diff --git a/config/alfresco/messages/invitation-service_ru.properties b/config/alfresco/messages/invitation-service_ru.properties
index 384da5903b..ee4efbb4ce 100755
--- a/config/alfresco/messages/invitation-service_ru.properties
+++ b/config/alfresco/messages/invitation-service_ru.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ invitation.invite.authentication_chain=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043
 
 # InviteSender messages
 invitation.invitesender.email.subject=Alfresco {0}: \u0432\u044B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 {1}
-invitation.invitesender.email.role.SiteManager=\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+invitation.invitesender.email.role.SiteManager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430
 invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430
 invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=\u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430
 invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430
diff --git a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_ru.properties b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_ru.properties
index fb6ea7ee6f..18f86a6f06 100755
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_ru.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_ru.properties
@@ -114,7 +114,7 @@ activitiParallelReview.task.rejected.description=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\
 # Activiti Pooled Review Workflow
 #
 
-activitiReviewPooled.workflow.title=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430)
+activitiReviewPooled.workflow.title=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430)
 activitiReviewPooled.workflow.description=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c
 activitiReviewPooled.task.approved.description=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d.
 activitiReviewPooled.task.rejected.description=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d.
@@ -123,7 +123,7 @@ activitiReviewPooled.task.rejected.description=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0
 # Activiti Parallel Group Review Workflow
 #
 
-activitiParallelGroupReview.workflow.title=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430)
+activitiParallelGroupReview.workflow.title=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439)
 activitiParallelGroupReview.workflow.description=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435
 activitiParallelGroupReview.task.approved.description=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d.
 activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.