diff --git a/config/alfresco/messages/invitation-service_de.properties b/config/alfresco/messages/invitation-service_de.properties
index 39c549e23d..80c26fe9a3 100755
--- a/config/alfresco/messages/invitation-service_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/invitation-service_de.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ invitation.error.not_found=''Einladung nicht gefunden, Einladungs-ID: {0}''
 invitation.error.not_found_by_invitee=''Einladung von {1} zu Site {0} nicht gefunden''
 invitation.error.invalid_inviteId_format=''Einladungs-ID hat ung\u00fcltiges Format, g\u00fcltige Formate sind <engine>$<id>: {0}''
 invitation.invite.already_member=''Der Benutzer {0} ist bereits Mitglied von {1} und kann nicht noch einmal eingeladen werden''
-invitation.invite.user_disabled=''Der Benutzer {0} ist deaktiviert und kann nicht eingeladen werden''
+invitation.invite.user_disabled=''{0} wurde deaktiviert und kann nicht eingeladen werden''
 invitation.cancel.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} kann Einladung: {1} nicht abbrechen, da sie nicht Site Manager f\u00fcr Site: {2} sind''
 invitation.invite.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} ist kein Site Manager f\u00fcr Site: {1}''
 invitation.invite.unable_generate_id=''Kann keinen Benutzernamen f\u00fcr Eingeladenen generieren, der nicht schon jemand anderem geh\u00f6rt Vorname: {0} Nachname: {1} E-Mail: {2}''