LOC-282 - Partial fix. 12 language bundles updated. (pending 3: DA, CZ and PL) (#241)

remote-api/src/main/resources/alfresco/messages/admin-console_sv.properties

@@ -20,6 +20,7 @@ admin-console.close=St\u00e4ng
 admin-console.password.show=Visa l\u00f6senord
 admin-console.password.hide=D\u00f6lj l\u00f6senord
 admin-console.unavailable=Informationen \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande otillg\u00e4nglig
+admin-console.not.installed=Inte installerad
 
 admin-console.requesterror=Vi kunde inte slutf\u00f6ra din beg\u00e4ran. F\u00f6rs\u00f6k igen.
 

remote-api/src/main/resources/alfresco/messages/rest-framework-messages_fi.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ framework.exception.InvalidProperty=Ominaisuutta {0}, jonka arvo on {1}, ei tuet
 framework.exception.InvalidQuery=Vastaanotettiin virheellinen WHERE-kysely. {0}
 framework.exception.InvalidSelect=Vastaanotettiin virheellinen {1}-kysely. {0}
 framework.exception.NotFound={0}: ei l\u00f6ydy
-framework.exception.EntityNotFound=Entiteetti\u00e4, jonka tunnus on {0}, ei l\u00f6ydy.
+framework.exception.EntityNotFound=Entiteetti\u00e4, jonka tunnus on {0}, ei l\u00f6ydy
 framework.exception.RelationshipNotFound=Suhderesurssia ei l\u00f6ydy entiteetille, jonka tunnus on {0} ja suhdetunnus {1}
 framework.exception.PermissionDenied=K\u00e4ytt\u00f6 estettiin
 framework.exception.StaleEntity=Yritys p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 vanhentunut entiteetti

repository/src/main/resources/alfresco/messages/action-config_fi.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ in-category.category-aspect.display-label=Luokkaominaisuusjoukko
 in-category.category-value.display-label=Luokka-arvo
 
 is-subtype.title=Sis\u00e4lt\u00f6tyyppi tai alityyppi
-is-subtype.description=S\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kaikille kohteille, jotka ovat tietty\u00e4 tyyppi\u00e4 (tai sen alityyppej\u00e4).
+is-subtype.description=S\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kaikille kohteille, jotka ovat tietty\u00e4 tyyppi\u00e4 (tai sen alityyppej\u00e4)
 is-subtype.type.display-label=Tyyppi
 
 has-aspect.title=Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ominaisuusjoukon
@@ -61,11 +61,11 @@ has-tag.tag.display-label=Tunniste
 # Actions
 
 add-features.title=Lis\u00e4\u00e4 ominaisuusjoukko
-add-features.description=T\u00e4m\u00e4 lis\u00e4\u00e4 ominaisuusjoukon vastaavaan kohteeseen
+add-features.description=T\u00e4m\u00e4 lis\u00e4\u00e4 ominaisuusjoukon vastaavaan kohteeseen.
 add-features.aspect-name.display-label=Ominaisuusjoukko
 
 remove-features.title=Poista ominaisuusjoukko
-remove-features.description=T\u00e4m\u00e4 poistaa ominaisuusjoukon vastaavalta kohteelta
+remove-features.description=T\u00e4m\u00e4 poistaa ominaisuusjoukon vastaavalta kohteelta.
 remove-features.aspect-name.display-label=Ominaisuusjoukko
 
 simple-workflow.title=Lis\u00e4\u00e4 yksinkertainen ty\u00f6nkulku
@@ -162,9 +162,9 @@ export.title=Vie tila
 export.description=Vie tilan ja halutessasi my\u00f6s sen alakohteet Alfresco-vientipakettiin.
 export.package.description=T\u00e4m\u00e4 on Alfresco-sis\u00e4lt\u00f6paketti tilalle {0}.
 export.root.package.description=T\u00e4m\u00e4 on Alfresco-sis\u00e4lt\u00f6paketti koko s\u00e4il\u00f6lle.
-export.store.package.description=S\u00e4il\u00f6n {0} vienti
+export.store.package.description=S\u00e4il\u00f6n {0} vienti.
 export.generic.package.description=T\u00e4m\u00e4 on viety s\u00e4il\u00f6.
-export.package.error=Tilap\u00e4ist\u00e4 tiedostoa ei l\u00f6ydy vienti\u00e4 varten.
+export.package.error=Tilap\u00e4ist\u00e4 tiedostoa ei l\u00f6ydy vienti\u00e4 varten
 
 script.title=Suorita komentosarja
 script.description=Suorita JavaScript-komentosarja, jolla voit suorittaa teht\u00e4vi\u00e4 (esimerkiksi luoda uusia tiedostoja ja kansioita).

repository/src/main/resources/alfresco/messages/action-config_fr.properties

@@ -113,15 +113,15 @@ move.destination-folder.display-label=Dossier de destination
 move.assoc-type.display-label=Type d'association
 move.assoc-name.display-label=Nom de l'association
 
