diff --git a/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties b/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties
index 1ca811e7e9..2398c6c7ab 100755
--- a/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties
+++ b/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties
@@ -246,6 +246,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B
 cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=\u0422\u0438\u043F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=\u0422\u0438\u043F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.title=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.description=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=\u0413\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430