ITALIAN: Italian RM 2.2 UI Bundle based on EN rev71684

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@73626 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/alfresco-global_it.properties

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Enable ghosting of records on deletion
+rm.ghosting.enabled=true
+
+# Notification configuration
+rm.notification.role=RecordsManager
+# NOTE: the notification subject can now be set within the usual I18N property files per notification template
+
+#
+# Turn off imap server attachments if we are using RM.
+# TODO : Longer term needs to have a query based, dynamic
+# exclusion for RM sites.
+#
+imap.server.attachments.extraction.enabled=false
+
+#
+# Enable auditing
+#
+audit.enabled=true
+audit.rm.enabled=true
+
+#
+# Extended permission service cache sizing
+#
+cache.writersSharedCache.maxItems=10000
+cache.writersSharedCache.cluster.type=fully-distributed
+
+#
+# Global RM admin default bootstrap details
+#
+# Note: rmadmin is created with a randomly generated password.  This can be changed by 'admin' if
+#       required.
+#
+bootstrap.rmadmin.name=rmadmin
+
+#
+# Indicates whether RM rules will be run as RM Admin or not by default
+#
+rm.rule.runasrmadmin=true
+
+#
+# Auto-complete suggestion parameters
+#
+# The minimum size of fragment supplied that will trigger a search for suggestions for auto completion
+rm.autocompletesuggestion.minfragmentsize=2
+# The maximum number of path suggestions to supply
+rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.path=5
+# The maximum number of node suggestions to supply
+rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.node=5
+# The maximum number of date suggestions to supply
+rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.date=5
+# Comma separated list of types/aspects to be used by the node parameter autocomplete suggester
+rm.autocompletesuggestion.nodeParameterSuggester.aspectsAndTypes=rma:record,cm:content
+
+#
+# Global RM disposition lifecycle trigger cron job expression
+#
+rm.dispositionlifecycletrigger.cronexpression=* 0/5 * * * ?

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015-model_it.properties

@@ -1,7 +1,32 @@
-dod_dod5015.description=Modello di contenuto DOD5015
+dod_dod5015.description=Modello dei contenuti DOD5015
+    
+dod_dod5015.type.dod_site.title=Sito DOD5015
+dod_dod5015.type.dod_site.description=Sito DOD5015
+
+dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=Piano file DOD5015
+dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Piano file DOD5015    
           
-dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Serie di record (obsoleto)
+dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Serie record (obsoleta)
-dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Serie di record (obsoleto)
+dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Serie record (obsoleta)
+
+dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=Record DOD5015
+dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=Record DOD5015 
+dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=Data di pubblicazione
+dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=Data di pubblicazione
+dod_dod5015.property.dod_originator.title=Iniziatore
+dod_dod5015.property.dod_originator.decription=Iniziatore
+dod_dod5015.property.dod_originatingOrganization.title=Organizzazione di origine
+dod_dod5015.property.dod_originatingOrganization.decription=Organizzazione di origine
+dod_dod5015.property.dod_mediaType.title=Tipo di supporto
+dod_dod5015.property.dod_mediaType.decription=Tipo di supporto
+dod_dod5015.property.dod_format.title=Formato
+dod_dod5015.property.dod_format.decription=Formato
+dod_dod5015.property.dod_dateReceived.title=Data di ricezione
+dod_dod5015.property.dod_dateReceived.decription=Data di ricezione
+dod_dod5015.property.dod_address.title=Destinatario
+dod_dod5015.property.dod_address.decription=Destinatario
+dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=Altro destinatario
+dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=Altro destinatario
          
 dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Record scansionato
 dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Record scansionato        

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015_it.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Classified Records Capabilities
 capability.group.classifiedRecords.title=Record classificati
 capability.UpdateClassificationDates.title=Aggiorna date di classificazione
-capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Crea, modifica, elimina definitivamente le guide di classificazione
+capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Crea Modifica Elimina definitivamente guide di classificazione
-capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Aggiorna, esegui downgrade e declassifica record
+capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Aggiorna Downgrade e Declassifica record
-capability.UpdateExemptionCategories.title=Aggiorna categorie di esclusione
+capability.UpdateExemptionCategories.title=Aggiorna categorie di esenzione
-capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Esegui mapping dei metadati delle guide di classificazione
+capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Esegui il mapping dei metadati della guida di classificazione
-capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Crea, modifica, elimina definitivamente gli intervalli di tempo
+capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Crea Modifica Elimina definitivamente intervalli di tempo

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/log4j_it.properties

@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# Warnings
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.caveat=warn
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.security.RMMethodSecurityPostProcessor=warn
+
+#
+# Module patches
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.patch=info
+
+#
+# Set to 'debug' to see details of capability failures when AccessDenied is thrown.  May be
+# removed to enhance performance.
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.security.RMMethodSecurityInterceptor=debug
+
+#
+# RM permission debug 
+#
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.RMEntryVoter=debug
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.RMAfterInvocationProvider=debug
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.declarative=debug
+
+#
+# RM Audit service debug
+#
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.audit.RecordsManagementAuditService=debug
+
+#
+# Job debug
+#
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.job=debug
+
+#
+# Script logging level
+#
+log4j.logger.org.alfresco.repo.jscript.ScriptLogger=error
+
+#
+# Behaviour debug
+#
+log4j.logger.org.alfresco.repo.policy.annotation.AnnotatedBehaviourPostProcessor=info
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.behaviour.BaseBehaviourBean=info
+
+#
+# Patch debug
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.patch=info

