FRENCH: Bundle updated as per EN-rev132594

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/BRANCHES/DEV/5.2.N/root@132965 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/rest-framework-messages_fr.properties

@@ -2,8 +2,9 @@
 framework.exception.ApiDefault=Erreur inconnue lors de l'appel de l'API Rest
 framework.exception.ConstraintViolated=Une contrainte n'a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e
 framework.exception.InvalidArgument=Un argument non valide a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u : {0}
-framework.exception.InvalidQuery=Une requ\u00eate WHERE non valide a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue : {0}
-framework.exception.InvalidSelect=Une requ\u00eate {1} non valide a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue : {0}
+framework.exception.InvalidProperty=La propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' avec la valeur ''{1}'' n''est pas valide pour la comparaison {2}.
+framework.exception.InvalidQuery=Une requ\u00eate WHERE non valide a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue: {0}
+framework.exception.InvalidSelect=Une requ\u00eate {1} non valide a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. {0}
 framework.exception.NotFound={0} introuvable
 framework.exception.EntityNotFound=L''entit\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l''id : {0} est introuvable
 framework.exception.RelationshipNotFound=La ressource de relation est introuvable pour l''entit\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l''id : {0} et pour un id de relation de {1}
@@ -13,3 +14,5 @@ framework.exception.UnsupportedResourceOperation=L'op\u00e9ration n'est pas pris
 framework.exception.DeletedResource=Dans cette version de l''API REST, la ressource {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
 framework.exception.RequestEntityTooLarge=Entit\u00e9 de requ\u00eate trop volumineuse
 framework.exception.InsufficientStorage=Quota de stockage de contenu d\u00e9pass\u00e9
+framework.no.stacktrace=Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le tra\u00e7age de la pile n'est plus affich\u00e9, mais la propri\u00e9t\u00e9 est conserv\u00e9e dans les versions pr\u00e9c\u00e9dente.
+

config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/admin-communitysummary.get_fr.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ communitysummary.system-information=Informations syst\u00e8me
 communitysummary.system-information.free-memory=M\u00e9moire libre (Go)
 communitysummary.system-information.maximum-memory=M\u00e9moire maximum (Go)
 communitysummary.system-information.total-memory=M\u00e9moire totale (Go)
-communitysummary.system-information.cpus=CPUs
+communitysummary.system-information.cpus=UC
 
 communitysummary.system-information.java-home=Page d'accueil Java
 communitysummary.system-information.java-version=Version Java
@@ -18,7 +18,7 @@ communitysummary.system-information.version-label=Etiquette de version
 communitysummary.system-information.schema=Sch\u00e9ma
 communitysummary.system-information.id=Identifiant d'entrep\u00f4t
 
-communitysummary.system-information.version-label.description=Version et num\u00e9ro de build Alfresco
+communitysummary.system-information.version-label.description=Version et num\u00e9ro de build Alfresco.
 communitysummary.system-information.schema.description=Num\u00e9ro de sch\u00e9ma de base de donn\u00e9es Alfresco.
 communitysummary.system-information.id.description=Identifiant unique pour cette instance d'entrep\u00f4t.
 

config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_fr.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-nodebrowser.title=Navigateur de noeuds
+nodebrowser.title=Navigateur de n\u0153uds
 nodebrowser.query=Requ\u00eate
 nodebrowser.execute=Ex\u00e9cuter
 nodebrowser.store=Entrep\u00f4t
@@ -7,15 +7,15 @@ nodebrowser.root=Liste racine
 nodebrowser.search-settings=Param\u00e8tres avanc\u00e9s de recherche
 nodebrowser.maxresults=R\u00e9sultats max.
 nodebrowser.skipcount=Ignorer le nombre
-nodebrowser.null=nulle
-nodebrowser.none=<aucun>
+nodebrowser.null=null
+nodebrowser.none=<none>
 nodebrowser.collection=<collection>
 
 nodebrowser.results=R\u00e9sultats
-nodebrowser.children=Fils
-nodebrowser.node-info=Informations de noeud
-nodebrowser.child-name=Nom de l'enfant
-nodebrowser.child-node=R\u00e9f\u00e9rence de l'enfant
+nodebrowser.children=Sous-r\u00e9pertoire
+nodebrowser.node-info=Informations de n\u0153ud
+nodebrowser.child-name=Nom du sous-r\u00e9pertoire
+nodebrowser.child-node=R\u00e9f\u00e9rence du sous-r\u00e9pertoire
 nodebrowser.primary=Primaire
 nodebrowser.association-type=Type d'association
 nodebrowser.index=Index
@@ -53,9 +53,9 @@ nodebrowser.take-ownership=S'approprier le contenu
 nodebrowser.take-ownership.tip=S'approprier les droits de propri\u00e9taire du n\u0153ud.
 nodebrowser.delete-permissions=R\u00e9tablir les droits d'acc\u00e8s
 nodebrowser.delete-permissions.tip=Supprime tous les droits d'acc\u00e8s directement assign\u00e9s au n\u0153ud et restaure l'h\u00e9ritage des permissions.
-nodebrowser.unlock=D\u00e9verrouiller
+nodebrowser.unlock=D\u00e9verrouillage
 nodebrowser.unlock.tip=Supprime tous les verrous \u00e9ventuels du n\u0153ud. Annule la r\u00e9serve pour toute copie de travail \u00e9ventuelle associ\u00e9e et supprime la copie de travail. Toutes les modifications apport\u00e9es \u00e0 la copie de travail seront perdues.
-nodebrowser.confirm=Voulez-vous vraiment continuer\u00a0?
+nodebrowser.confirm=Etes-vous s\u00fbr\u00a0?
 nodebrowser.message.delete=Suppression du n\u0153ud r\u00e9ussie.
 nodebrowser.message.restore=Restauration du n\u0153ud r\u00e9ussie.
 nodebrowser.message.take-ownership=Appropriation r\u00e9ussie.