inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-14 17:58:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GERMAN: German updated bundle (PLAT1-WAT2 sprint release) based on EN rev-85425

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@85700 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2014-09-25 10:06:48 +00:00
parent 0758dc4431
commit ac4698ae3e
4 changed files with 17 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties
View File

@@ -96,17 +96,17 @@ activitiAdhoc.workflow.description=Eine neue Aufgabe sich selbst oder einem Koll
#
# Activiti Review And Approve Workflow
#
activitiReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und Genehmigen
activitiReview.workflow.description=\u00dcberpr\u00fcfung und Genehmigung von Inhalten mit der Activiti Workflow Engine
activitiReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und genehmigen (ein \u00dcberpr\u00fcfer)
activitiReview.workflow.description=Eine \u00dcberpr\u00fcfung einem einzelnen \u00dcberpr\u00fcfer zuweisen
activitiReview.task.approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
activitiReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und abgelehnt.
#
# Parallel Review Workflow
# Activiti Parallel Review Workflow
#
activitiParallelReview.workflow.title=Dokument(e) zur \u00dcberpr\u00fcfung senden
activitiParallelReview.workflow.description=Dokumentengenehmigung von einem oder mehreren Kollegen anfordern
activitiParallelReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und genehmigen (einer oder mehrere \u00dcberpr\u00fcfer)
activitiParallelReview.workflow.description=Eine \u00dcberpr\u00fcfung mehreren \u00dcberpr\u00fcfern zuweisen
activitiParallelReview.task.approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
activitiParallelReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und abgelehnt.
@@ -114,8 +114,8 @@ activitiParallelReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft
# Activiti Pooled Review Workflow
#
activitiReviewPooled.workflow.title=Geb\u00fcndeltes \u00dcberpr\u00fcfen und Genehmigen
activitiReviewPooled.workflow.description=Geb\u00fcndelte \u00dcberpr\u00fcfung und Genehmigung von Inhalten mit der Activiti Workflow Engine
activitiReviewPooled.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und genehmigen (geb\u00fcndelte \u00dcberpr\u00fcfung)
activitiReviewPooled.workflow.description=Eine \u00dcberpr\u00fcfung mehreren \u00dcberpr\u00fcfern zuweisen, die Eigentum \u00fcber die Aufgabe \u00fcbernehmen k\u00f6nnen
activitiReviewPooled.task.approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
activitiReviewPooled.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und abgelehnt.
@@ -123,10 +123,10 @@ activitiReviewPooled.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft u
# Activiti Parallel Group Review Workflow
#
activitiParallelGroupReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und Genehmigen in der Gruppe
activitiParallelGroupReview.workflow.description=\u00dcberpr\u00fcfung und Genehmigung von Inhalten in der Gruppe mit der Activiti Workflow Engine
activitiParallelGroupReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und genehmigen (Gruppen\u00fcberpr\u00fcfung)
activitiParallelGroupReview.workflow.description=Eine \u00dcberpr\u00fcfung einer Gruppe zuweisen
activitiParallelGroupReview.task.approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und abgelehnt.
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft
#
# Activiti Publish Web Content Workflow