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_it.properties

@@ -1,38 +1,38 @@
-rm.action.not-defined=L''azione di gestione dei record {0} non \u00e8 stata definita.
+rm.action.not-defined=L''azione di gestione dei record {0} non \u00e8 stata definita.
-rm.action.no-implicit-noderef=Impossibile eseguire l''azione di gestione dei record {0}, poich\u00e9 l''implementazione dell''azione non fornisce un nodeRef implicito.
+rm.action.no-implicit-noderef=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di gestione dei record {0}, poich\u00e9 la sua implementazione non fornisce un nodeRef implicito.
-rm.action.record-not-declared=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 il record non \u00e8 completo. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.record-not-declared=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 il record \u00e8 incompleto. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.expected-record-level=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 questo non \u00e8 un record. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.expected-record-level=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 quest''ultima non costituisce un record. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.not-all-records-declared=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 non tutti i record presenti nella cartella di record sono completi. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-all-records-declared=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 non tutti i record nella cartella di record sono completi. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.not-eligible=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 l''azione di disposizione successiva sul record o sulla cartella di record non \u00e8 idonea. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-eligible=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 l''azione di disposizione successiva sul record o sulla cartella di record non \u00e8 idonea. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.no-disposition-instructions=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 non sono state trovate istruzioni di disposizione. (nodeRef={1})
+rm.action.no-disposition-instructions=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 non sono state trovate alcune istruzioni di disposizione. (nodeRef={1})
-rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 non \u00e8 disponibile alcun ciclo di vita della disposizione impostato. (nodeRef={1})
+rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 non \u00e8 disponibile alcun set di ciclo di vita della disposizione. (nodeRef={1})
-rm.action.next-disp-not-set=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 l''azione di disposizione successiva non \u00e8 impostata. (nodeRef={1})
+rm.action.next-disp-not-set=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 l''azione di disposizione successiva non \u00e8 stata impostata. (nodeRef={1})
-rm.action.not-next-disp=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 questa non \u00e8 l''azione di disposizione successiva per questo record o cartella di record. (nodeRef={1})
+rm.action.not-next-disp=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 quest''ultima non costituisce l''azione di disposizione successiva per questo record o cartella di record. (nodeRef={1})
-rm.action.not-record-folder=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 questa non \u00e8 una cartella di record. (nodeRef={1})
+rm.action.not-record-folder=Non \u00e8 stato possibile eseguire l''azione di disposizione {0}, poich\u00e9 quest''ultima non costituisce una cartella di record. (nodeRef={1})
-rm.action.actioned-upon-not-record=Impossibile eseguire l''azione di disposizione {0} poich\u00e9 questo non \u00e8 un record. (filePlanComponet={1})
+rm.action.actioned-upon-not-record=Impossibile eseguire l''azione {0}, poich\u00e9 quest''ultima non costituisce un record. (filePlanComponet={1})
-rm.action.custom-aspect-not-recognised=Impossibile applicare il tipo personalizzato poich\u00e9 non \u00e8 riconosciuto. (customAspect={0})
+rm.action.custom-aspect-not-recognised=Impossibile applicare il tipo personalizzato poich\u00e9 non viene riconosciuto. (customAspect={0})
-rm.action.close-record-folder-not-folder=Impossibile chiudere la cartella di record poich\u00e9 non \u00e8 definita come cartella di record.(nodeRef={0})
+rm.action.event-no-disp-lc=Impossibile completare l''evento {0}, poich\u00e9 non \u00e8 definito sul ciclo di vita della disposizione.
-rm.action.event-no-disp-lc=Impossibile completare l''evento {0}, poich\u00e9 non \u00e8 definito come ciclo di vita della disposizione.
+rm.action.undeclared-only-records=Solo i record possono essere completati. (nodeRef={0})
-rm.action.undeclared-only-records=\u00c8 possibile completare solo i record. (nodeRef={0})
+rm.action.no-declare-mand-prop=Impossibile completare il record, poich\u00e9 non tutte le propriet\u00e0 obbligatorie di record sono state impostate.
-rm.action.no-declare-mand-prop=Impossibile completare il record poich\u00e9 non sono state impostate tutte le propriet\u00e0 obbligatorie dei record.
+rm.action.ghosted-prop-update=Impossibile aggiornare le propriet\u00e0 di contenuto di un record eliminato definitivamente in precedenza.
-rm.action.ghosted-prop-update=Non \u00e8 possibile aggiornare le propriet\u00e0 del contenuto di un record eliminato definitivamente in precedenza.
+rm.action.valid-date-disp-asof=L'azione di disposizione in data deve corrispondere a una data valida.
-rm.action.valid-date-disp-asof=L'azione di disposizione in data deve essere una data valida.
+rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=Impossibile modificare la disposizione in data per un record o cartella di record per cui \u00e8 stato impostato un ciclo di vita.
-rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=Non \u00e8 possibile modificare la disposizione in data di un record o di una cartella di record che ha un ciclo di vita applicato.
+rm.action.hold-edit-reason-none=Impossibile modificare il motivo sospensione, poich\u00e9 non \u00e8 stato fornito alcun motivo.
-rm.action.hold-edit-reason-none=Non \u00e8 possibile modificare il motivo di esenzione, poich\u00e9 non \u00e8 stato fornito alcun motivo.
+rm.action.hold-edit-type=Impossibile modificare il motivo sospensione, poich\u00e9 azionato su nodo non \u00e8 del tipo {0}. (nodeRef={1})
-rm.action.hold-edit-type=Non \u00e8 possibile modificare il motivo di esenzione, poich\u00e9 actioned upon node non \u00e8 del tipo {0}. (nodeRef={1})
+rm.action.specify-avlid-date=La revisione in data deve corrispondere a una data valida.
-rm.action.specify-avlid-date=La revisione in data deve essere una data valida.
+rm.action.review-details-only=\u00c8 possibile modificare solamente i dettagli di revisione di record fondamentali.
-rm.action.review-details-only=\u00c8 possibile modificare solo i dettagli di revisione dei record essenziali.
+rm.action.freeze-no-reason=Impossibile tenere in sospeso un record senza un motivo.
-rm.action.freeze-no-reason=Non \u00e8 possibile bloccare un record senza alcun motivo.
+rm.action.freeze-only-records-folders=\u00c8 possibile tenere in sospeso solamente record o cartelle di record.
-rm.action.freeze-only-records-folders=\u00c8 possibile bloccare solo i record o le cartelle di record..
+rm.action.no-open-record-folder=Non \u00e8 stato possibile aprire la cartella di record, poich\u00e9 non \u00e8 definita come cartella di record. (actionedUponNodeRef={0})
-rm.action.no-open-record-folder=Impossibile aprire la cartella di record poich\u00e9 non \u00e8 definita come cartella di record. (actionedUponNodeRef={0})
+rm.action.not-hold-type=Non \u00e8 stato possibile interrompere la sospensione, poich\u00e9 il nodo non \u00e8 del tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.not-hold-type=Impossibile interrompere l''esenzione poich\u00e9 il nodo non \u00e8 del tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.no-read-mime-message=Non \u00e8 stato possibile leggere il messaggio di tipo MIME, poich\u00e9 {0}.
-rm.action.no-read-mime-message=Impossibile leggere il messaggio tipo MIME a causa di {0}.
+rm.action.email-declared=Non \u00e8 stato possibile dividere l''e-mail, poich\u00e9 il record \u00e8 completo. (actionedUponNodeRef={0})
-rm.action.email-declared=Impossibile dividere l'e-mail poich\u00e9 il record \u00e8 completo. (actionedUponNodeRef={0})
+rm.action.email-not-record=Non \u00e8 stato possibile dividere l''e-mail, poich\u00e9 il nodo non costituisce un record. (actionedUponNodeRef={0})
-rm.action.email-not-record=Impossibile dividere l'e-mail poich\u00e9 il nodo non \u00e8 un record. (actionedUponNodeRef={0})
+rm.action.email-create-child-assoc=Non \u00e8 stato possibile creare un'associazione secondaria personalizzata.
-rm.action.email-create-child-assoc=Impossibile creare un'associazione figlio personalizzata.
+rm.action.node-already-transfer=Il nodo \u00e8 stato gi\u00e0 trasferito.
-rm.action.node-already-transfer=Il nodo \u00e8 gi\u00e0 in corso di trasferimento.
+rm.action.node-not-transfer=Il nodo non \u00e8 un oggetto da trasferire.
-rm.action.node-not-transfer=Il nodo non \u00e8 un oggetto di trasferimento.
+rm.action.undo-not-last=Impossibile annullare il cut off, poich\u00e9 l'ultima azione di disposizione non \u00e8 stata interrotta.
-rm.action.undo-not-last=Non \u00e8 possibile eseguire il taglio poich\u00e9 l'ultima azione di disposizione non \u00e8 stata tagliata.
+rm.action.records_only_undeclared=Solo i record possono essere completati.
-rm.action.records_only_undeclared=\u00c8 possibile completare solo i record.
+rm.action.event-not-undone=Impossibile annullare l''evento {0}, poich\u00e9 non \u00e8 definito sul ciclo di vita della disposizione.
-rm.action.event-not-undone=Non \u00e8 possibile annullare l''evento {0}, poich\u00e9 non \u00e8 definito come ciclo di vita della disposizione.
+rm.action.node-not-record-category=Non \u00e8 stato possibile creare la pianificazione della disposizione, poich\u00e9 azionato su nodo ({0}) non costituiva una categoria record.
-rm.action.actioned-upon-has-aspect=Il nodo {0} ha gi\u00e0 l''aspetto {1}.
+rm.action.parameter-not-supplied=Il parametro ''{0}'' non \u00e8 stato fornito.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_it.properties

@@ -1,46 +1,46 @@
-#
+#
 # i18n for Records Management Action Conditions
 #
 # Are classified
-isClassified.title=Classificato secondo la pianificazione della disposizione
+isClassified.title=Classificato in base alla pianificazione della disposizione
-isClassified.description=I record o le cartelle record sono stati classificati secondo la pianificazione della disposizione
+isClassified.description=I record o le cartelle di record sono stati classificati in base alla pianificazione della disposizione?
 
 # Are cutoff
-isCutoff.title=Taglia
+isCutoff.title=Cut off
-isCutoff.description=I record o le cartelle di record sono tagliati.
+isCutoff.description=Record o cartelle di record separati.
 
 # Are declared
-isDeclared.title=Record completato
+isDeclared.title=Record completati
-isDeclared.description=Il record \u00e8 completato
+isDeclared.description=Il record \u00e8 completo?
 
-# Are frozen
+# Is on hold
-isFrozen.title=Bloccato
+isFrozen.title=Sospeso
-isFrozen.description=Il record o la cartella record sono bloccati.
+isFrozen.description=Il record o la cartella di record sono in sospeso?
 
 # Are filed
 isRecordFiled.title=Record archiviato
-isRecordFiled.description=Il record \u00e8 stato archiviato.
+isRecordFiled.description=Il record \u00e8 archiviato?
 
 # Are closed record folders
-isRecordFolderClosed.title=Cartella record chiusa.
+isRecordFolderClosed.title=Cartella di record chiusa.
-isRecordFolderClosed.description=La cartella record \u00e8 stata chiusa.
+isRecordFolderClosed.description=La cartella di record \u00e8 chiusa?
 
 # Are vital
-isVital.title=Record essenziale
+isVital.title=Record fondamentale
-isVital.description=Il record o la cartella record sono essenziali.
+isVital.description=Il record o la cartella di record sono fondamentali?
 
 # Have Disposition Action
-hasDispositionAction.title=Ha un'azione di disposizione
+hasDispositionAction.title=Possiede l'azione di disposizione
-hasDispositionAction.description=I nodi hanno l'azione di disposizione associata specificata sulla relativa posizione specificata.
+hasDispositionAction.description=I nodi hanno ottenuto la relativa azione di disposizione specificata alla relativa posizione specificata?
 
