BRAZILIAN: Brazilian Portuguese RM 2.2 UI Bundle based on EN rev71684

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@73632 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2014-06-12 09:28:11 +00:00
parent 0fc07ddd03
commit ad660e30f0
24 changed files with 1219 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,57 @@
# Enable ghosting of records on deletion
rm.ghosting.enabled=true
# Notification configuration
rm.notification.role=RecordsManager
# NOTE: the notification subject can now be set within the usual I18N property files per notification template
#
# Turn off imap server attachments if we are using RM.
# TODO : Longer term needs to have a query based, dynamic
# exclusion for RM sites.
#
imap.server.attachments.extraction.enabled=false
#
# Enable auditing
#
audit.enabled=true
audit.rm.enabled=true
#
# Extended permission service cache sizing
#
cache.writersSharedCache.maxItems=10000
cache.writersSharedCache.cluster.type=fully-distributed
#
# Global RM admin default bootstrap details
#
# Note: rmadmin is created with a randomly generated password. This can be changed by 'admin' if
# required.
#
bootstrap.rmadmin.name=rmadmin
#
# Indicates whether RM rules will be run as RM Admin or not by default
#
rm.rule.runasrmadmin=true
#
# Auto-complete suggestion parameters
#
# The minimum size of fragment supplied that will trigger a search for suggestions for auto completion
rm.autocompletesuggestion.minfragmentsize=2
# The maximum number of path suggestions to supply
rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.path=5
# The maximum number of node suggestions to supply
rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.node=5
# The maximum number of date suggestions to supply
rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.date=5
# Comma separated list of types/aspects to be used by the node parameter autocomplete suggester
rm.autocompletesuggestion.nodeParameterSuggester.aspectsAndTypes=rma:record,cm:content
#
# Global RM disposition lifecycle trigger cron job expression
#
rm.dispositionlifecycletrigger.cronexpression=* 0/5 * * * ?

View File

@@ -0,0 +1,98 @@
dod_dod5015.description=Modelo de conte\u00fado DOD5015
dod_dod5015.type.dod_site.title=Site DOD5015
dod_dod5015.type.dod_site.description=Site DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=Plano de arquivo DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Plano de arquivo DOD5015
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=S\u00e9rie de documento arquiv\u00edstico (obsoleta)
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=S\u00e9rie de documento arquiv\u00edstico (obsoleta)
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=Documento arquiv\u00edstico DOD5015
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=Documento arquiv\u00edstico DOD5015
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=Data de publica\u00e7\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=Data de publica\u00e7\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_originator.title=Originador
dod_dod5015.property.dod_originator.decription=Originador
dod_dod5015.property.dod_originatingOrganization.title=Organiza\u00e7\u00e3o de origem
dod_dod5015.property.dod_originatingOrganization.decription=Organiza\u00e7\u00e3o de origem
dod_dod5015.property.dod_mediaType.title=Tipo de m\u00eddia
dod_dod5015.property.dod_mediaType.decription=Tipo de m\u00eddia
dod_dod5015.property.dod_format.title=Formato
dod_dod5015.property.dod_format.decription=Formato
dod_dod5015.property.dod_dateReceived.title=Data de recebimento
dod_dod5015.property.dod_dateReceived.decription=Data de recebimento
dod_dod5015.property.dod_address.title=Destinat\u00e1rio
dod_dod5015.property.dod_address.decription=Destinat\u00e1rio
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=Outro destinat\u00e1rio
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=Outro destinat\u00e1rio
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Documento arquiv\u00edstico escaneado
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Documento arquiv\u00edstico escaneado
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=Formato da imagem
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=Formato da imagem
dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=Vers\u00e3o e formato da imagem
dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.description=Vers\u00e3o e formato da imagem
dod_dod5015.property.dod_resolutionX.title=Resolu\u00e7\u00e3o da imagem X
dod_dod5015.property.dod_resolutionX.description=Resolu\u00e7\u00e3o da imagem X
dod_dod5015.property.dod_resolutionY.title=Resolu\u00e7\u00e3o da imagem Y
dod_dod5015.property.dod_resolutionY.description=Resolu\u00e7\u00e3o da imagem Y
dod_dod5015.property.dod_scannedBitDepth.title=Intensidade de bits escaneada
dod_dod5015.property.dod_scannedBitDepth.description=Intensidade de bits escaneada
dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.title=Arquivo PDF
dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.description=Arquivo PDF
dod_dod5015.property.dod_producingApplication.title=Aplicativo de produ\u00e7\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_producingApplication.description=Aplicativo de produ\u00e7\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_producingApplicationVersion.title=Vers\u00e3o do aplicativo de produ\u00e7\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_producingApplicationVersion.description=Vers\u00e3o do aplicativo de produ\u00e7\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_pdfVersion.title=Vers\u00e3o do PDF
dod_dod5015.property.dod_pdfVersion.description=Vers\u00e3o do PDF
dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.title=Criando aplicativo
dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=Criando aplicativo
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=Configura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a do documento
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=Configura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a do documento
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=Documento arquiv\u00edstico fotogr\u00e1fico digital
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=Documento arquiv\u00edstico fotogr\u00e1fico digital
dod_dod5015.property.dod_caption.title=Legenda
dod_dod5015.property.dod_caption.description=Legenda
dod_dod5015.property.dod_photographer.title=Fot\u00f3grafo
dod_dod5015.property.dod_photographer.description=Fot\u00f3grafo
dod_dod5015.property.dod_copyright.title=Copyright
dod_dod5015.property.dod_copyright.description=Copyright
dod_dod5015.property.dod_bitDepth.title=Intensidade de bit
dod_dod5015.property.dod_bitDepth.description=Intensidade de bit
dod_dod5015.property.dod_imageSizeX.title=Tamanho da imagem X
dod_dod5015.property.dod_imageSizeX.description=Tamanho da imagem X
dod_dod5015.property.dod_imageSizeY.title=Tamanho da imagem Y
dod_dod5015.property.dod_imageSizeY.description=Tamanho da imagem Y
dod_dod5015.property.dod_imageSource.title=Fonte da imagem
dod_dod5015.property.dod_imageSource.description=Fonte da imagem
dod_dod5015.property.dod_compression.title=Compress\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_compression.description=Compress\u00e3o
dod_dod5015.property.dod_iccIcmProfile.title=Perfil ICC/ICM
dod_dod5015.property.dod_iccIcmProfile.description=Perfil ICC/ICM
dod_dod5015.property.dod_exifInformation.title=Informa\u00e7\u00f5es EXIF
dod_dod5015.property.dod_exifInformation.description=Informa\u00e7\u00f5es EXIF
dod_dod5015.aspect.dod_webRecord.title=Documento arquiv\u00edstico da Web
dod_dod5015.aspect.dod_webRecord.description=Documento arquiv\u00edstico da Web
dod_dod5015.property.dod_webFileName.title=Nome do arquivo da Web
dod_dod5015.property.dod_webFileName.description=Nome do arquivo da Web
dod_dod5015.property.dod_webPlatform.title=Plataforma da Web
dod_dod5015.property.dod_webPlatform.description=Plataforma da Web
dod_dod5015.property.dod_webSiteName.title=Nome do site
dod_dod5015.property.dod_webSiteName.description=Nome do site
dod_dod5015.property.dod_webSiteURL.title=URL do site
dod_dod5015.property.dod_webSiteURL.description=URL do site
dod_dod5015.property.dod_captureMethod.title=M\u00e9todo de captura
dod_dod5015.property.dod_captureMethod.description=M\u00e9todo de captura
dod_dod5015.property.dod_captureDate.title=Data de captura
dod_dod5015.property.dod_captureDate.description=Data de captura
dod_dod5015.property.dod_contact.title=Contato
dod_dod5015.property.dod_contact.description=Contato
dod_dod5015.property.dod_contentManagementSystem.title=Sistema de gerenciamento de conte\u00fado
dod_dod5015.property.dod_contentManagementSystem.description=Sistema de gerenciamento de conte\u00fado