-mail.title=Envoyer un email
+mail.title=Envoyer un e-mail
-mail.description=Cette action envoie un email \u00e0 une liste d'utilisateurs.
+mail.description=Cette action envoie un e-mail \u00e0 une liste d'utilisateurs.
 mail.to.display-label=\u00c0
 mail.to_many.display-label=\u00c0
 mail.subject.display-label=Sujet
 mail.text.display-label=Corps
 mail.from.display-label=De
-mail.template.display-label=Mod\u00e8le d'email
+mail.template.display-label=Mod\u00e8le d'e-mail
-mail.template_model.display-label=Param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires pour le mod\u00e8le d'email
+mail.template_model.display-label=Param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires pour le mod\u00e8le d'e-mail
 mail.ignore_send_failure.display-label=Ignorer les \u00e9chec lors de l'envoi
 
 check-in.title=Lib\u00e9rer

repository/src/main/resources/alfresco/messages/activiti-engine-messages_fi.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ activiti.engine.cancel.workflow.error=Ty\u00f6nkulkuesiintym\u00e4n {0} peruutta
 activiti.engine.cancel.unexisting.workflow.error=Ty\u00f6nkulkuesiintym\u00e4n {0}, jota ei ole olemassa, peruuttaminen ep\u00e4onnistui.
 activiti.engine.delete.workflow.error=Ty\u00f6nkulkuesiintym\u00e4n {0} poistaminen ep\u00e4onnistui.
 activiti.engine.delete.unexisting.workflow.error=Ty\u00f6nkulkuesiintym\u00e4n {0}, jota ei ole olemassa, poistaminen ep\u00e4onnistui.
-activiti.engine.signal.transition.error=Siirtym\u00e4n {0} ilmaiseminen ty\u00f6nkulkupolusta {1} ep\u00e4onnistui.
+activiti.engine.signal.transition.error=Siirtym\u00e4n {0} ilmaiseminen ty\u00f6nkulkupolusta {1} ep\u00e4onnistui..
 activiti.engine.event.unsupported=Tapahtumien k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 ei tueta Activi-ydint\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4viss\u00e4 ty\u00f6nkulkupoluissa.
 activiti.engine.fire.event.error=Tapahtuman {0} k\u00e4ynnist\u00e4minen ty\u00f6nkulkupolussa {1} ep\u00e4onnistui.
 activiti.engine.get.tasks.for.path.error=Ty\u00f6nkulkupolkuun {0} m\u00e4\u00e4ritettyjen teht\u00e4vien hakeminen ep\u00e4onnistui.

repository/src/main/resources/alfresco/messages/authentication_fi.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 authentication.err.validation.authenticator.notfound=Todennus ep\u00e4onnistui, todentajaa ei l\u00f6ydy nimell\u00e4 {0}
 authentication.err.validation.authenticator.notactive=Todentaja ei ole aktiivinen
 
-authentication.err.authentication=Todennus ep\u00e4onnistui, koska k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi tai salasana on v\u00e4\u00e4rin. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi: {0}. Syy: {1}.
+authentication.err.authentication=Todennus ep\u00e4onnistui, koska k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi tai salasana on v\u00e4\u00e4rin. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi: {0}. Syy: {1}
 authentication.err.connection=Kohteeseen {0} yhdist\u00e4minen ep\u00e4onnistui, syy: {1}
 authentication.err.communication=Tiedonsiirto kohteeseen {0} yhdist\u00e4minen ep\u00e4onnistui, syy: {1}
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-messages_nb.properties

@@ -361,7 +361,7 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.guam.name
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.johnston_island.name=Johnston\u00f8ya
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.kiribati.name=Kiribati
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.marshall_islands.name=Marshall\u00f8yene
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.nauru.name=Nauru
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.nauru.name=Naurisk
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.northern_mariana_islands.name=Nord-Marianene
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.palau.name=Palau
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-spaces_fr.properties

@@ -87,7 +87,7 @@ spaces.sites.name=Sites
 spaces.sites.description=Espaces de collaboration (Sites)
 
 spaces.templates.email.invite.name=inviter
-spaces.templates.email.invite.description=Mod\u00e8les d'email d'invitation
+spaces.templates.email.invite.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation
 
 spaces.imap_home.name=Racine IMAP
 spaces.imap_home.description=Racine IMAP
@@ -98,10 +98,10 @@ spaces.templates.email.invite1.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation
 spaces.templates.email.notify.name=Mod\u00e8les d'e-mail de notification
 spaces.templates.email.notify.description=Mod\u00e8les d'e-mail de notification
 
-spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'invitation pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail d'invitation pour Alfresco Share
-spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email de notification d'ajout d'utilisateur au site pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail de notification d'ajout d'utilisateur au site pour Alfresco Share
 
-spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'invitation \u00e0 rejoindre le site pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail d'invitation \u00e0 rejoindre le site pour Alfresco Share
 
 spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail pour notifier les utilisateurs d'une nouvelle t\u00e2che de workflow
 
@@ -115,7 +115,7 @@ email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Mod\u00e8le d'e-mail util
 spaces.templates.email.following.name=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
 spaces.templates.email.following.description=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
 
-email.templates.email_template_for_following_notifications=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les notifications par email suivantes
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les notifications par e-mail suivantes
 
 version.default=Version par d\u00e9faut
 version.french=Version fran\u00e7aise
@@ -146,9 +146,9 @@ spaces.workflow.definitions.title=D\u00e9finitions de processus de workflow pers
 spaces.workflow.definitions.description=D\u00e9finitions de processus de workflow personnalis\u00e9s
 
 spaces.templates.email.activities.name=activit\u00e9s
-spaces.templates.email.activities.description=Mod\u00e8les d'email d'activit\u00e9s
+spaces.templates.email.activities.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'activit\u00e9s
 
-spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'activit\u00e9s pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail d'activit\u00e9s pour Alfresco Share
 
 spaces.transfers.name=Transferts
 spaces.transfers.title=Transferts
@@ -171,7 +171,7 @@ spaces.inbound_transfer_records.title=Enregistrements de transfert entrant
 spaces.inbound_transfer_records.description=Dossier contenant des enregistrements de transfert entrant
 
 spaces.templates.email.workflowNotification.name=Notification de workflow
-spaces.templates.email.workflowNotification.description=Mod\u00e8les d'email de notification de workflow
+spaces.templates.email.workflowNotification.description=Mod\u00e8les d'e-mail de notification de workflow
 
 spaces.nodeTemplatesSpace.name=Mod\u00e8les des n\u0153uds
 spaces.nodeTemplatesSpace.description=Mod\u00e8les des n\u0153uds pour Share - Cr\u00e9er un nouveau document