 # Are kind
 isKind.title=Tipo di elemento di gestione dei record
-isKind.description=Sono i nodi di un tipo di componente del piano file.
+isKind.description=I nodi sono del tipo componente piano file?
 isKind.kind.display-label=Tipo
 
 # Are Record Type
-isRecordType.title=Ha un tipo di record
+isRecordType.title=Possiede tipo di record
-isRecordType.description=Sono i record del tipo specificato.
+isRecordType.description=I record sono del tipo specificato?
 
 
 #
@@ -69,23 +69,38 @@ completeEvent.description=Completa un evento.
 completeEvent.eventName.display-label=Evento
 # Freeze
 freeze.title=Blocca
-freeze.description=Blocca come record.
+freeze.description=Blocca un record.
 freeze.reason.display-label=Motivo
 # Unfreeze
 unfreeze.title=Sblocca
 unfreeze.description=Sblocca un record.
 # File to
-fileTo.title=Archivia su
+fileTo.title=Archivia in
-fileTo.description=Archivia un record su una cartella di record specificata.
+fileTo.description=Archivia un record nella cartella di record specificata.
-fileTo.path.display-label=Percorso alla cartella di record
+fileTo.path.display-label=Indirizza nella cartella di record
-fileTo.createRecordFolder.display-label=Crea cartella di record
+fileTo.createRecordPath.display-label=Crea percorso del record
+# Copy to
+copyTo.title=Copia in
+copyTo.description=Copia un record nella cartella di record specificata.
+copyTo.path.display-label=Indirizza nella cartella di record
+copyTo.createRecordPath.display-label=Crea percorso del record
+# Move to
+moveTo.title=Sposta in
+moveTo.description=Sposta un record nella cartella di record specificata.
+moveTo.path.display-label=Indirizza nella cartella di record
+moveTo.createRecordPath.display-label=Crea percorso del record
+# Link to
+linkTo.title=Collega a
+linkTo.description=Collega un record alla cartella di record specificata.
+linkTo.path.display-label=Indirizza nella cartella di record
+linkTo.createRecordPath.display-label=Crea percorso del record
 # Reject
 reject.title=Respingi
-reject.description=Respinge un record e sposta il documento nella sua posizione originaria
+reject.description=Respingi un record e sposta il documento nella sua posizione originale
 reject.reason.display-label=Respingi motivo
 # Request Information
 requestInfo.title=Richiedi informazioni
-requestInfo.description=Avvia un workflow per la richiesta di maggiori informazioni per un record
+requestInfo.description=Avvia un flusso di lavoro per richiedere pi\u00f9 informazioni per un record
 # Execute script
 executeScript.title=Esegui script
 executeScript.description=Esegui uno script.
@@ -94,24 +109,24 @@ executeScript.script-ref.display-label=Script
 sendEmail.title=Invia e-mail
 sendEmail.description=Invia un'e-mail
 # Set Property
-setPropertyValue.title=Imposta valore propriet\u00e0
+setPropertyValue.title=Imposta valore di propriet\u00e0
-setPropertyValue.description=Imposta un valore propriet\u00e0
+setPropertyValue.description=Imposta un valore di propriet\u00e0
 
 # Edit Hold Reason
-editHoldReason.title=Modifica motivo di esenzione
+editHoldReason.title=Modifica motivo sospensione
-editHoldReason.description=Modifica motivo di esenzione
+editHoldReason.description=Modifica motivo sospensione
 # Relinquish Hold
-relinquishHold.title=Interrompi esenzione
+relinquishHold.title=Lascia sospensione
-relinquishHold.description=Interrompi esenzione
+relinquishHold.description=Lascia sospensione
 # Edit Review As Of Date
-editReviewAsOfDate.title=Modifica revisione in data
+editReviewAsOfDate.title=Modifica revisiona in data
-editReviewAsOfDate.description=Modifica revisione in data
+editReviewAsOfDate.description=Modifica revisiona in data
 # Edit Disposition Action As Of Date
 editDispositionActionAsOfDate.title=Modifica azione di disposizione in data
 editDispositionActionAsOfDate.description=Modifica azione di disposizione in data
 # Broadcast Vital Record Definition
-broadcastVitalRecordDefinition.title=Trasmetti definizione di record essenziale
+broadcastVitalRecordDefinition.title=Trasmetti definizione di record fondamentale
-broadcastVitalRecordDefinition.description=Trasmetti definizione di record essenziale
+broadcastVitalRecordDefinition.description=Trasmetti definizione di record fondamentale
 # Broadcast Disposition Action Definition Update
 broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.title=Trasmetti aggiornamento definizione di azione di disposizione
 broadcastDispositionActionDefinitionUpdate.description=Trasmetti aggiornamento definizione di azione di disposizione
@@ -131,11 +146,11 @@ splitEmail.description=Dividi e-mail
 createDispositionSchedule.title=Crea pianificazione della disposizione
 createDispositionSchedule.description=Crea pianificazione della disposizione
 # File Destruction Report
-fileDestructionReport.title=Archivia report di eliminazione
+fileDestructionReport.title=Archivia report di eliminazione permanente
-fileDestructionReport.description=Archivia report di eliminazione
+fileDestructionReport.description=Archivia report di eliminazione permanente
 # Cut off
-cutoff.title=Taglio
+cutoff.title=Cut off
-cutoff.description=Taglio
+cutoff.description=Cut off
 # Destroy
 destroy.title=Elimina definitivamente
 destroy.description=Elimina definitivamente
@@ -149,8 +164,8 @@ hide-record.description=Nascondi record
 transfer.title=Trasferisci
 transfer.description=Trasferisci
 # Uncut off
-unCutoff.title=Annulla taglio
+unCutoff.title=Annulla cut off
-unCutoff.description=Annulla taglio
+unCutoff.description=Annulla cut off
 # Accession
 accession.title=Inserimento
 accession.description=Inserimento
@@ -159,12 +174,14 @@ retain.title=Mantieni
 retain.description=Mantieni
 # Add Record Types
 addRecordTypes.title=Aggiungi tipi di record
-addRecordTypes.description=Aggiungi i tipi selezionati al record
+addRecordTypes.description=Aggiunge i tipi selezionati al record
-
+# File report
+fileReport.title=Archivia Report
+fileReport.description=Archivia Report
 
 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categoria record
-rm-ac-is-kind-kinds.record_folder=Cartella record
+rm-ac-is-kind-kinds.record_folder=Cartella di record
 rm-ac-is-kind-kinds.record=Record
 
