.hold.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 file.report.hold.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
file.report.hold.reason=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 file.report.hold.reason=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
file.report.hold.held=\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e file.report.hold.held=\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
file.report.createdby=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c file.report.createdby=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b
file.report.createdon=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f file.report.createdon=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ activitiReviewPooled.workflow.email.body2=\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.decription=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.decription=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.title=\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.title=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.decription=\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.decription=\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.title=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.title=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.decription=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.decription=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435