DUTCH: Updated RM 2.3 files based on EN-rev91747

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@92859 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_nl.properties

@@ -181,6 +181,10 @@ fileReport.description=Rapport archiveren
 # Delete Hold
 deleteHold.title=Wachtstand verwijderen
 deleteHold.description=Wachtstand verwijderen
+# Recordable version config
+recordable-version-config.title=Config. vastlegbare versie
+recordable-version-config.description=Config. vastlegbare versie
+recordable-version-config.version.display-label=Vastgelegde versies
 
 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Recordcategorie
@@ -190,3 +194,7 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=Record
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Volgende
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Vorige
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Willekeurig
+
+ac-versions.none=Geen
+ac-versions.major_only=Alleen primaire revisies
+ac-versions.all=Alle revisies

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_nl.properties

@@ -8,6 +8,7 @@ capability.RequestRecordInformation.title=Recordgegevens opvragen
 capability.RejectRecords.title=Records afwijzen
 capability.FileUnfiledRecords.title=Niet gearchiveerde records archiveren
 capability.LinkToRecords.title=Records koppelen
+capability.DeleteLinks.title=Recordkoppeling opheffen
 
 # Metadata Control
 capability.group.metadataControl.title=Metagegevensbeheer
@@ -32,7 +33,6 @@ capability.PlanningReviewCycles.title=Planning revisiecycli
 # References and Links
 capability.group.references.title=Verwijzingen
 capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Verwijzingen veranderen of verwijderen
-capability.DeleteLinks.title=Koppelingen verwijderen
 
 # Events
 capability.group.events.title=Gebeurtenissen

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_nl.properties

@@ -17,3 +17,5 @@ rm.service.not-record=De node {0} is geen record.
 rm.service.vital-def-missing=Definitie-aspect van vitale record is niet aanwezig op node. (nodeRef={0})
 rm.service.close-record-folder-not-folder=De archiefmap kan niet worden gesloten omdat hij niet als een archiefmap is gedefinieerd.(nodeRef={0})
 rm.service.node-has-aspect=De node {0} heeft al het aspect {1}.
+rm.service.final-version=Definitief
+rm.service.final-version-description=De definitieve gearchiveerde recordversie