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Successivo

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_it.properties

@@ -1,21 +1,21 @@
 rm.admin.service-not-init=Il servizio di personalizzazione non \u00e8 stato avviato.
-rm.admin.not-customisable=La classe {0} non \u00e8 personalizzabile.
+rm.admin.not-customisable=Non \u00e8 possibile personalizzare la classe {0}.
-rm.admin.invalid-custom-aspect=Impossibile trovare l''aspetto personalizzato {0} per la classe personalizzabile {1}.
+rm.admin.invalid-custom-aspect=Non \u00e8 stato possibile trovare l''aspetto personalizzato {0} per la classe personalizzata {1}.
-rm.admin.property-already-exists=La propriet\u00e0 {0} esiste gi\u00e0.
+rm.admin.property-already-exists=La propriet\u00e0 {0} \u00e8 gi\u00e0 esistente.
-rm.admin.cannot-apply-constraint=Impossibile applicare il vincolo {0} alla propriet\u00e0 {1} con il tipo di dati {2}. (previsto: tipo di dati = TEXT)
+rm.admin.cannot-apply-constraint=Impossibile applicare il vincolo {0} alla propriet\u00e0 {1} con il tipo di dati {2}. (expected: dataType = TEXT)
 rm.admin.prop-exist=Impossibile trovare la propriet\u00e0 personalizzata {0}.
 rm.admin.custom-prop-exist=Il modello personalizzato non contiene la propriet\u00e0 {0}.
-rm.admin.unknown-aspect=Aspetto sconosciuto {0}.
+rm.admin.unknown-aspect=Aspetto {0} sconosciuto.
 rm.admin.ref-exist=Impossibile trovare il riferimento personalizzato {0}.
 rm.admin.ref-label-in-use=L''etichetta di riferimento {0} \u00e8 gi\u00e0 in uso.
-rm.admin.assoc-exists=L''associazione {0} esiste gi\u00e0.
+rm.admin.assoc-exists=L''associazione {0} \u00e8 gi\u00e0 esistente.
-rm.admin.child-assoc-exists=L''associazione figlio {0} esiste gi\u00e0.
+rm.admin.child-assoc-exists=L''associazione secondaria {0} \u00e8 gi\u00e0 esistente.
 rm.admin.cannot-find-assoc-def=Impossibile trovare la definizione di associazione {0}.
-rm.admin.constraint-exists=Il vincolo {0} esiste gi\u00e0.
+rm.admin.constraint-exists=Il vincolo {0} \u00e8 gi\u00e0 esistente.
-rm.admin.contraint-cannot-find=Impossibile trovare la definizione del vincolo {0}.
+rm.admin.contraint-cannot-find=Impossibile trovare la definizione di vincolo {0}.
-rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo non previsto {0} per il vincolo {1}. Quello previsto \u00e8 {2}.
+rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo {0} inaspettato per vincolo {1}. Ci\u00f2 che si aspetta \u00e8 {2}.
 rm.admin.custom-model-not-found=Impossibile trovare il modello personalizzato {0}.
-rm.admin.custom-model-no-content=Il modello personalizzato non ha contenuto. (nodeRef={0})
+rm.admin.custom-model-no-content=Il modello personalizzato non ha contenuti. (nodeRef={0})
-rm.admin.error-write-custom-model=Errore nella scrittura del contenuto del modello personalizzato. (nodeRef={0})
+rm.admin.error-write-custom-model=Errore nella scrittura dei contenuti del modello personalizzato. (nodeRef={0})
-rm.admin.error-client-id=Errore nella generazione dell'id client poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 in uso. (clientid={0})
+rm.admin.error-client-id=Errore nella generazione dell''ID client, poich\u00e9 gi\u00e0 in uso. (clientid={0})
-rm.admin.error-split-id=Impossibile dividere l''id {0} poich\u00e9 il separatore {1} non \u00e8 presente.
+rm.admin.error-split-id=Impossibile dividere l''ID {0}, poich\u00e9 non \u00e8 presente il separatore {1}.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_it.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
-rm.audit.updated-metadata=Metadati aggiornati
+rm.audit.updated-metadata=Metadati aggiornati
 rm.audit.created-object=Oggetto creato
-rm.audit.delte-object=Elimina oggetto
+rm.audit.delete-object=Elimina oggetto
 rm.audit.login-succeeded=Accesso riuscito
 rm.audit.login-failed=Accesso non riuscito
 rm.audit.create-person=Crea persona
-rm.audit.link=Collega
+rm.audit.linkTo=Collega a
-rm.audit.move=Sposta
+rm.audit.moveTo=Sposta in
-rm.audit.copy=Copia
+rm.audit.copyTo=Copia in
-rm.audit.file=File
+rm.audit.fileTo=Archivia in
-rm.audit.audit-start=Avvia controllo
+rm.audit.audit-start=Avvio audit
-rm.audit.audit-stop=Interrompi controllo
+rm.audit.audit-stop=Interruzione audit
-rm.audit.audit-clear=Cancella controllo
+rm.audit.audit-clear=Cancellazione audit
-rm.audit.audit-view=Visualizza controllo
+rm.audit.audit-view=Visualizzazione audit
-rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare report di controllo
+rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare il report dell'audit
-rm.audit.audit-report=Report di controllo
+rm.audit.audit-report=Report audit

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_it.properties

@@ -4,92 +4,98 @@ capability.DeclareRecords.title=Completa record
 capability.ViewRecords.title=Visualizza record
 capability.UndeclareRecords.title=Riapri record
 capability.CreateRecords.title=Crea record
-capability.RequestRecordInformation.title=Richiedi informazioni sui record
+capability.RequestRecordInformation.title=Richiedi informazioni record
 capability.RejectRecords.title=Respingi record
-capability.FileUnfiledRecords.title=File record non archiaviati
+capability.FileUnfiledRecords.title=Archivia record non archiviati
-capability.LinkToRecords.title=Collega i record
+capability.LinkToRecords.title=Collega record
 
 # Metadata Control
 capability.group.metadataControl.title=Controllo metadati
-capability.EditRecordMetadata.title=Modifica metadati record
+capability.EditRecordMetadata.title=Modifica metadati del record
-capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Modifica metadati record completato
+capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Modifica metadati del record completati
-capability.EditNonRecordMetadata.title=Modifica metadati non record
+capability.EditNonRecordMetadata.title=Modifica metadati del non record
 capability.MoveRecords.title=Sposta record
 
 # Folder Control
 capability.group.folderControl.title=Controllo cartelle
-capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Crea, modifica, elimina definitivamente le cartelle
+capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Crea Modifica Elimina definitivamente cartelle
 capability.CloseFolders.title=Chiudi cartelle
 capability.ReOpenFolders.title=Riapri cartelle
-capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Completa record delle cartelle chiuse
+capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Completa record nelle cartelle chiuse
 
 # Vital Records
-capability.group.vitalRecords.title=Record essenziali
+capability.group.vitalRecords.title=Record fondamentali
-capability.UpdateVitalRecordCycleInformation.title=Aggiorna informazioni sul ciclo dei record essenziali
+capability.UpdateVitalRecordCycleInformation.title=Aggiorna informazioni ciclo di record fondamentale
-capability.CycleVitalRecords.title=Esegui ciclo record essenziali
+capability.CycleVitalRecords.title=Record fondamentali del ciclo
 capability.PlanningReviewCycles.title=Pianificazione cicli di revisione
 
 # References and Links
 capability.group.references.title=Riferimenti
-capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Modifica o elimina riferimenti
+capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Cambia o elimina riferimenti
 capability.DeleteLinks.title=Elimina collegamenti
 
 # Events
 capability.group.events.title=Eventi
-capability.CreateModifyDestroyEvents.title=Crea, modifica, elimina definitivamente gli eventi
+capability.CreateModifyDestroyEvents.title=Crea Modifica Elimina definitivamente eventi
-capability.AddModifyEventDates.title=Aggiungi, modifica date eventi
+capability.AddModifyEventDates.title=Aggiungi Modifica date eventi
 
 # Cutoff
-capability.group.cutoff.title=Taglio
+capability.group.cutoff.title=Cut off
-capability.ApproveRecordsScheduledForCutoff.title=Approva record destinati al taglio
+capability.ApproveRecordsScheduledForCutoff.title=Approva record per cui \u00e8 stato pianificato il cut off
-capability.CreateModifyRecordsInCutoffFolders.title=Crea, modifica record nelle cartelle di taglio
+capability.CreateModifyRecordsInCutoffFolders.title=Crea Modifica record nelle cartelle di cut off
 
 # Disposition and Transfers
 capability.group.dispositionAndTransfers.title=Disposizione e trasferimenti
 capability.UpdateTriggerDates.title=Aggiorna date di attivazione
-capability.ManuallyChangeDispositionDates.title=Modifica manualmente le date di disposizione
+capability.ManuallyChangeDispositionDates.title=Cambia manualmente le date di disposizione
-capability.AuthorizeNominatedTransfers.title=Autorizza i trasferimenti nominati
+capability.AuthorizeNominatedTransfers.title=Autorizza trasferimenti nominati
 capability.AuthorizeAllTransfers.title=Autorizza tutti i trasferimenti
-capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=Elimina definitivamente i record destinati all'eliminazione permanente
+capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=Elimina definitivamente record o cartella di record per cui \u00e8 stata pianificata l'eliminazione permanente
-capability.DestroyRecords.title=Elimina definitivamente i record
+capability.DestroyRecords.title=Elimina definitivamente record
 capability.DeleteRecords.title=Elimina record
 capability.TriggerAnEvent.title=Attiva un evento
+capability.FileDestructionReport.title=Archivia report di eliminazione permanente
+capability.FileTransferReport.title=Archivia report di trasferimento
 
 # Hold Controls
-capability.group.holdControls.title=Controlli esenzione
+capability.group.holdControls.title=Sospendi controlli
-capability.ExtendRetentionPeriodOrFreeze.title=Estendi il periodo di conservazione o blocca
+capability.ExtendRetentionPeriodOrFreeze.title=Estendi periodo di conservazione o blocca
 capability.Unfreeze.title=Sblocca
-capability.ViewUpdateReasonsForFreeze.title=Visualizza, aggiorna i motivi del blocco
+capability.ViewUpdateReasonsForFreeze.title=Visualizza Aggiorna motivi blocco
+capability.CreateHold.title=Crea sospensione
+capability.AddToHold.title=Aggiungi a sospesi
+capability.RemoveFromHold.title=Rimuovi da sospesi
+capability.FileHoldReport.title=Archivia report di sospensione
 
 # Audit
-capability.group.audit.title=Controllo
+capability.group.audit.title=Audit
-capability.DeclareAuditAsRecord.title=Dichiara controllo come record
+capability.DeclareAuditAsRecord.title=Dichiara audit come record
-capability.EnableDisableAuditByTypes.title=Attiva Disattiva il controllo per tipo
+capability.EnableDisableAuditByTypes.title=Abilita Disabilita audit per tipo
-capability.DeleteAudit.title=Elimina controllo
+capability.DeleteAudit.title=Elimina audit
-capability.SelectAuditMetadata.title=Seleziona metadati di controllo
+capability.SelectAuditMetadata.title=Seleziona metadati di audit
-capability.AccessAudit.title=Accedi al controllo
+capability.AccessAudit.title=Accedi audit
-capability.ExportAudit.title=Esporta controllo
+capability.ExportAudit.title=Esporta audit
 