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-spaces_it.properties

@@ -28,8 +28,8 @@ spaces.imap_templates.share.emailbody_texthtml.description=Modello di e-mail per
 spaces.emailActions.name=Azioni di e-mail
 spaces.emailActions.description=Azioni di e-mail
 
-spaces.searchAction.name=cerca
+spaces.searchAction.name=ricerca
-spaces.searchAction.description=cerca
+spaces.searchAction.description=ricerca
 
 spaces.templates.name=Modelli di spazio
 spaces.templates.description=Modelli di cartella di spazio

repository/src/main/resources/alfresco/messages/categories_fi.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 message.changeCategoryName.success=Luokan nimi vaihdettiin
-message.changeCategoryName.solr.success=Luokkap\u00e4ivitys asetettiin SOLR-jonoon muutosten tekemiseksi. Ota huomioon, ett\u00e4 p\u00e4ivitysten tekeminen voi kest\u00e4\u00e4 hetken. Sinun t\u00e4ytyy p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kym\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi muutoksen, kun se on tehty.
+message.changeCategoryName.solr.success=Luokkap\u00e4ivitys asetettiin SOLR-jonoon muutosten tekemiseksi. Ota huomioon, ett\u00e4 p\u00e4ivitysten tekeminen voi kest\u00e4\u00e4 hetken. Sinun t\u00e4ytyy p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kym\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi muutoksen, kun se on tehty
 message.addCategory.success=Luokka lis\u00e4ttiin
-message.addCategory.solr.success=Uusi luokka asetettiin SOLR-jonoon lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4ksi. Ota huomioon, ett\u00e4 lis\u00e4\u00e4minen voi kest\u00e4\u00e4 hetken. Sinun t\u00e4ytyy p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kym\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi lis\u00e4yksen, kun se on tehty.
+message.addCategory.solr.success=Uusi luokka asetettiin SOLR-jonoon lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4ksi. Ota huomioon, ett\u00e4 lis\u00e4\u00e4minen voi kest\u00e4\u00e4 hetken. Sinun t\u00e4ytyy p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kym\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi lis\u00e4yksen, kun se on tehty
 message.removeCategory.success=Luokka poistettiin.
-message.removeCategory.solr.success=Luokan poisto asetettiin SOLR-jonoon poistettavaksi. Ota huomioon, ett\u00e4 poistaminen voi kest\u00e4\u00e4 hetken. Sinun t\u00e4ytyy p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kym\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi poiston, kun se on tehty.
+message.removeCategory.solr.success=Luokan poisto asetettiin SOLR-jonoon poistettavaksi. Ota huomioon, ett\u00e4 poistaminen voi kest\u00e4\u00e4 hetken. Sinun t\u00e4ytyy p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kym\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi poiston, kun se on tehty

repository/src/main/resources/alfresco/messages/coci-service_nb.properties

@@ -8,4 +8,4 @@ coci_service.err_not_authenticated=Fant ikke gjeldende autoriserte brukerdetalje
 coci_service.err_workingcopy_has_no_content=Arbeidskopinode ({0}) har ikke noe innhold
 coci_service.err_already_checkedout=Denne noden er allerede sjekket ut.
 coci_service.err_cannot_rename=Kan ikke gi {0} nytt navn til {1}.
-coci_service.discussion_for=Diskusjonen {0}
+coci_service.discussion_for={0} diskusjon

repository/src/main/resources/alfresco/messages/content-model_fi.properties

@@ -349,8 +349,8 @@ cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.title=Kappalenumero
 cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.description=Teoksen kappalenumero albumilla
 cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.title=Julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4
 cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.description=Julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4
-cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.title=N\u00e4ytteenottotaajuus
+cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.title=N\u00e4ytetaajuus
-cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.description=N\u00e4ytteenottotaajuus
+cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.description=N\u00e4ytetaajuus
 cm_contentmodel.property.audio_sampleType.title=N\u00e4ytetyyppi
 cm_contentmodel.property.audio_sampleType.description=\u00c4\u00e4nten n\u00e4ytetyyppi, yleens\u00e4 joko 8Int, 16Int, 32Int tai 32Float
 cm_contentmodel.property.audio_channelType.title=Kanavatyyppi

repository/src/main/resources/alfresco/messages/content-model_fr.properties

@@ -47,8 +47,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_lastName.title=Nom
 cm_contentmodel.property.cm_lastName.description=Nom de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_middleName.title=Autres pr\u00e9noms
 cm_contentmodel.property.cm_middleName.description=Autres pr\u00e9noms de l'utilisateur
-cm_contentmodel.property.cm_email.title=Adresse email
+cm_contentmodel.property.cm_email.title=Adresse e-mail
-cm_contentmodel.property.cm_email.description=Adresse email de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_email.description=Adresse e-mail de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.title=Fournisseur du dossier expos\u00e9
 cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=Fournisseur du dossier expos\u00e9
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.title=Dossier expos\u00e9
@@ -84,7 +84,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=Num\u00e9ro de t\u00e9l
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=Fax
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=Num\u00e9ro de fax de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E-mail
-cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Adresse email de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Adresse e-mail de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
 cm_contentmodel.property.cm_skype.description=Identifiant Skype de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_instantmsg.title=Messagerie instantan\u00e9e
@@ -100,7 +100,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Volume d'espace disque utili
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Quota
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Volume d'espace disque maximum pouvant \u00eatre utilis\u00e9 par l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=ID de flux d'e-mail
-cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=Identifiant du flux d'email de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=Identifiant du flux d'e-mail de l'utilisateur
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=Avatar de l'utilisateur
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/email-service_fr.properties

@@ -1,18 +1,18 @@
 email.server.msg.received_by_smtp=Re\u00e7u par SMTP de ''{0}''.
 email.server.msg.default_subject=E-mail-{0}
 
-email.server.err.duplicate_alias=Un n\u0153ud avec l''alias email ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0. La duplication n''est pas autoris\u00e9e.
+email.server.err.duplicate_alias=Un n\u0153ud avec l''alias e-mail ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0. La duplication n''est pas autoris\u00e9e.
 email.server.err.sender_blocked=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s.
 email.server.err.from_syntax=Syntaxe\u00a0: MAIL FROM: <address>  Erreur dans les param\u00e8tres
-email.server.err.inbound_mail_disabled=La configuration du serveur ne permet pas d'accepter les emails entrants.
+email.server.err.inbound_mail_disabled=La configuration du serveur ne permet pas d'accepter les e-mails entrants.
 email.server.err.access_denied=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s \u00e0 ''{1}''.
 email.server.err.invalid_subject=La ligne d'objet doit \u00eatre un nom de fichier valide.
-email.server.err.unknown_source_address=L''adresse Email ''De'' n''est pas reconnue : {0}.
+email.server.err.unknown_source_address=L''adresse E-mail ''De'' n''est pas reconnue : {0}.
-email.server.err.user_not_email_contributor=L''utilisateur ''{0}'' ne fait pas partie du groupe des contributeurs par Email.
+email.server.err.user_not_email_contributor=L''utilisateur ''{0}'' ne fait pas partie du groupe des contributeurs par E-mail.
 email.server.err.no_email_contributor_group=Le groupe de contributeurs par E-mail n'existe pas.
-email.server.err.invalid_node_address=L''adresse Email ''{0}'' ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un n\u0153ud accessible valide.
+email.server.err.invalid_node_address=L''adresse E-mail ''{0}'' ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un n\u0153ud accessible valide.
 email.server.err.handler_not_found=Le gestionnaire des E-mails est introuvable pour le type de n\u0153ud ''{0}''.
-email.server.err.mail_read_error=Une erreur s''est produite lors de la lecture de l''Email  : {0}
+email.server.err.mail_read_error=Une erreur s''est produite lors de la lecture de l''E-mail  : {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=Impossible de cr\u00e9er le message MIME \u00e0 partir du flux en entr\u00e9e : {0}
 email.server.err.extracting_from_address=Impossible d''extraire l''adresse ''De'' : {0}
 email.server.err.no_from_address=Aucune adresse 'De' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
@@ -20,12 +20,12 @@ email.server.err.extracting_to_address=Impossible d''extraire l''adresse ''\u00c
 email.server.err.no_to_address=Aucune adresse '\u00c0' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
 email.server.err.extracting_subject=Impossible d''extraire l''objet du message : {0}
 email.server.err.extracting_sent_date=Impossible d''extraire la date ''Envoy\u00e9 le'' : {0}
-email.server.err.parse_message=Impossible d''analyser l''Email : {0}
+email.server.err.parse_message=Impossible d''analyser l''E-mail : {0}
 email.server.err.usupported_encoding=L''encodage ''{0}'' n''est pas pris en charge
 email.server.err.failed_to_read_content_stream=Impossible de lire le contenu partiel du message : {0}
 email.server.err.incorrect_message_part=Partie incorrecte du message : {0}
 
-email.outbound.err.send.failed=Echec d''envoi d''email \u00e0 : {0} cause {1}
+email.outbound.err.send.failed=Echec d''envoi d''e-mail \u00e0 : {0} cause {1}
 
 email.outbound.test.send.success=Envoy\u00e9 message test \u00e0 : {0}
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/imap-service_fi.properties

@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 
 # Information messages. prefix 'imap.server.info'
-imap.server.info.message_body_not_found=Viestin leip\u00e4tekstiosia ei l\u00f6ydy.
+imap.server.info.message_body_not_found=Viestin leip\u00e4tekstiosia ei l\u00f6ydy
 
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
-imap.server.error.properties_dont_exist=Soveltuvia ominaisuuksia ei ole olemassa.
+imap.server.error.properties_dont_exist=Soveltuvia ominaisuuksia ei ole olemassa
-imap.server.error.permission_denied=Kansion luominen ei onnistu, koska oikeuksia ei ole.
+imap.server.error.permission_denied=Kansion luominen ei onnistu, koska oikeuksia ei ole
-imap.server.error.folder_already_exist=Kansio on jo olemassa.
+imap.server.error.folder_already_exist=Kansio on jo olemassa
-imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory=Postilaatikon nimi on pakollinen parametri.
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory=Postilaatikon nimi on pakollinen parametri
-imap.server.error.cannot_get_a_folder=Kansion hakeminen nimell\u00e4 {0} ei onnistu.
+imap.server.error.cannot_get_a_folder=Kansion hakeminen nimell\u00e4 {0} ei onnistu
-imap.server.error.cannot_parse_default_email=Oletuss\u00e4hk\u00f6postiosoitteen {0} j\u00e4sent\u00e4minen ei onnistu.
+imap.server.error.cannot_parse_default_email=Oletuss\u00e4hk\u00f6postiosoitteen {0} j\u00e4sent\u00e4minen ei onnistu
 
 
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/imap-service_fr.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ imap.server.error.permission_denied="Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permi
 imap.server.error.folder_already_exist="Le dossier existe d\u00e9j\u00e0."
 imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory="Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres."
 imap.server.error.cannot_get_a_folder=''Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable.''
-imap.server.error.cannot_parse_default_email=''Impossible d''analyser l''adresse email par d\u00e9faut ''{0}''.''
+imap.server.error.cannot_parse_default_email=''Impossible d''analyser l''adresse e-mail par d\u00e9faut ''{0}''.''
 
 
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/invitation-service_fr.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ invitation.invite.already_member=''L''utilisateur {0} est d\u00e9j\u00e0 membre
 invitation.invite.user_disabled=''{0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 et ne peut pas \u00eatre invit\u00e9''
 invitation.cancel.not_site_manager=''L''utilisateur actuel {0} ne peut pas annuler l''invitation suivante : {1}, car il n''est pas un gestionnaire du site suivant : {2}''
 invitation.invite.not_site_manager=''L''utilisateur actuel {0} n''est pas un gestionnaire du site suivant : {1}''
-invitation.invite.unable_generate_id=''Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un nom d''utilisateur pour l''invit\u00e9, qui n''appartient pas d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre personne Pr\u00e9nom : {0} Nom : {1} Email : {2}''
+invitation.invite.unable_generate_id=''Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un nom d''utilisateur pour l''invit\u00e9, qui n''appartient pas d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre personne Pr\u00e9nom : {0} Nom : {1} E-mail : {2}''
 invitation.invite.already_finished=''L''invitation {0} a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, annul\u00e9e ou rejet\u00e9e''
 invitation.invite.authentication_chain=''La cha\u00eene d'authentification ne permet pas la cr\u00e9ation de nouveaux comptes''
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/notification-service_fi.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Notification Service externalised display strings
 np-does-not-exist=Ilmoituksen l\u00e4hett\u00e4minen ei onnistu, koska ilmoituspalvelua {0} ei ole olemassa.
-default-sender-used=S\u00e4hk\u00f6posti-ilmoituksen l\u00e4hett\u00e4j\u00e4\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4ritetty, joten k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oletusl\u00e4hett\u00e4j\u00e4\u00e4 (k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 = {0}).
+default-sender-used=S\u00e4hk\u00f6posti-ilmoituksen l\u00e4hett\u00e4j\u00e4\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4ritetty, joten k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oletusl\u00e4hett\u00e4j\u00e4\u00e4 (k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 = {0})
 no-recipients=S\u00e4hk\u00f6posti-ilmoituksen l\u00e4hett\u00e4minen ei onnistu, koska vastaanottajia ei ole annettu. (asiakirja = {0})
 no-body-or-template=Ilmoituksen l\u00e4hett\u00e4minen ei onnistu, koska leip\u00e4teksti\u00e4 tai leip\u00e4tekstimallia ei ole m\u00e4\u00e4ritetty. (solmu = {0})
 assigned-task=Sinulle on m\u00e4\u00e4ritetty teht\u00e4v\u00e4

repository/src/main/resources/alfresco/messages/notification-service_fr.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Notification Service externalised display strings
 np-does-not-exist=Impossible d''envoyer la notification, car le fournisseur de notification {0} n''existe pas.
-default-sender-used=Aucune adresse \u00e9lectronique d\u00e9finie pour l''exp\u00e9diteur de l''email de notification. L''exp\u00e9diteur par d\u00e9faut sera utilis\u00e9. (utilisateur={0})
+default-sender-used=Aucune adresse \u00e9lectronique d\u00e9finie pour l''exp\u00e9diteur de l''e-mail de notification. L''exp\u00e9diteur par d\u00e9faut sera utilis\u00e9. (utilisateur={0})
-no-recipients=Impossible d''envoyer l''email de notification, car aucun destinataire n''a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9. (document={0})
+no-recipients=Impossible d''envoyer l''e-mail de notification, car aucun destinataire n''a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9. (document={0})
 no-body-or-template=Impossible d''envoyer la notification, car aucun corps ou mod\u00e8le de corps n''a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9. (n\u0153ud={0})
 assigned-task=Une t\u00e2che vous a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e
 new-pooled-task=Nouvelle t\u00e2che partag\u00e9e

repository/src/main/resources/alfresco/messages/rendition-config_fi.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Rendering Engines i18n properties
 
 # The following are common to all rendering engines
-baseRenderingAction.runAs.display-label=Suorita:
+baseRenderingAction.runAs.display-label=Suorita
 baseRenderingAction.update-renditions-on-any-property-change.display-label=P\u00e4ivit\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6versiot, kun mik\u00e4 tahansa ominaisuus muuttuu
 baseRenderingAction.rendition-nodetype.display-label=N\u00e4ytt\u00f6version solmutyyppi
 baseRenderingAction.placeHolderResourcePath.display-label=Paikkamerkin resurssipolku

repository/src/main/resources/alfresco/messages/replication_fi.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 replication.exception.targetNotGiven=Kohde vaaditaan, mutta sit\u00e4 ei ole annettu
 replication.exception.noPayloadsSpecified=Kuormituksia ei ole m\u00e4\u00e4ritetty
 replication.exception.replicationDefIsDisabled=K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistetun replikointim\u00e4\u00e4rityksen suorittaminen ei onnistu
-replication.exception.unableToReplicate=Replikointi ei onnistu. Replikointipalvelu ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
+replication.exception.unableToReplicate=Replikointi ei onnistu. Replikointipalvelu ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
 replication.exception.errorProcessingPayload=Virhe kuormitusluettelon k\u00e4sittelyss\u00e4: {0}
 replication.exception.errorExecutingTransfer=Virhe siirron suorittamisessa: {0}

repository/src/main/resources/alfresco/messages/repoadmin-service_fi.properties

@@ -8,8 +8,8 @@ repoadmin_service.model_activation_failed=Mallin aktivointi ep\u00e4onnistui
 repoadmin_service.model_deactivation_failed=Mallin aktivoinnin poistaminen ep\u00e4onnistui
 repoadmin_service.model_not_found=Mukautettua mallia {0} ei l\u00f6ydy
 repoadmin_service.models_multiple_found=L\u00f6ytyi useita mukautettuja malleja: {0}
-repoadmin_service.model_already_activated=Mallin aktivointi ep\u00e4onnistui. Malli {0} on jo aktivoitu.
+repoadmin_service.model_already_activated=Mallin aktivointi ep\u00e4onnistui. Malli {0} on jo aktivoitu
-repoadmin_service.model_already_deactivated=Mallin aktivoinnin poistaminen ep\u00e4onnistui. Mallin aktivointi {0} on jo poistettu.
+repoadmin_service.model_already_deactivated=Mallin aktivoinnin poistaminen ep\u00e4onnistui. Mallin aktivointi {0} on jo poistettu
 repoadmin_service.model_no_longer_exists=Mallia {0} ei ole en\u00e4\u00e4 olemassa
 repoadmin_service.msg_resource_not_found=Viestiresurssipakettia {0} ei l\u00f6ydy
 repoadmin_service.msg_resource_deployment_failed=Viestiresurssipaketin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ep\u00e4onnistui resurssiluokkapolulle {0}
@@ -17,6 +17,6 @@ repoadmin_service.messages_location_not_found=Viestien sijaintia {0} ei l\u00f6y
 repoadmin_service.messages_location_multiple_found=L\u00f6ytyi useita viestien sijainteja: {0}
 repoadmin_service.msg_resource_undeployment_failed=Viestiresurssipaketin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton peruuttaminen ep\u00e4onnistui
 repoadmin_service.msg_resource_reload_failed=Viestiresurssin uudelleenlataaminen ep\u00e4onnistui
-repoadmin_service.msg_missing_bundle_base_name=Viestin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ep\u00e4onnistui. Paketin perusnimi puuttuu.
+repoadmin_service.msg_missing_bundle_base_name=Viestin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ep\u00e4onnistui. Paketin perusnimi puuttuu
-repoadmin_service.msg_base_name_contain_underscore=Viestin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ep\u00e4onnistui. Paketin perusnimi {0} ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 alaviivaa (_).
+repoadmin_service.msg_base_name_contain_underscore=Viestin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ep\u00e4onnistui. Paketin perusnimi {0} ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 alaviivaa (_)
-repoadmin_service.msg_base_name_contain_period=Viestin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ep\u00e4onnistui. Paketin perusnimi {0} ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pistett\u00e4 (.).
+repoadmin_service.msg_base_name_contain_period=Viestin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ep\u00e4onnistui. Paketin perusnimi {0} ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pistett\u00e4 (.)

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-messages_fi.properties

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 system.err.property_not_set=Ominaisuutta {0} ei ole m\u00e4\u00e4ritetty: {1} ({2})
 system.err.duplicate_name=P\u00e4\u00e4llekk\u00e4ist\u00e4 alatasonime\u00e4 ei sallita: {0}
-system.err.lucene_not_supported=Lucene-hakualij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei tueta. Saat lis\u00e4tietoja osoitteesta http://docs.alfresco.com/{0}/tasks/lucene-solr4-migration.html.
+system.err.lucene_not_supported=Lucene-hakualij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei tueta. Saat lis\u00e4tietoja osoitteesta http://docs.alfresco.com/{0}/tasks/lucene-solr4-migration.html
 
 # Bootstrap configuration check messages
 
@@ -34,7 +34,7 @@ system.schema_comp.redundant_obj.many_matches={0} p\u00e4\u00e4llekk\u00e4ist\u0
 system.schema_comp.validation=Vahvistus: {0} {1}={2} ei vastaa s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4: {3}
 #   Specific validator (implementations) messages...
 system.schema_comp.name_validator=nimen t\u00e4ytyy vastata mallia {0}
-system.schema_comp.index_columns_validator=Indeksin sarakkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei t\u00e4sm\u00e4\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4 on {0}, mutta odotettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on {1}.
+system.schema_comp.index_columns_validator=Indeksin sarakkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei t\u00e4sm\u00e4\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4 on {0}, mutta odotettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on {1}
 system.schema_comp.column_names_validator=Saraketyypit eiv\u00e4t t\u00e4sm\u00e4\u00e4. Se oli {0}, mutta odotus on {1}
 system.schema_comp.schema_version_validator=version t\u00e4ytyy olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n {0}
 
@@ -107,5 +107,5 @@ system.license.err.reloadFailed=K\u00e4ytt\u00f6oikeuden lataaminen uudelleen ep
 # Startup message
 system.info.startup=Alfresco Content Services k\u00e4ynnistyi ({0}{1}{2}). Nykyinen versio: {3}, rakenne: {4}. Alkuper\u00e4inen asennettu versio: {5}, rakenne {6}.
 system.warn.readonly=Alfresco Content Services on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Vain luku -tilassa. Tarkista k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi.
-system.info.limited_trial=Huomautus: T\u00e4m\u00e4 on Alfresco Content Servicesin Enterprise-version rajoitettu kokeiluversio, joka siirtyy Vain luku -tilaan kahden p\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen. Voit pyyt\u00e4\u00e4 laajempaa 30 p\u00e4iv\u00e4n kokeiluversiota osoitteessa https://www.alfresco.com/platform/content-services-ecm/trial/docker.
+system.info.limited_trial=Huomautus: T\u00e4m\u00e4 on Alfresco Content Servicesin Enterprise-version rajoitettu kokeiluversio, joka siirtyy Vain luku -tilaan kahden p\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen. Voit pyyt\u00e4\u00e4 laajempaa 30 p\u00e4iv\u00e4n kokeiluversiota osoitteessa https://www.alfresco.com/platform/content-services-ecm/trial/docker
 # END TRANSLATION

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-messages_pt_BR.properties

@@ -77,7 +77,7 @@ system.usage.warn.limit_users_approached=O limite permitido de usu\u00e1rio {0}
 system.usage.warn.limit_users_reached=O limite permitido de usu\u00e1rio {0} para a sua licen\u00e7a foi atingido.  H\u00e1 {1} usu\u00e1rios no sistema. Entre em contato com seu representante de vendas Alfresco para adquirir licen\u00e7as de usu\u00e1rio adicionais.
 system.usage.warn.limit_documents_approached=O limite de conte\u00fado permitido de {0} est\u00e1 pr\u00f3ximo de ser atingido. H\u00e1 {1} objetos de conte\u00fado no sistema.
 system.usage.warn.limit_documents_reached=O limite de conte\u00fado permitido de {0} foi atingido.  H\u00e1 {1} objetos de conte\u00fado no sistema.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=O limite permitido de usu\u00e1rio {0} para a sua licen\u00e7a foi excedido.  Atualmente h\u00e1 {1} usu\u00e1rios no sistema. Entre em contato com seu representante de vendas Alfresco para adquirir licen\u00e7as de usu\u00e1rio adicionais.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=O limite permitido de usu\u00e1rio {0} para a sua licen\u00e7a foi excedido. Atualmente h\u00e1 {1} usu\u00e1rios no sistema. Entre em contato com seu representante de vendas Alfresco para adquirir licen\u00e7as de usu\u00e1rio adicionais.
 system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=O limite permitido de usu\u00e1rio {0} para a sua licen\u00e7a foi excedido. Usu\u00e1rios adicionados: {1}. Entre em contato com seu representante de vendas Alfresco para adquirir licen\u00e7as de usu\u00e1rio adicionais.
 system.usage.warn.limit_users_overage=O limite permitido de usu\u00e1rio de {0} para a sua licen\u00e7a foi atingido. Existem {1} usu\u00e1rios no sistema, {2} s\u00e3o permitidos temporariamente. Entre em contato com seu representante de vendas Alfresco para adquirir licen\u00e7as de usu\u00e1rio adicionais.
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-messages_sv.properties

@@ -57,6 +57,12 @@ system.cluster.drop_invalidating_caches.member_joined=Klustermedlem gick med: sl
 system.cluster.drop_invalidating_caches.member_left=Klustermedlem l\u00e4mnade: sl\u00e4pper cachar som ogiltigg\u00f6r.
 system.cluster.drop_invalidating_caches.disabled=Klustermedlemmar \u00e4ndrade men sl\u00e4pp av cache \u00e4r avaktiverad (g\u00f6r ingenting).
 
+# OpenOffice
+system.openoffice.info.connection_verified=Anslutningen till OpenOffice har skapats.
+system.openoffice.err.connection_failed=En initial OpenOffice-anslutning kunde inte uppr\u00e4ttas.
+system.openoffice.err.connection_lost=OpenOffice-anslutningen har g\u00e5tt f\u00f6rlorad.
+system.openoffice.err.connection_remade=OpenOffice-anslutningen \u00e5terskapades.
+
 # Locks
 system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Misslyckades att h\u00e4mta l\u00e5s ''{0}'' genom att anv\u00e4nda token ''{1}''.
 system.locks.err.lock_resource_missing=Misslyckades att manipulera l\u00e5s ''{0}'' genom att anv\u00e4nda token ''{1}''.  L\u00e5sresursen finns inte l\u00e4ngre.

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-model_fi.properties

@@ -37,8 +37,8 @@ sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Solmutietokantatunniste
 
 sys_systemmodel.aspect.sys_archived.title=Arkistoitu
 sys_systemmodel.aspect.sys_archived.description=Arkistoitu solmu
-sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.title=Arkistoija:
+sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.title=Arkistoija
-sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.description=Arkistoija:
+sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.description=Arkistoija
 sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.title=Arkistointip\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4
 sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.description=Arkistointip\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4
 sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.title=Alkuper\u00e4inen sijainti

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_de.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=Hallo {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Alle Rechte vorbehalten.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=Kontakt
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Beitrittsanfrage
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=hat angefragt beizutreten
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=Anfrage \u00fcberpr\u00fcfen

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_es.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=Hola {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Todos los derechos reservados.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=P\u00f3ngase en contacto con nosotros
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Solicitud para unirse
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=ha solicitado unirse
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=Revisar solicitud

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_fi.properties

@@ -78,8 +78,8 @@ templates.invite_user_email.regards=Yst\u00e4v\u00e4llisin terveisin
 
 #invite-email-add-direct.html
 templates.invite-email-add-direct.html.header=Sinut on lis\u00e4tty sivustoon {0}
-templates.invite-email-add-direct.html.salutation=Hei {0}!
+templates.invite-email-add-direct.html.salutation=Hei {0},
-templates.invite-email-add-direct.html.detail={0} {1} on lis\u00e4nnyt sinut sivustoon ''{2}''. Roolisi on {3}.
+templates.invite-email-add-direct.html.detail={0} {1} on lis\u00e4nnyt sinut ''{2}'' -sivustoon roolilla {3}.
 templates.invite-email-add-direct.html.navigate=Siirry sivustoon {0}
 templates.invite-email-add-direct.html.closing=
 templates.invite-email-add-direct.html.leave=<span>Etk\u00f6 halua kuulua t\u00e4h\u00e4n sivustoon?</span><br/><a href="{0}">Poistu sivustosta</a>
@@ -90,10 +90,14 @@ templates.invite-email-moderated.html.header=Uusi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 haluaa
 templates.invite-email-moderated.html.info={0} pyysi liittymist\u00e4 sivustoon {1} ({2}).
 templates.invite-email-moderated.html.see_pending=N\u00e4yt\u00e4 odottavat pyynn\u00f6t
 
-templates.invite-email.html.salutation_generic=Hei!
+templates.invite-email.html.salutation_generic=Hei,
 
 # common for most email templates
-templates.generic-email.ftl.salutation=Hei {0}!
+templates.generic-email.ftl.salutation=Hei {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=Ota meihin yhteytt\u00e4
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Liittymispyynt\u00f6
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=pyysi liittymist\u00e4 kohteeseen
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=Tarkista pyynt\u00f6

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_fr.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=Cher/Ch\u00e8re {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=Contactez-nous
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Requ\u00eate pour rejoindre
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=a demand\u00e9 \u00e0 rejoindre
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=R\u00e9viser la requ\u00eate

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_it.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=Salve {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Tutti i diritti riservati.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=Contattaci
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Richiesta di partecipazione
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=ha richiesto di partecipare
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=Esamina richiesta

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_ja.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation={0} \u3055\u3093,
 templates.generic-email.ftl.copy_right=All Rights Reserved.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=\u9023\u7d61\u5148
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=\u53c2\u52a0\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=\u53c2\u52a0\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_nb.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=Hei {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Med enerett.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=Kontakt oss
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Foresp\u00f8rsel om \u00e5 bli med
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=har bedt om \u00e5 bli med
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=Gjennomg\u00e5 foresp\u00f8rsel

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_nl.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=Beste {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Alle rechten voorbehouden.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=Neem contact op
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Aanvraag voor lidmaatschap
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=heeft aangevraagd lid te worden
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=Revisieaanvraag

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_pt_BR.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=Oi {0},
 templates.generic-email.ftl.copy_right=Todos os direitos reservados.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=Entre em contato conosco
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=Solicita\u00e7\u00e3o para ingressar
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=solicitou o ingresso
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=Revisar solicita\u00e7\u00e3o

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_ru.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u044
 templates.generic-email.ftl.copy_right=\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b.
 templates.generic-email.ftl.contact_us=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_zh_CN.properties

@@ -97,3 +97,7 @@ templates.generic-email.ftl.salutation=\u60a8\u597d {0}\uff0c,
 templates.generic-email.ftl.copy_right=\u4fdd\u7559\u6240\u6709\u6743\u5229\u3002
 templates.generic-email.ftl.contact_us=\u8054\u7cfb\u6211\u4eec
 
+#workspace invite-email-moderated.ftl
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.call-to-action=\u52a0\u5165\u9080\u8bf7
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.body=\u5df2\u8981\u6c42\u52a0\u5165
+templates.workspace.invite-email-moderated.html.action=\u590d\u67e5\u8981\u6c42

repository/src/main/resources/alfresco/messages/transfer-model_fi.properties

@@ -62,10 +62,10 @@ trx_applicationmodel.property.trx_transferError.description=Siirtovirhe
 trx_applicationmodel.property.trx_transferId.title=Siirtotunnus
 trx_applicationmodel.property.trx_transferId.description=Siirtotunnus
 
-trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.title=Varaaja:
+trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.title=Varaaja
 trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.description=S\u00e4il\u00f6t, jotka ovat varanneet t\u00e4m\u00e4n solmun
 
-trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.title=L\u00e4hdes\u00e4il\u00f6
+trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.title=L\u00e4hdes\u00e4il\u00f6.
 trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.description=S\u00e4il\u00f6tunnus, josta t\u00e4m\u00e4 solmu on per\u00e4isin.
 
 trx_applicationmodel.property.trx_fromRepositoryId.title=L\u00e4hdes\u00e4il\u00f6tunnus

repository/src/main/resources/alfresco/messages/transfer-service_fi.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ transfer_service.receiver.record_folder_not_found=Kansiota saapuville siirtotiet
 transfer_service.receiver.not_lock_owner=Siirtotoiminnon suoritusyritys ep\u00e4onnistui. Lukitus ei ole m\u00e4\u00e4ritetyn siirron hallussa: {0}
 transfer_service.receiver.error_ending_transfer=Pyynt\u00f6 siirron ({0}) lopettamiseksi aiheutti virheen.
 transfer_service.receiver.error_staging_snapshot=Siirron {0} vedostiedoston valmistelussa tapahtui virhe
-transfer_service.receiver.error_staging_content=Sis\u00e4lt\u00f6tiedoston siirron valmistelussa tapahtui virhe: {0}. Tiedostotunnus on {1}.
+transfer_service.receiver.error_staging_content=Sis\u00e4lt\u00f6tiedoston siirron valmistelussa tapahtui virhe: {0}. Tiedostotunnus on {1}
 transfer_service.receiver.no_snapshot_received=Vastaanotettiin pyynt\u00f6 siirron ({0}) vahvistamiseksi, mutta vastaavaa vedostiedostoa ei ole vastaanotettu.
 transfer_service.receiver.error_committing_transfer=Siirron vahvistamisessa tapahtui virhe: {0}
 transfer_service.receiver.transfer_not_found=Pyydetylle siirrolle ei l\u00f6ydy yht\u00e4\u00e4n tietuetta: {0}

repository/src/main/resources/alfresco/messages/webdav-messages_fi.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # webdav HTML page messages
 
 webdav.repository_title=Sis\u00e4lt\u00f6s\u00e4il\u00f6
-webdav.directory_listing=Hakemistoluettelo:
+webdav.directory_listing=Hakemistoluettelo
 webdav.column.name=Nimi
 webdav.column.size=Koko
 webdav.column.type=Tyyppi

repository/src/main/resources/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_fi.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Resurssityyppi
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Resurssin nimi
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Resurssin otsikko
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Resurssin kuvaus
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Kutsuja:
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Kutsuja
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Kutsuttavan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Kutsuttavan s\u00e4hk\u00f6postiosoite
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Kutsuttavan etunimi