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
# Classified Records Capabilities
capability.group.classifiedRecords.title=Documentos arquiv\u00edsticos classificados
capability.UpdateClassificationDates.title=Atualizar datas de classifica\u00e7\u00e3o
capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Criar Modificar Destruir guias de classifica\u00e7\u00e3o
capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Atualizar Downgrade e Desclassificar documentos arquiv\u00edsticos
capability.UpdateExemptionCategories.title=Atualizar categorias de isen\u00e7\u00e3o
capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Mapear metadados do guia de classifica\u00e7\u00e3o
capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Criar Modificar Destruir per\u00edodos de tempo

View File

@@ -0,0 +1,49 @@
#
# Warnings
#
log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.caveat=warn
log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.security.RMMethodSecurityPostProcessor=warn
#
# Module patches
#
log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.patch=info
#
# Set to 'debug' to see details of capability failures when AccessDenied is thrown. May be
# removed to enhance performance.
#
log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.security.RMMethodSecurityInterceptor=debug
#
# RM permission debug
#
#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.RMEntryVoter=debug
#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.RMAfterInvocationProvider=debug
#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.declarative=debug
#
# RM Audit service debug
#
#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.audit.RecordsManagementAuditService=debug
#
# Job debug
#
#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.job=debug
#
# Script logging level
#
log4j.logger.org.alfresco.repo.jscript.ScriptLogger=error
#
# Behaviour debug
#
log4j.logger.org.alfresco.repo.policy.annotation.AnnotatedBehaviourPostProcessor=info
log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.behaviour.BaseBehaviourBean=info
#
# Patch debug
#
log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.patch=info

View File

@@ -0,0 +1,38 @@
rm.action.not-defined=A a\u00e7\u00e3o {0} do Records Management n\u00e3o foi definida.
rm.action.no-implicit-noderef=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o {0} do Records Management, pois a implementa\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o n\u00e3o fornece um nodeRef impl\u00edcito.
rm.action.record-not-declared=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois o documento arquiv\u00edstico n\u00e3o est\u00e1 conclu\u00eddo. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.expected-record-level=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois n\u00e3o \u00e9 um documento arquiv\u00edstico. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.not-all-records-declared=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois nem todos os documentos arquiv\u00edsticos na pasta de documentos arquiv\u00edsticos est\u00e3o conclu\u00eddos. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.not-eligible=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois a pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o no documento arquiv\u00edstico ou na pasta de documentos arquiv\u00edsticos n\u00e3o \u00e9 qualificada. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.no-disposition-instructions=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois nenhuma instru\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o foi localizada. (nodeRef={1})
rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois n\u00e3o h\u00e1 conjunto de ciclo de vida de disposi\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel. (nodeRef={1})
rm.action.next-disp-not-set=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois a pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 definida. (nodeRef={1})
rm.action.not-next-disp=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois esta n\u00e3o \u00e9 a pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o para este documento arquiv\u00edstico ou esta pasta de documento arquiv\u00edstico. (nodeRef={1})
rm.action.not-record-folder=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o {0}, pois esta n\u00e3o \u00e9 uma pasta de documento arquiv\u00edstico. (nodeRef={1})
rm.action.actioned-upon-not-record=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o {0} porque este n\u00e3o \u00e9 um documento arquiv\u00edstico. (filePlanComponet={1})
rm.action.custom-aspect-not-recognised=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar o tipo personalizado porque ele n\u00e3o \u00e9 reconhecido. (customAspect={0})
rm.action.event-no-disp-lc=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel concluir o evento {0}, pois ele n\u00e3o est\u00e1 definido no ciclo de vida da disposi\u00e7\u00e3o.
rm.action.undeclared-only-records=Apenas documentos arquiv\u00edsticos podem ser conclu\u00eddos. (nodeRef={0})
rm.action.no-declare-mand-prop=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel concluir o documento arquiv\u00edstico, pois nem todas as propriedades obrigat\u00f3rias de documentos arquiv\u00edsticos foram definidas.
rm.action.ghosted-prop-update=As propriedades de conte\u00fado de um documento arquiv\u00edstico destru\u00eddo anteriormente n\u00e3o podem ser atualizadas.
rm.action.valid-date-disp-asof=A data de in\u00edcio da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o deve ser uma data v\u00e1lida.
rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel editar a data de in\u00edcio da disposi\u00e7\u00e3o de um documento arquiv\u00edstico ou uma pasta de documento arquiv\u00edstico que tenha um ciclo de vida aplicado.
rm.action.hold-edit-reason-none=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel editar o motivo para manter, pois nenhum motivo foi fornecido.
rm.action.hold-edit-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel editar o motivo para manter, pois o n\u00f3 acionado n\u00e3o \u00e9 do tipo {0}. (nodeRef={1})
rm.action.specify-avlid-date=A data inicial de revis\u00e3o deve ser uma data v\u00e1lida.
rm.action.review-details-only=Apenas os detalhes da revis\u00e3o de documentos arquiv\u00edsticos vitais podem ser editados.
rm.action.freeze-no-reason=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel manter um documento arquiv\u00edstico sem um motivo.
rm.action.freeze-only-records-folders=Apenas documentos arquiv\u00edsticos ou pastas de documentos arquiv\u00edsticos podem ser mantidos.
rm.action.no-open-record-folder=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir a pasta de documento arquiv\u00edstico porque ela n\u00e3o est\u00e1 definida como uma pasta de documento arquiv\u00edstico. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.not-hold-type=N\u00e3o foi poss\u00edvel desistir da espera, pois o n\u00f3 n\u00e3o \u00e9 do tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.no-read-mime-message=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler a mensagem tipo mime, pois {0}.
rm.action.email-declared=N\u00e3o foi poss\u00edvel dividir o e-mail, pois o documento arquiv\u00edstico est\u00e1 conclu\u00eddo. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-not-record=N\u00e3o foi poss\u00edvel dividir o e-mail, pois o n\u00f3 n\u00e3o \u00e9 um documento arquiv\u00edstico. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-create-child-assoc=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a associa\u00e7\u00e3o secund\u00e1ria personalizada.
rm.action.node-already-transfer=O n\u00f3 j\u00e1 est\u00e1 sendo transferido.
rm.action.node-not-transfer=O n\u00f3 n\u00e3o \u00e9 um objeto de transfer\u00eancia.
rm.action.undo-not-last=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desfazer o corte, pois a \u00faltima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi um corte.
rm.action.records_only_undeclared=Apenas documentos arquiv\u00edsticos podem ser conclu\u00eddos.
rm.action.event-not-undone=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desfazer o evento {0}, pois ele n\u00e3o est\u00e1 definido no ciclo de vida da disposi\u00e7\u00e3o.
rm.action.node-not-record-category=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o, pois o n\u00f3 acionado ({0}) n\u00e3o era de uma categoria de documento arquiv\u00edstico.
rm.action.parameter-not-supplied=O par\u00e2metro ''{0}'' n\u00e3o foi fornecido.