 # Security
 capability.group.security.title=Sicurezza
-capability.CreateModifyDestroyRoles.title=Crea, modifica, elimina definitivamente i ruoli
+capability.CreateModifyDestroyRoles.title=Crea Modifica Elimina definitivamente ruoli
-capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Crea, modifica, elimina definitivamente gli utenti e i gruppi
+capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Crea Modifica Elimina definitivamente utenti e gruppi
 capability.PasswordControl.title=Controllo password
-capability.DisplayRightsReport.title=Visualizza report dei diritti
+capability.DisplayRightsReport.title=Mostra report diritti
 capability.ManageAccessControls.title=Gestisci controlli di accesso
 capability.ManageAccessRights.title=Gestisci diritti di accesso
 
 # Configuration
 capability.group.config.title=Configurazione
-capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Crea, modifica, elimina definitivamente i metadati del piano file
+capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Crea Modifica Elimina definitivamente metadati di piano file
-capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Crea, modifica, elimina definitivamente i tipi di piano file
+capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Crea Modifica Elimina definitivamente tipi di piano file
-capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Crea, modifica, elimina definitivamente i tipi di record
+capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Crea Modifica Elimina definitivamente tipi di record
-capability.CreateAndAssociateSelectionLists.title=Crea e associa gli elenchi di selezione
+capability.CreateAndAssociateSelectionLists.title=Crea e associa elenchi di selezione
 capability.EditSelectionLists.title=Modifica elenchi di selezione
-capability.CreateModifyDestroyReferenceTypes.title=Crea, modifica, elimina definitivamente i tipi di riferimento
+capability.CreateModifyDestroyReferenceTypes.title=Crea Modifica Elimina definitivamente tipi di riferimento
-capability.AttachRulesToMetadataProperties.title=Associa regole alle propriet\u00e0 dei metadati
+capability.AttachRulesToMetadataProperties.title=Allega regole a propriet\u00e0 di metadati
-capability.MakeOptionalParametersMandatory.title=Rendi obbligatori i parametri facoltativi
+capability.MakeOptionalParametersMandatory.title=Rendi obbligatori i parametri opzionali
-capability.MapEmailMetadata.title=Esegui mapping metadati e-mail
+capability.MapEmailMetadata.title=Esegui il mapping dei metadati di e-mail
 
 # Rules
 capability.group.rules.title=Regole

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_it.properties

@@ -1,17 +1,19 @@
-rm.service.error-add-content-container=Impossibile aggiungere il contenuto al contenitore di record. Utilizzare le cartelle di record per archiviare il contenuto.
+rm.service.error-add-content-container=Impossibile aggiungere il contenuto a un contenitore di record. Utilizza le cartelle di record per archiviare il contenuto.
-rm.service.update-disposition-action-def=Impossibile aggiornare la definizione dell'azione di disposizione poich\u00e9 \u00e8 in corso la pubblicazione di un aggiornamento.
+rm.service.update-disposition-action-def=Impossibile aggiornare la definizione dell'azione di disposizione, poich\u00e9 \u00e8 stato pubblicato un aggiornamento.
-rm.service.set-id=Il valore della propriet\u00e0 identificatore dell''oggetto {0} \u00e8 di sola lettura, pertanto non \u00e8 possibile impostarlo.
+rm.service.set-id=Impossibile impostare il valore identificativo della propriet\u00e0 dell''oggetto {0} perch\u00e9 di sola lettura.
 rm.service.path-node=Impossibile ottenere il percorso. (nodeRef={0})
-rm.service.invalid-rm-node=Nodo di gestione dei record non valido poich\u00e9 l''aspetto {0} non \u00e8 presente.
+rm.service.invalid-rm-node=Nodo di gestione dei record non valido, poich\u00e9 non \u00e8 presente l''aspetto {0}.
-rm.service.no-root=Impossibile trovare la radice di gestione dei record.
+rm.service.no-root=Impossibile trovare radice di gestione dei record.
-rm.service.dup-root=Impossibile creare la radice di gestione dei record poich\u00e9 ne esiste gi\u00e0 una in questa gerarchia.
+rm.service.dup-root=Impossibile creare la radice di gestione dei record, poich\u00e9 ne esiste gi\u00e0 una all'interno della gerarchia.
-rm.service.root-type=Impossibile creare la radice di gestione dei record poich\u00e9 il tipo {0} non \u00e8 un sotto-tipo di rm:recordsManagementRootContainer.
+rm.service.root-type=Impossibile creare la radice di gestione dei record, poich\u00e9 il tipo {0} non \u00e8 un sottotipo di rm:recordsManagementRootContainer.
-rm.service.container-parent-type=Impossibile creare il contenitore di gestione dei record poich\u00e9 il padre non era un sotto-tipo di rm:recordsManagement (parentType={0})
+rm.service.container-parent-type=Impossibile creare il contenitore di gestione dei record, poich\u00e9 quello superiore non \u00e8 un sottotipo di rm:recordsManagement (parentType={0})
-rm.service.container-type=Impossibile creare il contenitore di gestione dei record poich\u00e9 il tipo {0} non \u00e8 un sotto-tipo di rm:recordsManagementContainer.
+rm.service.container-type=Impossibile creare il contenitore di gestione dei record, poich\u00e9 il tipo {0} non \u00e8 un sottotipo di rm:recordsManagementContainer.
-rm.service.container-expected=Riferimento a un nodo rm:recordsManagementContainer previsto.
+rm.service.container-expected=Riferimento nodo a un nodo rm:recordsManagementContainer previsto.
-rm.service.record-folder-expected=Riferimento a un nodo rm:recordFolder previsto.
+rm.service.record-folder-expected=Riferimento nodo a un nodo rm:recordFolder previsto.
-rm.service.parent-record-folder-root=Impossibile creare una cartella di record poich\u00e9 il padre \u00e8 una radice di gestione dei record.
+rm.service.parent-record-folder-root=Impossibile creare una cartella di record, poich\u00e9 quella superiore \u00e8 una radice di gestione dei record.
-rm.service.parent-record-folder-type=Impossibile creare la cartella di record poich\u00e9 il padre non era un sotto-tipo di rm:recordsManagementContainer. (parentType={0})
+rm.service.parent-record-folder-type=Impossibile creare una cartella di record, poich\u00e9 quella superiore non \u00e8 un sottotipo di rm:recordsManagementContainer. (parentType={0})
-rm.service.record-folder-type=Impossibile creare la cartella di record poich\u00e9 il tipo fornito non \u00e8 un sotto-tipo di rm:recordFolder. (type={0})
+rm.service.record-folder-type=Impossibile creare una cartella di record, poich\u00e9 il tipo fornito non \u00e8 un sottotipo di rm:recordFolder. (type={0})
 rm.service.not-record=Il nodo {0} non \u00e8 un record.
-rm.service.vital-def-missing=L'aspetto della definizione di record essenziale non \u00e8 presente sul nodo. (nodeRef={0})
+rm.service.vital-def-missing=L''aspetto di definizione di record fondamentale non \u00e8 presente su nodo. (nodeRef={0})
+rm.service.close-record-folder-not-folder=Non \u00e8 stato possibile chiudere la cartella di record, poich\u00e9 non \u00e8 definita come cartella di record.(nodeRef={0})
+rm.service.node-has-aspect=Il nodo {0} presenta gi\u00e0 l''aspetto {1}.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_it.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
-rma_recordsmanagement.description=Modello di contenuto della gestione dei record
+rma_recordsmanagement.description=Modello dei contenuti di gestione dei record
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=Sito di gestione dei record
 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=Sito specializzato per la gestione dei record
 
-rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.title=Configurazione avvertenza
+rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.title=Config avvertenza
-rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.decription=Configurazione avvertenza
+rma_recordsmanagement.type.rma_caveatConfig.decription=Config avvertenza
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_emailConfig.title=Configurazione e-mail
 rma_recordsmanagement.type.rma_emailConfig.decription=Configurazione e-mail
 
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.title=Contenitore di gestione dei record
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.title=Contenitore gestione dei record
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.decription=Contenitore di gestione dei record
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementContainer.decription=Contenitore gestione dei record
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.title=Contenitore radice di gestione dei record
 rma_recordsmanagement.type.rma_recordsManagementRootContainer.decription=Contenitore radice di gestione dei record
@@ -24,8 +24,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAuthority.decription=Autorit\u00e0
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionInstructions.title=Istruzioni di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionInstructions.decription=Istruzioni di disposizione
 
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.title=Disposizione a livello di record
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.title=Disposizione livello record
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.decription=Disposizione a livello di record
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordLevelDisposition.decription=Disposizione livello record
 
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionDefinitions.title=Azioni di disposizione
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionDefinitions.decription=Azioni di disposizione
@@ -34,21 +34,21 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionActionDefinition.title=Definizione di
 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionActionDefinition.decription=Definizione di azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionName.title=Nome dell'azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionName.decription=Nome dell'azione di disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionDescription.title=Descrizione della disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionDescription.title=Descrizione disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionDescription.decription=Descrizione della disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionDescription.decription=Descrizione disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionLocation.title=Posizione della disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionLocation.title=Posizione disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionLocation.decription=Posizione della disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionLocation.decription=Posizione disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriod.title=Periodo della disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriod.decription=Periodo della disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriodProperty.title=Propriet\u00e0 periodo della disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriodProperty.title=Propriet\u00e0 del periodo della disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriodProperty.decription=Propriet\u00e0 periodo della disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionPeriodProperty.decription=Propriet\u00e0 del periodo della disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEvent.title=Evento di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEvent.decription=Evento di disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.title=Combinazione di eventi di disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.title=Combinazione evento di disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.decription=Combinazione di eventi di disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.decription=Combinazione evento di disposizione
 
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.title=Cartella record
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.title=Cartella di record
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Cartella record
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Cartella di record
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Record
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Record
 
@@ -62,34 +62,34 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_physicalSize.decription=Le dimensioni del doc
 rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.title=Numero di copie
 rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.description=Il numero di copie del documento.
 rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.title=Posizione di archiviazione
-rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.decription=La posizione di archiviazione fisica del record.
+rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.decription=La posizione fisica di archiviazione del record.
-rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.title=Scaffale
+rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.title=Ripiano
-rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=Lo scaffale su cui si trova il record.
+rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=Il ripiano sul quale \u00e8 collocato il record.
-rma_recordsmanagement.property.rma_box.title=Scatola
+rma_recordsmanagement.property.rma_box.title=Casella
-rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=La scatola in cui si trova il record.
+rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=La casella dove \u00e8 collocato il record.
 rma_recordsmanagement.property.rma_file.title=File
-rma_recordsmanagement.property.rma_file.decription=Il file in cui si trova il record.
+rma_recordsmanagement.property.rma_file.decription=Il file dove \u00e8 collocato il record.
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.title=Azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.decription=Azione di disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.title=Id azione di disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.title=ID azione di disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.decription=Id azione di disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.decription=ID azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.title=Azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.decription=Azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAsOf.title=Azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAsOf.decription=Azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.title=Eventi di disposizione idonei
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventsEligible.decription=Eventi di disposizione idonei
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.title=Azione di disposizione iniziata alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.title=Azione di disposizione iniziata alle ore
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.decription=Azione di disposizione iniziata alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedAt.decription=Azione di disposizione iniziata alle ore
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedBy.title=Azione di disposizione iniziata da
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionStartedBy.decription=Azione di disposizione iniziata da
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedAt.title=Azione di disposizione completata alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedAt.title=Azione di disposizione completata alle ore
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedAt.decription=Azione di disposizione completata alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedAt.decription=Azione di disposizione completata alle ore
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedBy.title=Azione di disposizione completata da
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionCompletedBy.decription=Azione di disposizione completata da
-rma_recordsmanagement.association.rma_eventExecutions.title=Esecuzioni eventi
+rma_recordsmanagement.association.rma_eventExecutions.title=Esecuzioni evento
-rma_recordsmanagement.association.rma_eventExecutions.decription=Esecuzioni eventi
+rma_recordsmanagement.association.rma_eventExecutions.decription=Esecuzioni evento
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_eventExecution.title=Esecuzione evento
 rma_recordsmanagement.type.rma_eventExecution.decription=Esecuzione evento
@@ -101,18 +101,18 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionComplete.title=Evento completat
 rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionComplete.decription=Evento completato
 rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedBy.title=Evento completato da
 rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedBy.decription=Evento completato da
-rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.title=Evento completato alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.title=Evento completato alle ore
-rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.decription=Evento completato alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.decription=Evento completato alle ore
 
-rma_recordsmanagement.type.rma_hold.title=Esenzione
+rma_recordsmanagement.type.rma_hold.title=Sospensione
-rma_recordsmanagement.type.rma_hold.decription=Esenzione
+rma_recordsmanagement.type.rma_hold.decription=Sospensione
-rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.title=Motivo esenzione
+rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.title=Motivo sospensione
-rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.decription=Motivo esenzione
+rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.decription=Motivo sospensione
-rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=Record bloccati
+rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=Record sospesi
-rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=Record bloccati
+rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=Record sospesi
 
-rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.title=Trasferisci
+rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.title=Trasferimento
-rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.decription=Trasferisci
+rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.decription=Trasferimento
 rma_recordsmanagement.property.rma_transferAccessionIndicator.title=Trasferisci indicatore di inserimento
 rma_recordsmanagement.property.rma_transferAccessionIndicator.decription=Trasferisci indicatore di inserimento
 rma_recordsmanagement.property.rma_transferPDFIndicator.title=Trasferisci indicatore PDF
@@ -129,69 +129,53 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=Nodo radice
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.title=Radice di gestione dei record
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.decription=Radice di gestione dei record
-rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Esenzioni
+rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Sospende
-rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Esenzioni
+rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Sospende
-rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Trasferimenti
+rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Trasferisce
-rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Trasferimenti
+rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Trasferisce
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Record completato
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Record completato
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Data di completamento
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Data completamento
-rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Data di completamento
+rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Data completamento
 rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.title=Completato da
 rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Completato da
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Identificatore componente record
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Identificatore componente record
 rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.title=Identificativo
-rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.decription=Identificatore record unico
+rma_recordsmanagement.property.rma_identifier.decription=Identificatore record univoco
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.title=Unicit\u00e0 database
 rma_recordsmanagement.property.rma_dbUniquenessId.decription=Unicit\u00e0 database
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.title=Definizione di record essenziale
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.title=Definizione di record fondamentale
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.decription=Definizione di record essenziale
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecordDefinition.decription=Definizione di record fondamentale
 