View File

@@ -0,0 +1,189 @@
#
# i18n for Records Management Action Conditions
#
# Are classified
isClassified.title=Classificado por programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
isClassified.description=Os documentos arquiv\u00edsticos ou as pastas de documentos arquiv\u00edsticos foram classificados por uma programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o.
# Are cutoff
isCutoff.title=Cortar
isCutoff.description=Os documentos arquiv\u00edsticos ou as pastas de documentos arquiv\u00edsticos s\u00e3o cortados.
# Are declared
isDeclared.title=Documento arquiv\u00edstico conclu\u00eddo
isDeclared.description=O documento arquiv\u00edstico conclu\u00eddo est\u00e1 conclu\u00eddo.
# Is on hold
isFrozen.title=Em espera
isFrozen.description=O documento arquiv\u00edstico ou a pasta de documento arquiv\u00edstico est\u00e1 em espera.
# Are filed
isRecordFiled.title=Documento arquiv\u00edstico arquivado
isRecordFiled.description=O documento arquiv\u00edstico est\u00e1 arquivado.
# Are closed record folders
isRecordFolderClosed.title=Pasta de documento arquiv\u00edstico fechada.
isRecordFolderClosed.description=A pasta de documento arquiv\u00edstico est\u00e1 fechada.
# Are vital
isVital.title=Documento arquiv\u00edstico vital
isVital.description=O documento arquiv\u00edstico ou pasta de documento arquiv\u00edstico \u00e9 vital.
# Have Disposition Action
hasDispositionAction.title=Tem a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
hasDispositionAction.description=Os n\u00f3s obtiveram a a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o associada especificada na posi\u00e7\u00e3o relativa especificada.
# Are kind
isKind.title=Tipo de item do Records Management
isKind.description=Os n\u00f3s s\u00e3o de um tipo de componente de plano de arquivo.
isKind.kind.display-label=Tipo
# Are Record Type
isRecordType.title=Tem tipo de documento arquiv\u00edstico
isRecordType.description=Os documentos arquiv\u00edsticos s\u00e3o do tipo especificado.
#
# i18n for Records Management Actions
#
# Declare As Record
create-record.title=Declarar como documento arquiv\u00edstico
create-record.description=Declara o documento com um documento arquiv\u00edstico.
create-record.file-plan.display-label=Plano de arquivo
create-record.hide-record.display-label=Ocultar documento arquiv\u00edstico
# Complete record
declareRecord.title=Concluir documento arquiv\u00edstico
declareRecord.description=Conclui um documento arquiv\u00edstico.
# Reopens record
undeclareRecord.title=Reabrir documento arquiv\u00edstico
undeclareRecord.description=Reabre um documento arquiv\u00edstico.
# Open record folder
openRecordFolder.title=Abrir pasta de documento arquiv\u00edstico
openRecordFolder.description=Abre uma pasta de documento arquiv\u00edstico.
# Close record folder
closeRecordFolder.title=Fechar pasta de documento arquiv\u00edstico
closeRecordFolder.description=Fecha uma pasta de documento arquiv\u00edstico.
# Complete event
completeEvent.title=Concluir evento
completeEvent.description=Conclui um evento.
completeEvent.eventName.display-label=Evento
# Freeze
freeze.title=Congelar
freeze.description=Congela um documento arquiv\u00edstico.
freeze.reason.display-label=Motivo
# Unfreeze
unfreeze.title=Descongelar
unfreeze.description=Descongela um documento arquiv\u00edstico.
# File to
fileTo.title=Arquivar em
fileTo.description=Arquiva um documento arquiv\u00edstico na pasta de documento arquiv\u00edstico especificada.
fileTo.path.display-label=Caminho para pasta de documento arquiv\u00edstico
fileTo.createRecordPath.display-label=Criar caminho do documento arquiv\u00edstico
# Copy to
copyTo.title=Copiar para
copyTo.description=Copia um documento arquiv\u00edstico para a pasta de documento arquiv\u00edstico especificada.
copyTo.path.display-label=Caminho para pasta de documento arquiv\u00edstico
copyTo.createRecordPath.display-label=Criar caminho do documento arquiv\u00edstico
# Move to
moveTo.title=Mover para
moveTo.description=Move um documento arquiv\u00edstico para a pasta de documento arquiv\u00edstico especificada.
moveTo.path.display-label=Caminho para pasta de documento arquiv\u00edstico
moveTo.createRecordPath.display-label=Criar caminho do documento arquiv\u00edstico
# Link to
linkTo.title=Vincular a
linkTo.description=Vincula um documento arquiv\u00edstico \u00e0 pasta de documento arquiv\u00edstico especificada.
linkTo.path.display-label=Caminho para pasta de documento arquiv\u00edstico
linkTo.createRecordPath.display-label=Criar caminho do documento arquiv\u00edstico
# Reject
reject.title=Rejeitar
reject.description=Rejeita um documento arquiv\u00edstico e move-o para seu local original
reject.reason.display-label=Motivo da rejei\u00e7\u00e3o
# Request Information
requestInfo.title=Solicitar informa\u00e7\u00f5es
requestInfo.description=Inicia um fluxo de trabalho para solicitar mais informa\u00e7\u00f5es de um documento arquiv\u00edstico
# Execute script
executeScript.title=Executar script
executeScript.description=Executa um script.
executeScript.script-ref.display-label=Script
# Send Email
sendEmail.title=Enviar e-mail
sendEmail.description=Envia um e-mail
# Set Property
setPropertyValue.title=Definir valor da propriedade
setPropertyValue.description=Define um valor de propriedade
# Edit Hold Reason
editHoldReason.title=Editar motivo para manter
editHoldReason.description=Editar motivo para manter
# Relinquish Hold
relinquishHold.title=Desistir da espera
relinquishHold.description=Desistir da espera
# Edit Review As Of Date
editReviewAsOfDate.title=Editar data inicial de revis\u00e3o
editReviewAsOfDate.description=Editar data inicial de revis\u00e3o
# Edit Disposition Action As Of Date
editDispositionActionAsOfDate.title=Editar data de in\u00edcio da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
editDispositionActionAsOfDate.description=Editar data de in\u00edcio da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
# Broadcast Vital Record Definition
broadcastVitalRecordDefinition.title=Transmitir defini\u00e7\u00e3o do documento arquiv\u00edstico vital
broadcastVitalRecordDefinition.description=Transmitir defini\u00e7\u00e3o do documento arquiv\u00edstico vital
# Broadcast Disposition Action Definition Update
broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.title=Transmitir atualiza\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Transmitir atualiza\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
# Undo Event
undoEvent.title=Desfazer evento
undoEvent.description=Desfazer evento
# Transfer Complete
transferComplete.title=Transfer\u00eancia conclu\u00edda
transferComplete.description=Transfer\u00eancia conclu\u00edda
# Accession Complete
accessionComplete.title=Ades\u00e3o conclu\u00edda
accessionComplete.description=Ades\u00e3o conclu\u00edda
# Split Email
splitEmail.title=Dividir e-mail
splitEmail.description=Dividir e-mail
# Create Disposition Schedule
createDispositionSchedule.title=Criar plano de disposi\u00e7\u00e3o
createDispositionSchedule.description=Criar plano de disposi\u00e7\u00e3o
# File Destruction Report
fileDestructionReport.title=Relat\u00f3rio de destrui\u00e7\u00e3o de arquivos
fileDestructionReport.description=Relat\u00f3rio de destrui\u00e7\u00e3o de arquivos
# Cut off
cutoff.title=Cortar
cutoff.description=Cortar
# Destroy
destroy.title=Destruir
destroy.description=Destruir
# Reviewed
reviewed.title=Revisado
reviewed.description=Revisado
# Hide Record
hide-record.title=Ocultar documento arquiv\u00edstico
hide-record.description=Ocultar documento arquiv\u00edstico
# Transfer
transfer.title=Transferir
transfer.description=Transferir
# Uncut off
unCutoff.title=Desfazer corte
unCutoff.description=Desfazer corte
# Accession
accession.title=Ades\u00e3o
accession.description=Ades\u00e3o
# Retain
retain.title=Manter
retain.description=Manter
# Add Record Types
addRecordTypes.title=Adicionar tipos de documento arquiv\u00edstico
addRecordTypes.description=Adiciona o(s) tipo(s) selecionado(s) ao documento arquiv\u00edstico
# File report
fileReport.title=Arquivar relat\u00f3rio
fileReport.description=Arquivar relat\u00f3rio
# Action parameter constraints
rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categoria de documento arquiv\u00edstico
rm-ac-is-kind-kinds.record_folder=Pasta de documento arquiv\u00edstico
rm-ac-is-kind-kinds.record=Documento arquiv\u00edstico
rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Pr\u00f3ximo
rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Anterior
rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Qualquer

View File

@@ -0,0 +1,21 @@
rm.admin.service-not-init=O servi\u00e7o de personaliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi iniciado.
rm.admin.not-customisable=A classe {0} n\u00e3o \u00e9 personaliz\u00e1vel.
rm.admin.invalid-custom-aspect=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o aspecto personalizado {0} da classe personaliz\u00e1vel {1}.
rm.admin.property-already-exists=A propriedade {0} j\u00e1 existe.
rm.admin.cannot-apply-constraint=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar a reserva {0} \u00e0 propriedade {1} com o tipo de dados {2}. (esperado: dataType = TEXT)
rm.admin.prop-exist=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a propriedade personalizada {0}.
rm.admin.custom-prop-exist=O modelo personalizado n\u00e3o cont\u00e9m a propriedade {0}.
rm.admin.unknown-aspect=Aspecto desconhecido {0}.
rm.admin.ref-exist=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a refer\u00eancia personalizada {0}.
rm.admin.ref-label-in-use=O r\u00f3tulo de refer\u00eancia {0} j\u00e1 est\u00e1 em uso.
rm.admin.assoc-exists=A associa\u00e7\u00e3o {0} j\u00e1 existe.
rm.admin.child-assoc-exists=A associa\u00e7\u00e3o secund\u00e1ria {0} j\u00e1 existe.
rm.admin.cannot-find-assoc-def=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a defini\u00e7\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o {0}.
rm.admin.constraint-exists=A reserva {0} j\u00e1 existe.
rm.admin.contraint-cannot-find=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a defini\u00e7\u00e3o da reserva {0}.
rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo inesperado {0} para a reserva {1}. O tipo esperado \u00e9 {2}.
rm.admin.custom-model-not-found=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o modelo personalizado {0}.
rm.admin.custom-model-no-content=O modelo personalizado n\u00e3o tem conte\u00fado. (nodeRef={0})
rm.admin.error-write-custom-model=Erro ao gravar o conte\u00fado do modelo personalizado. (nodeRef={0}).
rm.admin.error-client-id=Erro ao gerar o ID do cliente, pois ele j\u00e1 est\u00e1 em uso. (clientid={0})
rm.admin.error-split-id=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel dividir o ID {0}, pois o separador {1} n\u00e3o est\u00e1 presente.

View File

@@ -0,0 +1,16 @@
rm.audit.updated-metadata=Metadados atualizados
rm.audit.created-object=Objeto criado
rm.audit.delete-object=Excluir objeto
rm.audit.login-succeeded=Login com sucesso
rm.audit.login-failed=Falha no login
rm.audit.create-person=Criar pessoa
rm.audit.linkTo=Vincular a
rm.audit.moveTo=Mover para
rm.audit.copyTo=Copiar para
rm.audit.fileTo=Arquivar em
rm.audit.audit-start=In\u00edcio da auditoria
rm.audit.audit-stop=Parada da auditoria
rm.audit.audit-clear=Limpeza de auditoria
rm.audit.audit-view=Exibi\u00e7\u00e3o de auditoria
rm.audit.trail-file-fail=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar relat\u00f3rio de auditoria.
rm.audit.audit-report=Relat\u00f3rio de auditoria

View File

@@ -0,0 +1,102 @@
# Records
capability.group.records.title=Documentos arquiv\u00edsticos
capability.DeclareRecords.title=Concluir documentos arquiv\u00edsticos
capability.ViewRecords.title=Visualizar documentos arquiv\u00edsticos
capability.UndeclareRecords.title=Reabrir documentos arquiv\u00edsticos
capability.CreateRecords.title=Criar documentos arquiv\u00edsticos
capability.RequestRecordInformation.title=Solicitar informa\u00e7\u00f5es de documentos arquiv\u00edsticos
capability.RejectRecords.title=Rejeitar documentos arquiv\u00edsticos
capability.FileUnfiledRecords.title=Arquivar documentos arquiv\u00edsticos n\u00e3o arquivados
capability.LinkToRecords.title=Vincular documentos arquiv\u00edsticos
# Metadata Control
capability.group.metadataControl.title=Controle de metadados
capability.EditRecordMetadata.title=Editar metadados de documentos arquiv\u00edsticos
capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Editar metadados de documentos arquiv\u00edsticos conclu\u00eddos
capability.EditNonRecordMetadata.title=Editar metadados n\u00e3o de documento arquiv\u00edstico
capability.MoveRecords.title=Mover documentos arquiv\u00edsticos
# Folder Control
capability.group.folderControl.title=Controle de pasta
capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Criar Modificar Destruir pastas
capability.CloseFolders.title=Fechar pastas
capability.ReOpenFolders.title=Reabrir pastas
capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Concluir documentos arquiv\u00edsticos em pastas fechadas
# Vital Records
capability.group.vitalRecords.title=Documentos arquiv\u00edsticos vitais
capability.UpdateVitalRecordCycleInformation.title=Atualizar informa\u00e7\u00f5es do ciclo de documentos arquiv\u00edsticos vitais
capability.CycleVitalRecords.title=Executar ciclo de documentos arquiv\u00edsticos vitais
capability.PlanningReviewCycles.title=Ciclos de revis\u00e3o de planejamento
# References and Links
capability.group.references.title=Refer\u00eancias
capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Alterar ou excluir refer\u00eancias
capability.DeleteLinks.title=Excluir links
# Events
capability.group.events.title=Eventos
capability.CreateModifyDestroyEvents.title=Criar Modificar Destruir eventos
capability.AddModifyEventDates.title=Adicionar Modificar datas de eventos
# Cutoff
capability.group.cutoff.title=Cortar
capability.ApproveRecordsScheduledForCutoff.title=Aprovar documentos arquiv\u00edsticos programados para corte
capability.CreateModifyRecordsInCutoffFolders.title=Criar Modificar documentos arquiv\u00edsticos em pastas de corte
# Disposition and Transfers
capability.group.dispositionAndTransfers.title=Disposi\u00e7\u00e3o e transfer\u00eancias
capability.UpdateTriggerDates.title=Atualizar datas de disparo
capability.ManuallyChangeDispositionDates.title=Alterar datas de disposi\u00e7\u00e3o manualmente
capability.AuthorizeNominatedTransfers.title=Autorizar transfer\u00eancias nomeadas
capability.AuthorizeAllTransfers.title=Autorizar todas as transfer\u00eancias
capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=Destruir documento arquiv\u00edstico ou pasta de documento arquiv\u00edstico programado para destrui\u00e7\u00e3o
capability.DestroyRecords.title=Destruir documentos arquiv\u00edsticos
capability.DeleteRecords.title=Excluir documentos arquiv\u00edsticos
capability.TriggerAnEvent.title=Disparar um evento
capability.FileDestructionReport.title=Relat\u00f3rio de destrui\u00e7\u00e3o de arquivos
capability.FileTransferReport.title=Relat\u00f3rio de transfer\u00eancia de arquivos
# Hold Controls
capability.group.holdControls.title=Controles de espera
capability.ExtendRetentionPeriodOrFreeze.title=Estender per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o ou congelar
capability.Unfreeze.title=Descongelar
capability.ViewUpdateReasonsForFreeze.title=Visualizar motivos de atualiza\u00e7\u00e3o para congelar
capability.CreateHold.title=Criar espera
capability.AddToHold.title=Adicionar \u00e0 espera
capability.RemoveFromHold.title=Remover da espera
capability.FileHoldReport.title=Arquivar relat\u00f3rio de espera
# Audit
capability.group.audit.title=Auditoria
capability.DeclareAuditAsRecord.title=Declarar auditoria como documento arquiv\u00edstico
capability.EnableDisableAuditByTypes.title=Ativar Desativar auditoria por tipos
capability.DeleteAudit.title=Excluir auditoria
capability.SelectAuditMetadata.title=Selecionar metadados de auditoria
capability.AccessAudit.title=Acessar auditoria
capability.ExportAudit.title=Exportar auditoria
# Security
capability.group.security.title=Seguran\u00e7a
capability.CreateModifyDestroyRoles.title=Criar Modificar Destruir fun\u00e7\u00f5es
capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Criar Modificar Destruir usu\u00e1rios e grupos
capability.PasswordControl.title=Controle de senha
capability.DisplayRightsReport.title=Exibir relat\u00f3rio de direitos
capability.ManageAccessControls.title=Gerenciar controles de acesso
capability.ManageAccessRights.title=Gerenciar direitos de acesso
# Configuration
capability.group.config.title=Configura\u00e7\u00e3o
capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Criar Modificar Destruir metadados de planos de arquivo
capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Criar Modificar Destruir tipos de planos de arquivo
capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Criar Modificar Destruir tipos de documentos arquiv\u00edsticos
capability.CreateAndAssociateSelectionLists.title=Criar e Associar listas de sele\u00e7\u00e3o
capability.EditSelectionLists.title=Editar listas de sele\u00e7\u00e3o
capability.CreateModifyDestroyReferenceTypes.title=Criar Modificar Destruir tipos de refer\u00eancia
capability.AttachRulesToMetadataProperties.title=Anexar regras a propriedades de metadados
capability.MakeOptionalParametersMandatory.title=Tornar par\u00e2metros opcionais obrigat\u00f3rios
capability.MapEmailMetadata.title=Mapear metadados de e-mail
# Rules
capability.group.rules.title=Regras
capability.ManageRules.title=Gerenciar regras

View File

@@ -0,0 +1 @@
dataset.dod5015.label=Exemplo de dados do DOD 5015

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
notification.dueforreview.subject=Notifica\u00e7\u00e3o de prazo para revis\u00e3o de documentos arquiv\u00edsticos
notification.superseded.subject=Notifica\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico substitu\u00eddo
notification.rejected.subject=Notifica\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico rejeitado

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
rm.service.error-add-content-container=O conte\u00fado n\u00e3o pode ser adicionado a um cont\u00eainer de documentos arquiv\u00edsticos. Use as pastas de documentos arquiv\u00edsticos para arquivar conte\u00fado.
rm.service.update-disposition-action-def=A defini\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser atualizada, pois uma atualiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 sendo publicada.
rm.service.set-id=O valor de propriedade do identificador do objeto {0} \u00e9 somente leitura, portanto, n\u00e3o pode ser definido.
rm.service.path-node=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter o caminho. (nodeRef={0})
rm.service.invalid-rm-node=N\u00f3 inv\u00e1lido do Records Management, pois o aspecto {0} n\u00e3o est\u00e1 presente.
rm.service.no-root=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a raiz do Records Management.
rm.service.dup-root=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a raiz do Records Management, pois j\u00e1 existe uma nesta hierarquia.
rm.service.root-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a raiz do Records Management, pois o tipo {0} n\u00e3o \u00e9 um subtipo de rm:recordsManagementRootContainer.
rm.service.container-parent-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o cont\u00eainer do Records Management, pois o n\u00edvel prim\u00e1rio n\u00e3o era subtipo de rm:recordsManagement (parentType={0})
rm.service.container-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o cont\u00eainer do Records Management, pois o tipo {0} n\u00e3o \u00e9 um subtipo de rm:recordsManagementContainer.
rm.service.container-expected=Refer\u00eancia de n\u00f3 para um n\u00f3 rm:recordsManagementContainer esperado.
rm.service.record-folder-expected=Refer\u00eancia de n\u00f3 para um n\u00f3 rm:recordFolder esperado.
rm.service.parent-record-folder-root=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma pasta de documento arquiv\u00edstico, pois o n\u00edvel prim\u00e1rio \u00e9 uma raiz do Records Management.
rm.service.parent-record-folder-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma pasta de documento arquiv\u00edstico, pois o n\u00edvel prim\u00e1rio n\u00e3o era subtipo de rm:recordsManagementContainer. (parentType={0})
rm.service.record-folder-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma pasta de documento arquiv\u00edstico, pois o tipo fornecido n\u00e3o \u00e9 um subtipo de rm:recordFolder. (type={0})
rm.service.not-record=O n\u00f3 {0} n\u00e3o \u00e9 um documento arquiv\u00edstico.
rm.service.vital-def-missing=O aspecto de defini\u00e7\u00e3o do documento arquiv\u00edstico vital n\u00e3o est\u00e1 presente no n\u00f3. (nodeRef={0})
rm.service.close-record-folder-not-folder=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar a pasta de documento arquiv\u00edstico porque ela n\u00e3o est\u00e1 definida como uma pasta de documento arquiv\u00edstico.(nodeRef={0})
rm.service.node-has-aspect=O n\u00f3 {0} j\u00e1 tem o aspecto {1}.

View File

@@ -0,0 +1,265 @@
rma_recordsmanagement.description=Modelo do conte\u00fado do Records Management
rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=Site do Records Management
rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=Site especializado do Records Management
rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.title=Configura\u00e7\u00e3o Caveat
rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.decription=Configura\u00e7\u00e3o Caveat
rma_recordsmanagement.type.rma_emailConfig.title=Configura\u00e7\u00e3o de e-mail
rma_recordsmanagement.type.rma_emailConfig.decription=Configura\u00e7\u00e3o de e-mail
rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.title=Cont\u00eainer do Records Management
rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.decription=Cont\u00eainer do Records Management
rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.title=Cont\u00eainer da raiz do Records Management
rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.decription=Cont\u00eainer da raiz do Records Management
rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionSchedule.title=Programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionSchedule.decription=Programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAuthority.title=Autoridade de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAuthority.decription=Autoridade de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionInstructions.title=Instru\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionInstructions.decription=Instru\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.title=Disposi\u00e7\u00e3o de n\u00edvel de documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.decription=Disposi\u00e7\u00e3o de n\u00edvel de documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionDefinitions.title=A\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionDefinitions.decription=A\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionActionDefinition.title=Defini\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionActionDefinition.decription=Defini\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionName.title=Nome da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionName.decription=Nome da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionDescription.title=Descri\u00e7\u00e3o da disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionDescription.decription=Descri\u00e7\u00e3o da disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionLocation.title=Local da disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionLocation.decription=Local da disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriod.title=Per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriod.decription=Per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriodProperty.title=Propriedade do per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriodProperty.decription=Propriedade do per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEvent.title=Evento de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEvent.decription=Evento de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.title=Combina\u00e7\u00e3o de eventos de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.decription=Combina\u00e7\u00e3o de eventos de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.title=Pasta de documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Pasta de documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.title=Categoria de documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.type.rma_recordCategory.decription=Categoria de documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.title=Documento n\u00e3o eletr\u00f4nico
rma_recordsmanagement.type.rma_nonElectronicDocument.decription=Documento n\u00e3o eletr\u00f4nico
rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.title=Tamanho f\u00edsico
rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.decription=O tamanho do documento medido em metros lineares.
rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.title=N\u00famero de c\u00f3pias
rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.description=O n\u00famero de c\u00f3pias do documento.
rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.title=Local de armazenamento
rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.decription=O local f\u00edsico de armazenamento do documento arquiv\u00edstico.
rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.title=Prateleira
rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=A prateleira em que o documento arquiv\u00edstico reside.
rma_recordsmanagement.property.rma_box.title=Caixa
rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=A caixa em que o documento arquiv\u00edstico reside.
rma_recordsmanagement.property.rma_file.title=Arquivo
rma_recordsmanagement.property.rma_file.decription=O arquivo em que o documento arquiv\u00edstico reside.
rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.decription=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.title=ID da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.decription=ID da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.decription=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAsOf.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAsOf.decription=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.title=Eventos de disposi\u00e7\u00e3o qualificados
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.decription=Eventos de disposi\u00e7\u00e3o qualificados
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o iniciada em
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.decription=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o iniciada em
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedBy.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o iniciada por
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedBy.decription=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o iniciada por
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedAt.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o conclu\u00edda em
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedAt.decription=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o conclu\u00edda em
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedBy.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o conclu\u00edda por
rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedBy.decription=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o conclu\u00edda por
rma_recordsmanagement.association.rma_eventExecutions.title=Execu\u00e7\u00f5es de eventos
rma_recordsmanagement.association.rma_eventExecutions.decription=Execu\u00e7\u00f5es de eventos
rma_recordsmanagement.type.rma_eventExecution.title=Execu\u00e7\u00e3o do evento
rma_recordsmanagement.type.rma_eventExecution.decription=Execu\u00e7\u00e3o do evento
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionName.title=Nome do evento
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionName.decription=Nome do evento
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionAutomatic.title=Evento autom\u00e1tico
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionAutomatic.decription=Evento autom\u00e1tico
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionComplete.title=Evento conclu\u00eddo
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionComplete.decription=Evento conclu\u00eddo
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedBy.title=Evento conclu\u00eddo por
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedBy.decription=Evento conclu\u00eddo por
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.title=Evento conclu\u00eddo em
rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.decription=Evento conclu\u00eddo em
rma_recordsmanagement.type.rma_hold.title=Manter
rma_recordsmanagement.type.rma_hold.decription=Manter
rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.title=Motivo para manter
rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.decription=Motivo para manter
rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=Documentos arquiv\u00edsticos mantidos
rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=Documentos arquiv\u00edsticos mantidos
rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.title=Transferir
rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.decription=Transferir
rma_recordsmanagement.property.rma_transferAccessionIndicator.title=Transferir indicador de ades\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_transferAccessionIndicator.decription=Transferir indicador de ades\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_transferPDFIndicator.title=Transferir indicador do PDF
rma_recordsmanagement.property.rma_transferPDFIndicator.decription=Transferir indicador do PDF
rma_recordsmanagement.property.rma_transferLocation.title=Transferir PDF
rma_recordsmanagement.property.rma_transferLocation.decription=Transferir PDF
rma_recordsmanagement.association.rma_transferred.title=Transferido
rma_recordsmanagement.association.rma_transferred.decription=Transferido
rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.title=Componente do plano de arquivo
rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.decription=Componente do plano de arquivo
rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.title=N\u00f3 raiz
rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=N\u00f3 raiz
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.title=Raiz do Records Management
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.decription=Raiz do Records Management
rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Esperas
rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Esperas
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Transfer\u00eancias
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Transfer\u00eancias
rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Documento arquiv\u00edstico conclu\u00eddo
rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Documento arquiv\u00edstico conclu\u00eddo
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Data de conclus\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Data de conclus\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.title=Conclu\u00eddo por
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Conclu\u00eddo por
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Identificador do componente do documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Identificador do componente do documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.title=Identificador
rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.decription=Identificador de documento arquiv\u00edstico exclusivo
rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.title=Exclusividade do banco de dados
rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.decription=Exclusividade do banco de dados
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.title=Defini\u00e7\u00e3o do documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.decription=Defini\u00e7\u00e3o do documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.title=Per\u00edodo de revis\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.decription=Per\u00edodo de revis\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.title=Indicador de documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.decription=Indicador de documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.title=Documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.decription=Documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.title=Data de arquivamento
rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.decription=Data de arquivamento
rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=Nome original
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Metadados do documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspecto do marcador de metadados do documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Detalhes comuns dos documentos arquiv\u00edsticos
rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Metadados comuns de todos os tipos de documentos arquiv\u00edsticos
rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Localiza\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Localiza\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=Pr\u00f3xima revis\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=Pr\u00f3xima revis\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica que foi emitida uma notifica\u00e7\u00e3o de prazo para revis\u00e3o para este documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica que foi emitida uma notifica\u00e7\u00e3o de prazo para revis\u00e3o para este documento arquiv\u00edstico
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Programado
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Programado
rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionSchedule.title=Programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionSchedule.decription=Programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.aspect.rma_dispositionLifecycle.title=Ciclo de vida da disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.aspect.rma_dispositionLifecycle.decription=Ciclo de vida da disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.association.rma_nextDispositionAction.title=Pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.association.rma_nextDispositionAction.decription=Pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionHistory.title=Hist\u00f3rico de a\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionHistory.decription=Hist\u00f3rico de a\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.title=Cortar
rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.decription=Cortar
rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.title=Data do corte
rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.decription=Data do corte
rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.title=Transferido
rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.decription=Transferido
rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.title=Elevado
rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.decription=Elevado
rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.title=Em espera
rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.decription=Em espera
rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.title=Mantido em
rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.decription=Mantido em
rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.title=Mantido por
rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.decription=Mantido por
rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.title=Raiz da Configura\u00e7\u00e3o Caveat
rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.decription=Raiz da Configura\u00e7\u00e3o Caveat
rma_recordsmanagement.association.rma_caveatConfigAssoc.title=Configura\u00e7\u00e3o Caveat
rma_recordsmanagement.association.rma_caveatConfigAssoc.description=Configura\u00e7\u00e3o Caveat
rma_recordsmanagement.aspect.rma_emailConfigRoot.title=Raiz de Configura\u00e7\u00e3o de e-mail
rma_recordsmanagement.aspect.rma_emailConfigRoot.decription=Raiz de Configura\u00e7\u00e3o de e-mail
rma_recordsmanagement.association.rma_emailConfigAssoc.title=Configura\u00e7\u00e3o de e-mail
rma_recordsmanagement.association.rma_emailConfigAssoc.description=Configura\u00e7\u00e3o de e-mail
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.title=Pesquisa de documentos arquiv\u00edsticos
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.decription=Informa\u00e7\u00f5es acumuladas de pesquisa para suportar a pesquisa do Records Management
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.title=Com programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.description=Indica se o item tem uma programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o associada
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.title=Nome da a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.description=O nome da pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.title=A\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o de
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.description=A data em que a pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o torna-se qualificada
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.title=Per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.description=Per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.title=Express\u00e3o do per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.description=Express\u00e3o do per\u00edodo de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionEventsEligible.title=Eventos de disposi\u00e7\u00e3o qualificados
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionEventsEligible.description=Eventos de disposi\u00e7\u00e3o qualificados
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionEvents.title=Eventos de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionEvents.description=Eventos de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionAuthority.title=Autoridade de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionAuthority.description=Autoridade de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.title=Instru\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.description=Instru\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.title=Motivo para manter
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.description=Motivo para manter
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.title=Per\u00edodo de revis\u00e3o do documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.description=Per\u00edodo de revis\u00e3o do documento arquiv\u00edstico vital
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.title=Express\u00e3o do per\u00edodo de revis\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.description=Express\u00e3o do per\u00edodo de revis\u00e3o
rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.title=Documento arquiv\u00edstico com vers\u00e3o
rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.decription=Documento arquiv\u00edstico com vers\u00e3o
rma_recordsmanagement.aspect.rma_unpublishedUpdate.title=Atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o publicada
rma_recordsmanagement.aspect.rma_unpublishedUpdate.decription=Atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o publicada
rma_recordsmanagement.property.rma_unpublishedUpdate.title=Atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o publicada
rma_recordsmanagement.property.rma_unpublishedUpdate.description=Indica se h\u00e1 uma atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o publicada
rma_recordsmanagement.property.rma_updateTo.title=Atualizar para
rma_recordsmanagement.property.rma_updateTo.description=Destino da atualiza\u00e7\u00e3o
rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.title=Propriedades atualizadas
rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.description=As propriedades atualizadas
rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.title=Publica\u00e7\u00e3o em andamento
rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indica se uma publica\u00e7\u00e3o est\u00e1 em andamento atualmente
rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Documento arquiv\u00edstico somente de metadados
rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Documento arquiv\u00edstico somente de metadados
listconstraint.rmc_tlList.title=Locais de transfer\u00eancia
listconstraint.rmc_smList.title=Marca\u00e7\u00f5es complementares

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
rmr_recordsmanagementreport.description=Modelo do conte\u00fado do relat\u00f3rio do Records Management
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Relat\u00f3rio
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Relat\u00f3rio de gerenciamento de documentos arquiv\u00edsticos.
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Relat\u00f3rio de transfer\u00eancia
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Relat\u00f3rio de transfer\u00eancia do Records Management.
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Relat\u00f3rio de destrui\u00e7\u00e3o
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Relat\u00f3rio de destrui\u00e7\u00e3o do Records Management.
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=Relat\u00f3rio de espera
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Relat\u00f3rio de espera do Records Management.

View File

@@ -0,0 +1 @@
report.default=Relat\u00f3rio

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
# Disposition Actions
cutoff.title=Cortar
cutoff.description=Cortar
retain.title=Manter
retain.description=Manter
destroy.title=Destruir
destroy.description=Destruir

View File

@@ -0,0 +1,20 @@
# Event Types
rmeventservice.rmEventType.simple=Evento simples
rmeventservice.rmEventType.obsolete=Evento obsoleto
rmeventservice.rmEventType.superseded=Evento substitu\u00eddo
rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Documento arquiv\u00edstico com refer\u00eancia cruzada transferido
# Default events
rmevent.case_closed=Caso fechado
rmevent.abolished=Abolido
rmevent.re_designated=Redesignado
rmevent.no_longer_needed=N\u00e3o mais necess\u00e1rio
rmevent.superseded=Substitu\u00eddo
rmevent.study_complete=Estudo conclu\u00eddo
rmevent.training_complete=Treinamento conclu\u00eddo
rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Documento arquiv\u00edstico relacionado transferido para armazenamento inativo
rmevent.obsolete=Obsoleto
rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Todas as bonifica\u00e7\u00f5es concedidas s\u00e3o rescindidas
rmevent.WGI_action_complete=A\u00e7\u00e3o de WGI conclu\u00edda
rmevent.separation=Separa\u00e7\u00e3o
rmevent.case_complete=Caso conclu\u00eddo

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
bootstrap.rmadmin.firstName=Records Management
bootstrap.rmadmin.lastName=Administrador do sistema
rm.hold.name=Manter
## Defaut roles
rm.role.extendedReaders=Leitores no local
rm.role.extendedWriters=Gravadores no local
rm.role.user=Usu\u00e1rio do Records Management
rm.role.powerUser=Usu\u00e1rio avan\u00e7ado do Records Management
rm.role.securityOfficer=Diretor de seguran\u00e7a do Records Management
rm.role.recordsManager=Gerente do Records Management
rm.role.administrator=Administrador do Records Management
rm.role.all=Todas as fun\u00e7\u00f5es do Records Management
## Default searches
rm.savedsearch.vitalRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos vitais em prazo para revis\u00e3o
rm.savedsearch.vitalRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos atualmente no prazo para revis\u00e3o.
rm.savedsearch.incompleteRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos incompletos
rm.savedsearch.incompleteRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos incompletos.
rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos qualificados para corte
rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos qualificados para corte.
rm.savedsearch.transferRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos qualificados para transfer\u00eancia
rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos qualificados para transfer\u00eancia.
rm.savedsearch.destructionRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos qualificados para destrui\u00e7\u00e3o
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos atualmente qualificados para destrui\u00e7\u00e3o.
rm.savedsearch.frozenRecordsName= Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos em espera
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos atualmente em espera.

View File

@@ -0,0 +1,25 @@
# File Report Template
file.report.acession.report=Relat\u00f3rio de ades\u00e3o
file.report.date.format=EEE MMM dd HH:mm:ss zzz aaaa
file.report.declared.by=declarado por
file.report.declared.on=em
file.report.destroyed=Destru\u00eddos
file.report.destroyed.records=Documentos arquiv\u00edsticos destru\u00eddos
file.report.destruction.report=Relat\u00f3rio de destrui\u00e7\u00e3o
file.report.disposition.authority=Autoridade de disposi\u00e7\u00e3o
file.report.disposition.instructions=Instru\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o
file.report.nara=NARA
file.report.transfer.date=Data de transfer\u00eancia
file.report.transfer.location=Local de transfer\u00eancia
file.report.transfer.report=Relat\u00f3rio de transfer\u00eancia
file.report.transferred.items=Itens transferidos
file.report.performed.by=Executado por
file.report.record=Documento arquiv\u00edstico
file.report.record.folder=Pasta de documento arquiv\u00edstico
file.report.unique.folder.identifier=Identificador de pasta exclusivo
file.report.unique.record.identifier=Identificador de documento arquiv\u00edstico exclusivo
file.report.hold.report=Relat\u00f3rio de espera
file.report.hold.name=Nome da espera
file.report.hold.description=Descri\u00e7\u00e3o da espera
file.report.hold.reason=Motivo para manter
file.report.hold.held=Mantido

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
# Alfresco Records Management Module
module.id=org_alfresco_module_rm
# 23/02/2012 - Renamed
module.aliases=org_alfresco_module_dod5015
module.title=Records Management
module.description=Alfresco Record Management Extension
module.version=2.2
module.repo.version.min=4.2

View File

@@ -0,0 +1,222 @@
##
# RM Method security for Alfresco code services
#
# Note: add alfresco/extension/rm-method-security.properties to extend
##
## Node Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getStores=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createStore=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.exists=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getNodeStatus=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAllRootNodes=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getRootNode=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createNode=RM.Create.0.3
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.moveNode=RM.Move.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setChildAssociationIndex=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getType=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setType=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addAspect=RM.Update.0.1.2
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeAspect=RM.Update.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.hasAspect=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAspects=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.deleteNode=RM.Delete.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addChild=RM.Create.0.1.2
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeChild=RM.Delete.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeChildAssociation=RM.Delete.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getProperties=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterProperty
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getProperty=RM.Read.0,RM.ReadProperty.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setProperties=RM.UpdateProperties.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addProperties=RM.UpdateProperties.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setProperty=RM.UpdateProperties.0.1.2
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeProperty=RM.UpdateProperties.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getParentAssocs=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getParentAssocs=RM.Read.0.1.2
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocs=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildByName=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildrenByName=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPrimaryParent=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createAssociation=RM.Assoc.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeAssociation=Assoc.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getTargetAssocs=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getSourceAssocs=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAssoc=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPath=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPaths=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getStoreArchiveNode=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.restoreNode=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocsWithoutParentAssocsOfType=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getNodeRef=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocsByPropertyValue=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.countChildAssocs=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.*=RM_DENY
## File Folder Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.list=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listFiles=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listFolders=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listDeepFolders=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getLocalizedSibling=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.search=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.searchSimple=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.rename=RM.Update.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.move=RM.Move.0.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.moveFrom=RM.Move.0.2
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.copy=RM.Read.0,RM.Create.1.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.create=RM.Create.0.2
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.delete=RM.Delete.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getNamePath=RM.Read.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getNameOnlyPath=RM.Read.1
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.resolveNamePath=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getFileInfo=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getReader=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getWriter=RM.WriteContent.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.exists=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getType=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.isHidden=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.setHidden=RM.Update.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.*=RM_DENY
## Content Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getStoreTotalSpace=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getStoreFreeSpace=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getRawReader=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getReader=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getWriter=RM.WriteContent.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.isTransformable=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getTransformer=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getMaxSourceSizeBytes=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getImageTransformer=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.transform=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getTempWriter=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.*=RM_DENY
## Search Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.query=RM_QUERY,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.selectNodes=RM_QUERY,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.selectProperties=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.contains=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.like=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.*=RM_DENY
## Category Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getChildren=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getCategories=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getClassifications=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getRootCategories=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getClassificationAspects=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createClassification=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createRootCategory=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createCategory=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.deleteClassification=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.deleteCategory=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getTopCategories=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.*=RM_DENY
## Lock Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.lock=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.unlock=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLockStatus=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLockType=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.checkForLock=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLocks=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.*=RM_DENY
## Multilingual Content Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslationContainer=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslations=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslationForLocale=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getMissingTranslations=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getPivotTranslation=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.isTranslation=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.makeTranslation=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.unmakeTranslation=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.addTranslation=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.addEmptyTranslation=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.copyTranslationContainer=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.moveTranslationContainer=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.deleteTranslationContainer=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.*=RM_DENY
## Edition Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.createEdition=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getEditions=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getVersionedTranslations=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getVersionedMetadatas=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.*=RM_DENY
## Check Out Check In Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.checkout=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.checkin=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.cancelCheckout=RM_ABSTAIN
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.getWorkingCopy=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.getCheckedOut=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.isWorkingCopy=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.isCheckedOut=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.*=RM_DENY
## Permission Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getOwnerAuthority=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllAuthorities=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllPermission=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getPermissions=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllSetPermissions=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getSettablePermissions=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.hasPermission=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.deletePermissions=RM.Capability.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.deletePermission=RM.Capability.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.setPermission=RM.Capability.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.setInheritParentPermissions=RM.Capability.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getInheritParentPermissions=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.clearPermission=RM.Capability.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.*=RM_DENY
## Site service
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.cleanSitePermissions=RM.Read.0
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.createContainer=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.createSite=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.deleteSite=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.findSites=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getContainer=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getMembersRole=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getMembersRoleInfo=ACL_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSite=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteGroup=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoleGroup=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoles=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoot=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasContainer=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasCreateSitePermissions=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.isMember=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembers=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembersInfo=ACL_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listSites=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.removeMembership=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.setMembership=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.updateSite=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembersPaged=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listContainers=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.countAuthoritiesWithRole=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.resolveSite=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasSite=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listSitesPaged=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteShortName=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.canAddMember=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.*=RM_ALLOW
## Form Service
rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.getForm=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.saveForm=RM_ALLOW
rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.*=RM_DENY

View File

@@ -0,0 +1 @@
rm.admin.list-already-exists=J\u00e1 existe uma lista com o nome ''{0}''.

View File

@@ -0,0 +1 @@
rm.admin.list-already-exists=J\u00e1 existe uma lista com o nome ''{0}''.

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
activitiReviewPooled.workflow.info.requested=Informa\u00e7\u00f5es solicitadas do documento arquiv\u00edstico
activitiReviewPooled.workflow.info.provided=Informa\u00e7\u00f5es fornecidas do documento arquiv\u00edstico
activitiReviewPooled.workflow.email.subject=Informa\u00e7\u00f5es fornecidas do documento arquiv\u00edstico
activitiReviewPooled.workflow.email.body1=O usu\u00e1rio
activitiReviewPooled.workflow.email.body2=forneceu as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias do documento arquiv\u00edstico.
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.title=Tarefa de fluxo de trabalho
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.decription=Tarefa de fluxo de trabalho
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.title=Informa\u00e7\u00f5es solicitadas
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.decription=Informa\u00e7\u00f5es solicitadas
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.title=Mensagem
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.decription=Mensagem
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_submitRequestInfoTask.title=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_submitRequestInfoTask.description=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
rmwf_workflowmodel.association.rmwf_mixedAssignees.title=Destinat\u00e1rios
rmwf_workflowmodel.association.rmwf_mixedAssignees.description=Destinat\u00e1rios
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es