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.title=Periodo di revisione
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewPeriod.decription=Periodo di revisione
-rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.title=Indicatore record essenziale
+rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.title=Indicatore record fondamentale
-rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.decription=Indicatore record essenziale
+rma_recordsmanagement.property.rma_vitalRecordIndicator.decription=Indicatore record fondamentale
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.title=Record
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.decription=Record
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.title=Data di archiviazione
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.decription=Data di archiviazione
-rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.title=Data di pubblicazione
-rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.decription=Data di pubblicazione
-rma_recordsmanagement.property.rma_originator.title=Iniziatore
-rma_recordsmanagement.property.rma_originator.decription=Iniziatore
-rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.title=Organizzazione di origine
-rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.decription=Organizzazione di origine
-rma_recordsmanagement.property.rma_mediaType.title=Tipo di supporto
-rma_recordsmanagement.property.rma_mediaType.decription=Tipo di supporto
-rma_recordsmanagement.property.rma_format.title=Formato
-rma_recordsmanagement.property.rma_format.decription=Formato
-rma_recordsmanagement.property.rma_dateReceived.title=Data di ricezione
-rma_recordsmanagement.property.rma_dateReceived.decription=Data di ricezione
-rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=Destinatario
-rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=Destinatario
-rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.title=Altro destinatario
-rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.decription=Altro destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=Nome originale
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Metadati del record
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Metadati record
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspetto degli indicatori dei metadati del record
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspetto indicatore per metadati di record
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Dettagli dei record comuni
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Dettagli record comuni
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Metadati comuni a tutti i tipi di record
-rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Localit\u00e0
+rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Posizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Localit\u00e0
+rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Posizione
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Record essenziale
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Record fondamentale
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Record essenziale
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Record fondamentale
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=Prossima revisione
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=Prossima revisione
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica che \u00e8 stata emessa una notifica di revisione necessaria per questo record
+rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica che \u00e8 stata rilasciata una notifica di revisione per questo record
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica che \u00e8 stata emessa una notifica di revisione necessaria per questo record
+rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica che \u00e8 stata rilasciata una notifica di revisione per questo record
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Pianificato
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Pianificato
@@ -205,46 +189,46 @@ rma_recordsmanagement.association.rma_nextDispositionAction.decription=Prossima
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionHistory.title=Cronologia azioni di disposizione
 rma_recordsmanagement.association.rma_dispositionActionHistory.decription=Cronologia azioni di disposizione
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.title=Taglio
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.title=Cut off
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.decription=Taglio
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_cutOff.decription=Cut off
-rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.title=Data limite
+rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.title=Data cut off
-rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.decription=Data limite
+rma_recordsmanagement.property.rma_cutOffDate.decription=Data cut off
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.title=Trasferito
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.decription=Trasferito
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.title=Salito
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.title=Asceso
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.decription=Salito
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.decription=Asceso
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.title=Bloccato
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.title=Sospeso
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.decription=Bloccato
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.decription=Sospeso
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.title=Bloccato alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.title=Sospeso presso
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.decription=Bloccato alle
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.decription=Sospeso presso
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.title=Bloccato da
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.title=Sospeso da
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.decription=Bloccato da
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.decription=Sospeso da
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.title=Radice configurazione avvertenza
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.title=Radice di configurazione avvertenza
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.decription=Radice configurazione avvertenza
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.decription=Radice di configurazione avvertenza
 rma_recordsmanagement.association.rma_caveatConfigAssoc.title=Configurazione avvertenza
 rma_recordsmanagement.association.rma_caveatConfigAssoc.description=Configurazione avvertenza
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_emailConfigRoot.title=Radice configurazione e-mail
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_emailConfigRoot.title=Radice Config E-mail
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_emailConfigRoot.decription=Radice configurazione e-mail
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_emailConfigRoot.decription=Radice Config E-mail
 rma_recordsmanagement.association.rma_emailConfigAssoc.title=Configurazione e-mail
 rma_recordsmanagement.association.rma_emailConfigAssoc.description=Configurazione e-mail
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.title=Ricerca record
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.decription=Informazioni di ricerca riportate per supportare la ricerca della gestione dei record
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.decription=Eseguito il rollup delle informazioni di ricerca per supportare la ricerca di Gestione dei record
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.title=Ha una pianificazione di disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.title=Possiede una pianificazione della disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.description=Indica se l'elemento ha una pianificazione di disposizione associata
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.description=Indica se una pianificazione della disposizione \u00e8 stata associata ad un certo elemento
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.title=Nome dell'azione di disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.description=Il nome dell'azione di disposizione successiva
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.description=Il nome della prossima azione di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.title=Azione di disposizione di
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.description=La data in cui l'azione di disposizione successiva diventa idonea
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.description=La data in cui la prossima azione di disposizione diventa idonea
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.title=Periodo della disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.description=Periodo della disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.title=Espressione del periodo di disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.title=Espressione del periodo della disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.description=Espressione del periodo di disposizione
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.description=Espressione del periodo della disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionEventsEligible.title=Eventi di disposizione idonei
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionEventsEligible.description=Eventi di disposizione idonei
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionEvents.title=Eventi di disposizione
@@ -253,12 +237,12 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionAuthority.title=Autori
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionAuthority.description=Autorit\u00e0 di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.title=Istruzioni di disposizione
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionInstructions.description=Istruzioni di disposizione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.title=Motivo esenzione
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.title=Motivo sospensione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.description=Motivo esenzione
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHoldReason.description=Motivo sospensione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.title=Periodo di revisione dei record essenziali
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.title=Periodo di revisione record fondamentale
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.description=Periodo di revisione dei record essenziali
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriod.description=Periodo di revisione record fondamentale
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.title=Espressione del periodo di revisione
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.title=Espressione periodo di revisione
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.description=Espressione del periodo di revisione
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchVitalRecordReviewPeriodExpression.description=Espressione periodo di revisione
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.title=Record con versione
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_versionedRecord.decription=Record con versione
@@ -267,15 +251,15 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_unpublishedUpdate.title=Aggiornamento non pubbl
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_unpublishedUpdate.decription=Aggiornamento non pubblicato
 rma_recordsmanagement.property.rma_unpublishedUpdate.title=Aggiornamento non pubblicato
 rma_recordsmanagement.property.rma_unpublishedUpdate.description=Indica se \u00e8 presente un aggiornamento non pubblicato
-rma_recordsmanagement.property.rma_updateTo.title=Aggiorna su
+rma_recordsmanagement.property.rma_updateTo.title=Aggiornamento a
 rma_recordsmanagement.property.rma_updateTo.description=Destinazione dell'aggiornamento
 rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.title=Propriet\u00e0 aggiornate
 rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.description=Le propriet\u00e0 aggiornate
 rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.title=Pubblicazione in corso
-rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indica se una pubblicazione \u00e8 attualmente in corso
+rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indica se \u00e8 in corso una pubblicazione
 
-rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Record fantasma
+rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Record di soli metadati
-rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Record fantasma
+rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Record di soli metadati
 
-listconstraint.rmc_tlList.title=Trasferisci posizioni
+listconstraint.rmc_tlList.title=Posizioni di trasferimento
 listconstraint.rmc_smList.title=Contrassegni supplementari

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_it.properties

@@ -1,7 +1,13 @@
-rmr_recordsmanagementreport.description=Modello di contenuto del report di gestione dei record
+rmr_recordsmanagementreport.description=Modello dei contenuti del report di gestione dei record
 
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Report di gestione dei record
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Report
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Report di gestione dei record.
 
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Report di gestione dei record
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Report di trasferimento
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Report di eliminazione permanente della gestione dei record.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Report di trasferimento della gestione dei record.
+
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Report di eliminazione permanente
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Report di eliminazione permanente della gestione dei record.
+
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=Report di sospensione
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Report di sospensione della gestione dei record.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-service_it.properties

@@ -1,2 +1 @@
-report.rmr_destructionReport.name=Report di eliminazione permanente (${node.rma:identifier} ${node.cm:name})
+report.default=Report
-

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-actions_it.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Disposition Actions
-cutoff.title=Taglia
+cutoff.title=Cut off
-cutoff.description=Taglia
+cutoff.description=Cut off
 retain.title=Mantieni
 retain.description=Mantieni
 destroy.title=Elimina definitivamente

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_it.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
-# Event Types
+# Event Types
 rmeventservice.rmEventType.simple=Evento semplice
 rmeventservice.rmEventType.obsolete=Evento obsoleto
 rmeventservice.rmEventType.superseded=Evento sostituito
-rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Record con riferimenti incrociati trasferito
+rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Record con rif. incrociati trasferito
 
 # Default events
 rmevent.case_closed=Caso chiuso
 rmevent.abolished=Abolito
-rmevent.re_designated=Rinominato
+rmevent.re_designated=Riprogettato
 rmevent.no_longer_needed=Non pi\u00f9 necessario
 rmevent.superseded=Sostituito
 rmevent.study_complete=Studio completato
-rmevent.training_complete=Formazione completata
+rmevent.training_complete=Training Completato
-rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Record correlati trasferiti nell'archivio inattivo 
+rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Record correlato trasferito a Archiviazione inattiva
 rmevent.obsolete=Obsoleto
-rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Tutti i permessi concessi sono terminati
+rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Tutte le concessioni sono state terminate
 rmevent.WGI_action_complete=Azione WGI completata
 rmevent.separation=Separazione
-rmevent.case_complete=Case completato
+rmevent.case_complete=Caso completato

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_it.properties

@@ -1,28 +1,28 @@
-bootstrap.rmadmin.firstName=Gestione dei record
+bootstrap.rmadmin.firstName=Gestione dei record
 bootstrap.rmadmin.lastName=Amministratore di sistema
 
-rm.hold.name=Esenzione
+rm.hold.name=Sospensione
 
 ## Defaut roles
-rm.role.extendedReaders=Dispositivi di lettura esistenti
+rm.role.extendedReaders=Lettori pronti
-rm.role.extendedWriters=Dispositivi di scrittura esistenti
+rm.role.extendedWriters=Scrittori pronti
-rm.role.user=Utente della gestione dei record
+rm.role.user=Utente gestione dei record
-rm.role.powerUser=Utente avanzato della gestione dei record
+rm.role.powerUser=Utente alimentazione di gestione dei record
-rm.role.securityOfficer=Addetto alla sicurezza della gestione dei record
+rm.role.securityOfficer=Responsabile della sicurezza della gestione dei record
-rm.role.recordsManager=Responsabile della gestione dei record
+rm.role.recordsManager=Manager gestione dei record
-rm.role.administrator=Amministratore della gestione dei record
+rm.role.administrator=Amministratore gestione dei record
 rm.role.all=Tutti i ruoli di gestione dei record
 
 ## Default searches
-rm.savedsearch.vitalRecordsName=Record essenziali da revisionare
+rm.savedsearch.vitalRecordsName=Record fondamentali da revisionare
 rm.savedsearch.vitalRecordsDesc=Tutti i record attualmente da revisionare.
 rm.savedsearch.incompleteRecordsName=Record incompleti
 rm.savedsearch.incompleteRecordsDesc=Tutti i record incompleti.
-rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Record idonei al taglio
+rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Record e cartelle di record idonei per il cut off
-rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Tutti i record attualmente idonei al taglio.
+rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Tutti i record e le cartelle di record attualmente idonei per il cut off.
-rm.savedsearch.transferRecordsName=Record idonei al trasferimento
+rm.savedsearch.transferRecordsName=Record e cartelle di record idonei per il trasferimento
-rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Tutti i record attualmente idonei al trasferimento.
+rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Tutti i record e le cartelle di record idonei per il trasferimento.
-rm.savedsearch.destructionRecordsName=Record idonei all'eliminazione
+rm.savedsearch.destructionRecordsName=Record e cartelle di record idonei per l'eliminazione permanente
-rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Tutti i record attualmente idonei all'eliminazione.
+rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Tutti i record attuali idonei per l'eliminazione permanente.
-rm.savedsearch.frozenRecordsName=Record bloccati
+rm.savedsearch.frozenRecordsName= Record e cartelle di record in sospeso
-rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Tutti i record bloccati.
+rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Tutti i record e le cartelle di record attuali in sospeso.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_it.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+# File Report Template
+file.report.acession.report=Report di inserimento
+file.report.date.format=EEE MMM dd HH:mm:ss zzz yyyy
+file.report.declared.by=dichiarato da
+file.report.declared.on=in data
+file.report.destroyed=Eliminato definitivamente
+file.report.destroyed.records=Record eliminati definitivamente
+file.report.destruction.report=Report di eliminazione permanente
+file.report.disposition.authority=Autorit\u00e0 di disposizione
+file.report.disposition.instructions=Istruzioni di disposizione
+file.report.nara=NARA (USA)
+file.report.transfer.date=Data di trasferimento
+file.report.transfer.location=Posizione di trasferimento
+file.report.transfer.report=Report di trasferimento
+file.report.transferred.items=Elementi trasferiti
+file.report.performed.by=Eseguito da
+file.report.record=Record
+file.report.record.folder=Cartella di record
+file.report.unique.folder.identifier=Identificatore cartella univoco
+file.report.unique.record.identifier=Identificatore record univoco
+file.report.hold.report=Report di sospensione
+file.report.hold.name=Nome sospensione
+file.report.hold.description=Descrizione sospensione
+file.report.hold.reason=Motivo sospensione
+file.report.hold.held=Sospeso

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/module_it.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Alfresco Records Management Module
+module.id=org_alfresco_module_rm
+
+# 23/02/2012 - Renamed
+module.aliases=org_alfresco_module_dod5015
+
+module.title=Records Management
+module.description=Alfresco Record Management Extension
+module.version=2.2
+
+module.repo.version.min=4.2

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/security/rm-method-security_it.properties

@@ -0,0 +1,222 @@
+##
+# RM Method security for Alfresco code services
+#
+# Note: add alfresco/extension/rm-method-security.properties to extend
+##
+
+## Node Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getStores=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createStore=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.exists=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getNodeStatus=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAllRootNodes=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getRootNode=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createNode=RM.Create.0.3
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.moveNode=RM.Move.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setChildAssociationIndex=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getType=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setType=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addAspect=RM.Update.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeAspect=RM.Update.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.hasAspect=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAspects=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.deleteNode=RM.Delete.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addChild=RM.Create.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeChild=RM.Delete.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeChildAssociation=RM.Delete.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getProperties=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterProperty
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getProperty=RM.Read.0,RM.ReadProperty.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setProperties=RM.UpdateProperties.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addProperties=RM.UpdateProperties.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setProperty=RM.UpdateProperties.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeProperty=RM.UpdateProperties.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getParentAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getParentAssocs=RM.Read.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocs=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildByName=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildrenByName=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPrimaryParent=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createAssociation=RM.Assoc.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeAssociation=Assoc.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getTargetAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getSourceAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAssoc=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPath=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPaths=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getStoreArchiveNode=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.restoreNode=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocsWithoutParentAssocsOfType=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getNodeRef=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocsByPropertyValue=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.countChildAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.*=RM_DENY
+
+## File Folder Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.list=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listFiles=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listFolders=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listDeepFolders=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getLocalizedSibling=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.search=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.searchSimple=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.rename=RM.Update.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.move=RM.Move.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.moveFrom=RM.Move.0.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.copy=RM.Read.0,RM.Create.1.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.create=RM.Create.0.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.delete=RM.Delete.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getNamePath=RM.Read.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getNameOnlyPath=RM.Read.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.resolveNamePath=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getFileInfo=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getReader=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getWriter=RM.WriteContent.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.exists=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getType=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.isHidden=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.setHidden=RM.Update.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.*=RM_DENY
+
+## Content Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getStoreTotalSpace=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getStoreFreeSpace=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getRawReader=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getReader=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getWriter=RM.WriteContent.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.isTransformable=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getTransformer=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getMaxSourceSizeBytes=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getImageTransformer=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.transform=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getTempWriter=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.*=RM_DENY
+
+## Search Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.query=RM_QUERY,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.selectNodes=RM_QUERY,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.selectProperties=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.contains=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.like=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.*=RM_DENY
+
+## Category Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getChildren=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getCategories=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getClassifications=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getRootCategories=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getClassificationAspects=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createClassification=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createRootCategory=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createCategory=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.deleteClassification=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.deleteCategory=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getTopCategories=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.*=RM_DENY
+
+## Lock Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.lock=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.unlock=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLockStatus=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLockType=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.checkForLock=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLocks=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.*=RM_DENY
+
+## Multilingual Content Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslations=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslationForLocale=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getMissingTranslations=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getPivotTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.isTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.makeTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.unmakeTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.addTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.addEmptyTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.copyTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.moveTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.deleteTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.*=RM_DENY
+
+## Edition Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.createEdition=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getEditions=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getVersionedTranslations=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getVersionedMetadatas=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.*=RM_DENY
+
+## Check Out Check In Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.checkout=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.checkin=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.cancelCheckout=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.getWorkingCopy=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.getCheckedOut=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.isWorkingCopy=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.isCheckedOut=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.*=RM_DENY
+
+## Permission Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getOwnerAuthority=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllAuthorities=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllPermission=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getPermissions=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllSetPermissions=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getSettablePermissions=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.hasPermission=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.deletePermissions=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.deletePermission=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.setPermission=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.setInheritParentPermissions=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getInheritParentPermissions=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.clearPermission=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.*=RM_DENY
+
+## Site service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.cleanSitePermissions=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.createContainer=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.createSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.deleteSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.findSites=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getContainer=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getMembersRole=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getMembersRoleInfo=ACL_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSite=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteGroup=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoleGroup=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoles=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoot=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasContainer=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasCreateSitePermissions=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.isMember=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembers=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembersInfo=ACL_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listSites=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.removeMembership=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.setMembership=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.updateSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembersPaged=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listContainers=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.countAuthoritiesWithRole=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.resolveSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listSitesPaged=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteShortName=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.canAddMember=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.*=RM_ALLOW
+
+## Form Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.getForm=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.saveForm=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.*=RM_DENY

rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_it.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=Un elenco con il nome ''{0}'' esiste gi\u00e0.
+rm.admin.list-already-exists=Esiste gi\u00e0 un elenco con nome ''{0}''.

rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraints.post_it.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=Un elenco con il nome ''{0}'' esiste gi\u00e0.
+rm.admin.list-already-exists=Esiste gi\u00e0 un elenco con nome ''{0}''.

rm-server/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_it.properties

@@ -1,5 +1,23 @@
-activitiReviewPooled.workflow.info.requested=Informazioni richieste per il record
+activitiReviewPooled.workflow.info.requested=Informazioni richieste per record
-activitiReviewPooled.workflow.info.provided=Informazioni fornite per il record
+activitiReviewPooled.workflow.info.provided=Informazioni fornite per record
 activitiReviewPooled.workflow.email.subject=Informazioni fornite per il record
 activitiReviewPooled.workflow.email.body1=L'utente
 activitiReviewPooled.workflow.email.body2=ha fornito le informazioni richieste per il record.
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.title=Attivit\u00e0 del flusso di lavoro
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.decription=Attivit\u00e0 del flusso di lavoro
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.title=Informazioni richieste
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.decription=Informazioni richieste
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.title=Messaggio
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.decription=Messaggio
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_submitRequestInfoTask.title=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_submitRequestInfoTask.description=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
+rmwf_workflowmodel.association.rmwf_mixedAssignees.title=Assegnatari
+rmwf_workflowmodel.association.rmwf_mixedAssignees.description=Assegnatari
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni