mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-10-22 15:12:38 +00:00
GERMAN: Bundle updated as per EN-rev132594
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/BRANCHES/DEV/5.2.N/root@132952 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
@@ -8,7 +8,7 @@ ac-compare-operations.greater_than_equal=Gr\u00f6\u00dfer gleich
|
||||
ac-compare-operations.less_than=Kleiner als
|
||||
ac-compare-operations.less_than_equal=Kleiner gleich
|
||||
|
||||
ac-content-properties.mime_type=MimeType
|
||||
ac-content-properties.mime_type=MIME-Type
|
||||
ac-content-properties.encoding=Zeichencodierung
|
||||
ac-content-properties.size=Gr\u00f6\u00dfe
|
||||
|
||||
@@ -37,10 +37,10 @@ has-aspect.title=Hat Aspekt
|
||||
has-aspect.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, auf die der angegebene Aspekt angewandt wird.
|
||||
has-aspect.aspect.display-label=Aspekt
|
||||
|
||||
compare-mime-type.title=MimeType Inhalt
|
||||
compare-mime-type.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, die Inhalt des angegebenen MimeTypes aufweisen.
|
||||
compare-mime-type.title=Inhalt des MIME-Type
|
||||
compare-mime-type.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, die Inhalt des angegebenen MIME-Type aufweisen.
|
||||
compare-mime-type.property.display-label=Eigenschaft
|
||||
compare-mime-type.value.display-label=MimeType
|
||||
compare-mime-type.value.display-label=MIME-Type
|
||||
|
||||
composite-condition.title=Zusammengesetzte Bedingung
|
||||
composite-condition.description=Mehrere Bedingungen kombinieren, um eine kompliziertere Bedingung zu schaffen.
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ link-category.category-value.display-label=Kategoriewert
|
||||
|
||||
transform.title=Inhalt umwandeln und kopieren
|
||||
transform.description=Damit wird der passende Inhalt umgewandelt und das Ergebnis wird in einen bestimmten Arbeitsbereich kopiert.
|
||||
transform.mime-type.display-label=MimeType
|
||||
transform.mime-type.display-label=MIME-Type
|
||||
transform.destination-folder.display-label=Zielordner
|
||||
transform.assoc-type.display-label=Zuordnungstyp
|
||||
transform.assoc-name.display-label=Zuordnungsname
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ transform.overwrite-copy.display-label=Kopie \u00fcberschreiben
|
||||
|
||||
transform-image.title=Bild umwandeln und kopieren
|
||||
transform-image.description=Damit wird das passende Bild umgewandelt und das Ergebnis in einen bestimmten Arbeitsbereich kopiert.
|
||||
transform-image.mime-type.display-label=MimeType
|
||||
transform-image.mime-type.display-label=MIME-Type
|
||||
transform-image.destination-folder.display-label=Zielordner
|
||||
transform-image.assoc-type.display-label=Zuordnungstyp
|
||||
transform-image.assoc-name.display-label=Zuordnungsname
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ set-property-value.property.display-label=Eigenschaft
|
||||
set-property-value.value.display-label=Wert
|
||||
|
||||
import.title=Import
|
||||
import.description=Importiert ein Alfresco Inhaltspaket in das Repository.
|
||||
import.description=Importiert ein Alfresco-Inhaltspaket in das Repository.
|
||||
import.encoding.display-label=Zeichencodierung
|
||||
import.destination.display-label=Ziel
|
||||
|
||||
@@ -159,11 +159,11 @@ specialise-type.description=Damit wird das passende Element auf einen bestimmten
|
||||
specialise-type.type-name.display-label=Typ
|
||||
|
||||
export.title=Arbeitsbereich exportieren
|
||||
export.description=Exportiert einen Arbeitsbereich und optional dessen Kinder in ein Alfresco Exportpaket.
|
||||
export.package.description=Alfresco Inhaltspaket f\u00fcr Arbeitsbereich ''{0}''.
|
||||
export.root.package.description=Alfresco Inhaltspaket f\u00fcr vollst\u00e4ndiges Repository.
|
||||
export.store.package.description=Alfresco Repository Export von Speicher ''{0}''.
|
||||
export.generic.package.description=Export des Alfresco Repository.
|
||||
export.description=Exportiert einen Arbeitsbereich und optional dessen untergeordnete Elemente in ein Alfresco-Exportpaket.
|
||||
export.package.description=Alfresco-Inhaltspaket f\u00fcr Arbeitsbereich ''{0}''.
|
||||
export.root.package.description=Alfresco-Inhaltspaket f\u00fcr vollst\u00e4ndiges Repository.
|
||||
export.store.package.description=Alfresco-Repository-Export von Speicher ''{0}''.
|
||||
export.generic.package.description=Export des Alfresco-Repository.
|
||||
export.package.error=Keine zu exportierende tempor\u00e4re Datei gefunden
|
||||
|
||||
script.title=Skript ausf\u00fchren
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ counter.title=Z\u00e4hler hochsetzen
|
||||
counter.counter=Eigenschaft des Z\u00e4hlers f\u00fcr das Element hochsetzen.
|
||||
|
||||
execute-all-rules.title=Alle Regeln ausf\u00fchren
|
||||
execute-all-rules.description=Alle Regeln f\u00fcr die Kinder-Elemente ausf\u00fchren.
|
||||
execute-all-rules.description=Alle Regeln f\u00fcr die untergeordneten Elemente ausf\u00fchren.
|
||||
|
||||
start-workflow.title=Workflow starten
|
||||
start-workflow.description=Damit wird der Arbeitsablauf f\u00fcr die passenden Elemente begonnen.
|
||||
|
||||
@@ -5,5 +5,5 @@ compare_property_value_evaluator.no_content_property=Es muss eine Inhaltseigensc
|
||||
numeric_property_value_comparator.invalid_operation=Der Vorgang {0} kann nicht auf eine numerische Eigenschaft angewandt werden.
|
||||
text_property_value_comparator.invalid_operation=Der Vorgang {0} kann nicht auf eine Texteigenschaft angewandt werden.
|
||||
date_property_value_comparator.invalid_operation=Der Vorgang {0} kann nicht auf eine Datumseigenschaft angewandt werden.
|
||||
compare_mime_type_evaluator.not_a_content_type=Die angegebene Eigenschaft ist nicht vom Typ Inhalt, so dass MimeType nicht verglichen werden kann.
|
||||
compare_mime_type_evaluator.no_property_definition_found=F\u00fcr die angegebene Eigenschaft kann keine Definition gefunden werden, so dass MimeType nicht verglichen werden kann.
|
||||
compare_mime_type_evaluator.not_a_content_type=Die angegebene Eigenschaft ist nicht vom Typ Inhalt, sodass der MIME-Type nicht verglichen werden kann.
|
||||
compare_mime_type_evaluator.no_property_definition_found=F\u00fcr die angegebene Eigenschaft kann keine Definition gefunden werden, sodass der MIME-Type nicht verglichen werden kann.
|
||||
|
||||
@@ -43,12 +43,12 @@ activiti.engine.end.task.error=\u00dcbergang {0} von Workflow-Aufgabe {1} konnte
|
||||
activiti.engine.get.task.by.id.error=Aufgabe {0} konnte nicht abgerufen werden.
|
||||
activiti.engine.compile.process.definition.zip.error=Prozessdefinition aus Activiti Zip Archiv-Datenstrom konnte nicht geparst werden.
|
||||
activiti.engine.compile.process.definition.xml.error=Prozessdefinition aus Activiti XML-Datenstrom konnte nicht geparst werden.
|
||||
activiti.engine.compile.process.definition.unsupported.error=Prozessdefinition konnte nicht geparst werden - nicht unterst\u00fctzter MIME-Typ {0}
|
||||
activiti.engine.compile.process.definition.unsupported.error=Prozessdefinition konnte nicht geparst werden - nicht unterst\u00fctzter MIME-Type {0}
|
||||
activiti.engine.get.activiti.id.error=Format von ID {0} ist ung\u00fcltig.
|
||||
activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Ung\u00fcltiger Workflow-Pfad {0}.
|
||||
activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Workflow-Pfad {0} existiert nicht.
|
||||
activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=Der Wert {0} f\u00fcr die Aufgabeneigenschaft {1} ist ung\u00fcltig.
|
||||
activiti.engine.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2} verbunden ist.
|
||||
activiti.engine.convert.value.error=Activiti-Wert {0} kann nicht in Alfresco Wert konvertiert werden, da er nicht serialisierbar ist.
|
||||
activiti.engine.get.company.home.invalid=Ung\u00fcltiger Firmen-Home-Pfad {0}.
|
||||
activiti.engine.get.company.home.multiple=Ung\u00fcltiger Firmen-Home-Pfad {0}. Erwartet war 1 Treffer, gefunden wurden {1} Treffer.
|
||||
activiti.engine.get.company.home.invalid=Ung\u00fcltiger Home-Pfad des Unternehmens {0}.
|
||||
activiti.engine.get.company.home.multiple=Ung\u00fcltiger Home-Pfad des Unternehmens {0}. Erwartet war 1 Treffer, gefunden wurden {1} Treffer.
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,16 @@ title.generic=Neue Aktivit\u00e4t
|
||||
more.activities={0} weitere
|
||||
|
||||
## ATOM feed messages
|
||||
atom.title.site=Alfresco Aktivit\u00e4ten Site Feed f\u00fcr {0}
|
||||
atom.title.user=Alfresco Benutzer Aktivit\u00e4ten Feed f\u00fcr {0}
|
||||
atom.title.site=Site-Feed von Aktivit\u00e4ten in Alfresco f\u00fcr {0}
|
||||
atom.title.user=Feed von Benutzeraktivit\u00e4ten in Alfresco f\u00fcr {0}
|
||||
|
||||
## Optional Site link
|
||||
in.site={0} in {1}
|
||||
|
||||
## 0 = Item title / page link, 1 = User profile link, 2 = custom0, 3 = custom1, 4 = Site link, 5 = second user profile link
|
||||
org.alfresco.blog.post-created={1} erstellte Blog Post {0}
|
||||
org.alfresco.blog.post-updated={1} aktualisierte Blog Post {0}
|
||||
org.alfresco.blog.post-deleted={1} l\u00f6schte Blog Post {0}
|
||||
org.alfresco.blog.post-created={1} erstellte Blog-Post {0}
|
||||
org.alfresco.blog.post-updated={1} aktualisierte Blog-Post {0}
|
||||
org.alfresco.blog.post-deleted={1} l\u00f6schte Blog-Post {0}
|
||||
org.alfresco.comments.comment-created={1} kommentierte {0}
|
||||
org.alfresco.comments.comment-updated={1} aktualisierte Kommentar am {0}
|
||||
org.alfresco.comments.comment-deleted={1} l\u00f6schte Kommentar aus {0}
|
||||
@@ -61,3 +61,4 @@ org.alfresco.datalists.list-deleted={1} l\u00f6schte Datenliste {0}
|
||||
org.alfresco.subscriptions.followed={1} folgt jetzt {5}
|
||||
org.alfresco.subscriptions.subscribed={1} hat {2} abonniert
|
||||
org.alfresco.profile.status-changed={1}: {2}
|
||||
org.alfresco.doclink.link-created={1} hat einen Link zu {0} erstellt
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Javascript Exapmples Localization
|
||||
|
||||
javascripts.example.backup.title=Backup Skript
|
||||
javascripts.example.backup.description=Einfaches Dokumenten-Backup Skript
|
||||
javascripts.example.test.title=Test Skript Beispiel
|
||||
javascripts.example.backup.title=Backup-Skript
|
||||
javascripts.example.backup.description=Einfaches Dokumentenbackup-Skript
|
||||
javascripts.example.test.title=Testskript-Beispiel
|
||||
javascripts.example.test.description=Beispiel verschiedener API-Calls
|
||||
javascripts.example.backupandlog.title=Skipt-Backup und -Protokollierung
|
||||
javascripts.example.backupandlog.description=Sicherungsdatei erstellen und Datum und Uhrzeit protokollieren
|
||||
javascripts.example.appendcopyright.title=Copyright an Datei anh\u00e4ngen
|
||||
javascripts.example.appendcopyright.description=Copyright Zeile an Text oder HTML-Dateien anh\u00e4ngen
|
||||
javascripts.example.appendcopyright.description=Copyright-Zeile an Text oder HTML-Dateien anh\u00e4ngen
|
||||
javascripts.example.testreturnvalue.title=Beispiel f\u00fcr R\u00fcckgabewert
|
||||
javascripts.example.testreturnvalue.description=R\u00fcckgabe eines Wertes von einem Skript - f\u00fcr das Befehls-Servlet
|
||||
javascripts.example.alfrescodocs.title=Alfresco Lucene Suche
|
||||
javascripts.example.alfrescodocs.title=Alfresco Lucene-Suche
|
||||
javascripts.example.alfrescodocs.description=Alle Dokumente suchen und protokollieren, die Alfresco-Text beinhalten
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
imap.command_processor.name=command-processor.js
|
||||
imap.command_processor.title=Befehlsprozessor
|
||||
imap.command_processor.description=Email Befehlsprozessor-Skript
|
||||
imap.command_processor.description=E-Mail-Befehlsprozessor-Skript
|
||||
|
||||
imap.command_search.name=command-search.js
|
||||
imap.command_search.title=Suchbefehl
|
||||
imap.command_search.description=Skript zur Email-Suchbe
|
||||
imap.command_search.description=Skript zur Email-Suche
|
||||
|
||||
imap.command_utils.name=command-utils.js
|
||||
imap.command_utils.title=Befehl Utils
|
||||
imap.command_utils.description=Email Befehl Utils
|
||||
imap.command_utils.title=Befehl-Utils
|
||||
imap.command_utils.description=E-Mail-Befehl-Utils
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
javascripts.backup.description=Einfaches Dokumenten-Backup Skript
|
||||
javascripts.backup.title=Backup Skript
|
||||
javascripts.backup.description=Einfaches Dokumentenbackup-Skript
|
||||
javascripts.backup.title=Backup-Skript
|
||||
|
||||
javascripts.examle_test.description=Beispiel verschiedener Alfresco API-Calls
|
||||
javascripts.examle_test.title=Test Skript Beispiel
|
||||
javascripts.examle_test.title=Testskript-Beispiel
|
||||
|
||||
javascripts.backup_and_log.description=Sicherungsdatei erstellen und Datum und Uhrzeit protokollieren
|
||||
javascripts.backup_and_log.title=Skript-Backup und -Protokollierung
|
||||
|
||||
javascripts.append_copyright.description=Copyright Zeile an Text oder HTML-Dateien anh\u00e4ngen
|
||||
javascripts.append_copyright.description=Copyright-Zeile an Text oder HTML-Dateien anh\u00e4ngen
|
||||
javascripts.append_copyright.title=Copyright an Datei anh\u00e4ngen
|
||||
|
||||
javascripts.lucene_search.description=Alle Dokumente suchen und protokollieren, die Alfresco-Text beinhalten
|
||||
javascripts.lucene_search.title=Alfresco Lucene Suche
|
||||
javascripts.lucene_search.title=Alfresco Lucene-Suche
|
||||
|
||||
javascripts.return_value.description=R\u00fcckgabe eines Wertes von einem Skript - f\u00fcr das Befehls-Servlet
|
||||
javascripts.return_value.title=Beispiel f\u00fcr R\u00fcckgabewert
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# Labels used in bootstrap Space definitions
|
||||
|
||||
spaces.company_home.name=Firmen-Home
|
||||
spaces.company_home.description=Root Arbeitsbereich der Firma
|
||||
spaces.company_home.name=Home des Unternehmens
|
||||
spaces.company_home.description=Root-Arbeitsbereich des Unternehmens
|
||||
|
||||
spaces.dictionary.name=Datenverzeichnis
|
||||
spaces.dictionary.description=Benutzerdefinierte Definitionen
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ spaces.savedsearches.name=Gespeicherte Suchen
|
||||
spaces.savedsearches.description=Gespeicherte Suchen
|
||||
|
||||
spaces.guest_home.name=Besucher-Home
|
||||
spaces.guest_home.description=Root Arbeitsbereich f\u00fcr G\u00e4ste
|
||||
spaces.guest_home.description=Root-Arbeitsbereich f\u00fcr G\u00e4ste
|
||||
|
||||
spaces.scripts.name=Skripte
|
||||
spaces.scripts.description=JavaScript Dateien
|
||||
@@ -87,23 +87,25 @@ spaces.content_forms.name=Formulare
|
||||
spaces.content_forms.description=Inhaltsformulare
|
||||
|
||||
spaces.sites.name=Sites
|
||||
spaces.sites.description=Collaboration Site Arbeitsbereiche
|
||||
spaces.sites.description=Collaboration-Site-Arbeitsbereiche
|
||||
|
||||
spaces.templates.email.invite.name=einladen
|
||||
spaces.templates.email.invite.description=E-Mail-Mustervorlagen f\u00fcr Einladungen
|
||||
|
||||
spaces.imap_home.name=IMAP Home
|
||||
spaces.imap_home.description=IMAP Home
|
||||
spaces.imap_home.name=IMAP-Home
|
||||
spaces.imap_home.description=IMAP-Home
|
||||
|
||||
spaces.templates.email.invite1.name=E-Mail Einladungs-Mustervorlagen
|
||||
spaces.templates.email.invite1.description=E-Mail Einladungs-Mustervorlagen
|
||||
spaces.templates.email.invite1.name=E-Mail-Mustervorlagen f\u00fcr Einladungen
|
||||
spaces.templates.email.invite1.description=E-Mail-Mustervorlagen f\u00fcr Einladungen
|
||||
|
||||
spaces.templates.email.notify.name=E-Mail Benachrichtigungs-Mustervorlagen
|
||||
spaces.templates.email.notify.description=E-Mail Benachrichtigungs-Mustervorlagen
|
||||
spaces.templates.email.notify.name=E-Mail-Mustervorlagen f\u00fcr Benachrichtigungen
|
||||
spaces.templates.email.notify.description=E-Mail-Mustervorlagen f\u00fcr Benachrichtigungen
|
||||
|
||||
spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=E-Mail-Mustervorlage zur Generierung der Einladungsmail f\u00fcr Alfresco Share
|
||||
spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=E-Mail-Vorlage f\u00fcr die Erstellung der Alfresco Share-E-Mail zur Benachrichtigung \u00fcber zur Site hinzugef\u00fcgte Benutzer
|
||||
|
||||
spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=E-Mail-Vorlage f\u00fcr Alfresco Share f\u00fcr Anfragen zum Site-Beitritt
|
||||
|
||||
spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung der Benutzer \u00fcber eine neue Aufgabe im Workflow
|
||||
|
||||
email.template.email_template_for_notifying_users=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung der Benutzer \u00fcber eine Regel oder Aktion
|
||||
|
||||
@@ -6,3 +6,4 @@ tutorial.space.description=Schritt f\u00fcr Schritt Einf\u00fchrung in die Alfre
|
||||
tutorial.document.name=Alfresco-Tutorial.pdf
|
||||
tutorial.document.title=Alfresco Tutorial
|
||||
tutorial.document.description=Leitfaden zum Einstieg
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
webscriptsextentions.customized_web_scripts=Parametrierte Web Skripts
|
||||
webscriptsextentions.url_addressable_web_service_extensions=URL-adressierbare Web Service Erweiterungen
|
||||
webscriptsextentions.web_scripts_extensions=Web Skript Erweiterungen
|
||||
webscriptsextentions.how_to_customize_an_existing_web_script=Wie wird ein bestehendes Web Skript parametriert
|
||||
webscriptsextentions.customized_web_scripts=Parametrierte Web-Skripts
|
||||
webscriptsextentions.url_addressable_web_service_extensions=URL-adressierbare Web-Service-Erweiterungen
|
||||
webscriptsextentions.web_scripts_extensions=Web-Skript-Erweiterungen
|
||||
webscriptsextentions.how_to_customize_an_existing_web_script=Wie wird ein bestehendes Web-Skript parametriert
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
webscripts.url_addressable_web_services=URL-adressierbare Web Services
|
||||
webscripts.web_scripts=Web Skripts
|
||||
webscripts.what_are_web_scripts=Was sind Web Skripts und wie werden sie erstellt?
|
||||
webscripts.url_addressable_web_services=URL-adressierbare Web-Services
|
||||
webscripts.web_scripts=Web-Skripts
|
||||
webscripts.what_are_web_scripts=Was sind Web-Skripts und wie werden sie erstellt?
|
||||
@@ -67,14 +67,14 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e4t f\u0
|
||||
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e4t f\u00fcr den Workflow
|
||||
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=E-Mail-Benachrichtigungen senden
|
||||
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=E-Mail-Benachrichtigungen senden
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Bevollm\u00e4chtigter des Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Bevollm\u00e4chtigter des Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Bevollm\u00e4chtigte des Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Bevollm\u00e4chtigte des Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Bevollm\u00e4chtigter f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Bevollm\u00e4chtigter f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Bevollm\u00e4chtigte f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Bevollm\u00e4chtigte f\u00fcr die Gruppe der Workflows
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Dem Workflow zugewiesene Person
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Dem Workflow zugewiesene Person
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Dem Workflow zugewiesene Personen
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Dem Workflow zugewiesene Personen
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Der Gruppe der Workflows zugewiesene Person
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Der Gruppe der Workflows zugewiesene Person
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Der Gruppe der Workflows zugewiesene Personen
|
||||
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Der Gruppe der Workflows zugewiesene Personen
|
||||
|
||||
# Error Messages
|
||||
workflow.get.task.definition.metadata.error=Aufgabentypdefinition {0} konnte nicht gefunden werden.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Display labels for Content Domain Model
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.description=Alfresco Content Domain Modell
|
||||
cm_contentmodel.description=Alfresco Content Domain-Modell
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_object.title=Objekt
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_object.description=Basisinhalt Domain-Objekt
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_name.description=Name
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_folder.title=Ordner
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_folder.description=Ordner
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.title=Geordnete Kinder
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.description=Zeigt an, ob die Kinder des Ordners geordnet sind
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.title=Geordnete untergeordnete Elemente
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.description=Zeigt an, ob die untergeordneten Elemente des Ordners geordnet sind
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_contains.title=Enth\u00e4lt
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_contains.description=Enth\u00e4lt
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_content.description=Inhalt
|
||||
|
||||
# Display labels for elements within the cm:content property type.
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_content.cm_content.size=Gr\u00f6\u00dfe
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_content.cm_content.mimetype=MIME Typ
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_content.cm_content.mimetype=MIME-Type
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_linkfile.title=Dateilink
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_linkfile.description=Link zu einer anderen Datei
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ cm_contentmodel.type.cm_person.description=Person
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_userName.title=Benutzername
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_userName.description=Benutzername der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.title=Home Ordner
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.title=Home-Ordner
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.description=Home-Ordner der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_firstName.title=Vorname
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_firstName.description=Vorname der Person
|
||||
@@ -69,22 +69,22 @@ cm_contentmodel.property.cm_mobile.title=Mobil
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_mobile.description=Mobiltelefonnummer der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=Organisations-ID
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.description=Organisations-ID der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_organization.title=Firma
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_organization.description=Firma der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_organization.title=Unternehmen
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_organization.description=Unternehmen der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.title=Anschrift
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.description=Erste Zeile der Firmenadresse der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.description=Erste Zeile der Unternehmensadresse der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.title=Adresse Zeile 2
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.description=Zweite Zeile der Firmenadresse der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.description=Zweite Zeile der Unternehmensadresse der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.title=Adresse Zeile 3
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.description=Dritte Zeile der Firmenadresse der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.description=Dritte Zeile der Unternehmensadresse der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.title=Postleitzahl
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.description=Postleitzahl der Firma der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.description=Postleitzahl des Unternehmens der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.title=Telefon
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=Telefonnummer der Firma der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=Telefonnummer des Unternehmens der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=Fax
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=Faxnummer der Firma der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=Faxnummer des Unternehmens der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E-Mail
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Firmen-E-Mail-Adresse der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=E-Mail-Adresse des Unternehmens der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_skype.description=Skype-Benutzer-ID der Person
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_instantmsg.title=IM
|
||||
@@ -104,10 +104,10 @@ cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=Die ID f\u00fcr den E-Mail-F
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=Das Avatar-Bild der Person
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Kategorie Root
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Kategorie Wurzelknoten
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Kategorie-Root
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Kategorie-Root
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_categories.title=Kategorien
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_categories.description=Kategorien innerhalb der Kategorie Root
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_categories.description=Kategorien innerhalb des Kategorie-Root
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_category.title=Kategorie
|
||||
cm_contentmodel.type.cm_category.description=Kategorie
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=Tags
|
||||
cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=Tags
|
||||
|
||||
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Anhangf\u00e4hig
|
||||
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=L\u00e4sst andere Repository Objekte als Anhang zu
|
||||
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=L\u00e4sst andere Repository-Objekte als Anhang zu
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=Anh\u00e4nge
|
||||
cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=Angeh\u00e4ngte Repository-Objekte
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ cmm.service.unable_model_deactivate=Wir konnten das Modell ''{0}'' nicht deaktiv
|
||||
cmm.service.unable_model_activate=Wir konnten das Modell ''{0}'' nicht aktivieren.
|
||||
cmm.service.invalid_model=Das Modell ist nicht g\u00fcltig. Wenden Sie sich mit den folgenden Angaben an Ihren Alfresco-Administrator. {0}
|
||||
cmm.service.namespace_active_model=Sie k\u00f6nnen das Namespace-URI oder -Pr\u00e4fix eines aktiven Modells nicht aktualisieren.
|
||||
cmm.service.failed.deactivation.type.dependency=Das Modell ''{0}'' konnte nicht deaktiviert werden, weil sein Typ ''{0}'' der Elterntyp von Typ ''{1}'' in Modell ''{2}'' ist.
|
||||
cmm.service.failed.deactivation.aspect.dependency=Das Modell ''{0}'' konnte nicht deaktiviert werden, weil seine Eigenschaftengruppe ''{0}'' die Eltern-Eigenschaftengruppe von ''{1}'' in Modell ''{2}'' ist.
|
||||
cmm.service.failed.deactivation.type.dependency=Das Modell ''{0}'' konnte nicht deaktiviert werden, weil sein Typ ''{0}'' dem Typ ''{1}'' in Modell ''{2}'' \u00fcbergeordnet ist.
|
||||
cmm.service.failed.deactivation.aspect.dependency=Das Modell ''{0}'' konnte nicht deaktiviert werden, weil seine Eigenschaftengruppe ''{0}'' der Eigenschaftengruppe von ''{1}'' in Modell ''{2}'' \u00fcbergeordnet ist.
|
||||
cmm.service.download.create_err=Wir konnten keinen Download-Node erstellen.
|
||||
cmm.service.download.share_ext_file_not_found=Wir konnten die persistente Share-Erweiterungs-XML-Datei nicht finden.
|
||||
cmm.service.download.share_ext_file_parse_err=Wir konnten die persistente Share-Erweiterungs-XML-Datei nicht parsen.
|
||||
|
||||
3
config/alfresco/messages/doclink-service_de.properties
Normal file
3
config/alfresco/messages/doclink-service_de.properties
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# link service externalised display strings
|
||||
|
||||
doclink_service.link_to_label=Link zu {0}
|
||||
@@ -8,19 +8,19 @@ email.server.err.inbound_mail_disabled=Der Alfresco Server ist nicht f\u00fcr di
|
||||
email.server.err.access_denied=''{0}'' wurde der Zugriff auf ''{1}'' verweigert.
|
||||
email.server.err.invalid_subject=Die Betreffzeile muss ein g\u00fcltiger Dateiname sein.
|
||||
email.server.err.unknown_source_address=Die E-Mail-Adresse ''von'' wurde nicht erkannt: {0}.
|
||||
email.server.err.user_not_email_contributor=Der Benutzer ''{0}'' ist nicht in der E-Mail Gruppe Beitragender.
|
||||
email.server.err.no_email_contributor_group=Die E-Mail Gruppe Beitragender existiert nicht.
|
||||
email.server.err.invalid_node_address=Die E-Mail Adresse ''{0}'' referenziert keinen g\u00fcltigen, zug\u00e4nglichen Node.
|
||||
email.server.err.handler_not_found=Der E-Mail Nachrichten-Handler wurde f\u00fcr den Node Typ ''{0}'' nicht gefunden.
|
||||
email.server.err.mail_read_error=Es ist ein Fehler beim Lesen der Mail-Nachricht aufgetreten: {0}
|
||||
email.server.err.failed_to_create_mime_message=MIME-Nachricht konnte vom Input Datenstrom nicht erstellt werden: {0}
|
||||
email.server.err.user_not_email_contributor=Der Benutzer ''{0}'' ist nicht in der E-Mail-Gruppe Beitragender.
|
||||
email.server.err.no_email_contributor_group=Die E-Mail-Gruppe Beitragender existiert nicht.
|
||||
email.server.err.invalid_node_address=Die E-Mail-Adresse ''{0}'' referenziert keinen g\u00fcltigen, zug\u00e4nglichen Node.
|
||||
email.server.err.handler_not_found=Der E-Mail-Handler wurde f\u00fcr den Node-Typ ''{0}'' nicht gefunden.
|
||||
email.server.err.mail_read_error=Es ist ein Fehler beim Lesen der E-Mail aufgetreten: {0}
|
||||
email.server.err.failed_to_create_mime_message=MIME-Nachricht konnte vom Eingangsdatenstrom nicht erstellt werden: {0}
|
||||
email.server.err.extracting_from_address=Die Adresse ''von'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
|
||||
email.server.err.no_from_address=Diese Nachricht beinhaltet keine 'von' Adresse.
|
||||
email.server.err.extracting_to_address=Die Adresse ''an'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
|
||||
email.server.err.no_to_address=Diese Nachricht beinhaltet keine 'an' Adresse.
|
||||
email.server.err.extracting_subject=Der Betreff der Nachricht konnte nicht extrahiert werden: {0}
|
||||
email.server.err.extracting_sent_date=Das Datum ''gesendet am'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
|
||||
email.server.err.parse_message=Die E-Mail Nachricht konnte nicht geparst werden: {0}
|
||||
email.server.err.parse_message=Die E-Mail konnte nicht geparst werden: {0}
|
||||
email.server.err.usupported_encoding=Zeichencodierung ''{0}'' wird nicht unterst\u00fctzt
|
||||
email.server.err.failed_to_read_content_stream=Teilinhalt der Nachricht konnte nicht gelesen werden: {0}
|
||||
email.server.err.incorrect_message_part=Fehlerhafter Nachrichtenteil: {0}
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# form service externalised display strings
|
||||
|
||||
form_service.mimetype.label=MimeType
|
||||
form_service.mimetype.description=MimeType des Inhalts
|
||||
form_service.mimetype.label=MIME-Type
|
||||
form_service.mimetype.description=MIME-Type des Inhalts
|
||||
form_service.encoding.label=Zeichencodierung
|
||||
form_service.encoding.description=Zeichencodierung des Inhalts
|
||||
form_service.size.label=Gr\u00f6\u00dfe
|
||||
|
||||
@@ -12,3 +12,6 @@ imap.server.error.folder_already_exist = "Ordner bereits vorhanden."
|
||||
imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory="Name der Mailbox ist ein Pflichtparameter."
|
||||
imap.server.error.cannot_get_a_folder="Kann keinen Ordner mit Namen ''{0}'' erhalten."
|
||||
imap.server.error.cannot_parse_default_email="Kann Standard-E-Mail-Adresse ''{0}'' nicht parsen."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ invitation.error.not_found_by_invitee=''Einladung von {1} zu Site {0} nicht gefu
|
||||
invitation.error.invalid_inviteId_format=''Einladungs-ID hat ung\u00fcltiges Format, g\u00fcltige Formate sind <engine>$<id>: {0}''
|
||||
invitation.invite.already_member=''Der Benutzer {0} ist bereits Mitglied von {1} und kann nicht noch einmal eingeladen werden''
|
||||
invitation.invite.user_disabled=''{0} wurde deaktiviert und kann nicht eingeladen werden''
|
||||
invitation.cancel.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} kann Einladung: {1} nicht abbrechen, da sie nicht Site Manager f\u00fcr Site: {2} sind''
|
||||
invitation.invite.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} ist kein Site Manager f\u00fcr Site: {1}''
|
||||
invitation.cancel.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} kann Einladung: {1} nicht abbrechen, da sie nicht Site-Manager f\u00fcr Site: {2} sind''
|
||||
invitation.invite.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} ist kein Site-Manager f\u00fcr Site: {1}''
|
||||
invitation.invite.unable_generate_id=''Kann keinen Benutzernamen f\u00fcr Eingeladenen generieren, der nicht schon jemand anderem geh\u00f6rt Vorname: {0} Nachname: {1} E-Mail: {2}''
|
||||
invitation.invite.already_finished=''Einladung {0} wurde bereits angenommen, abgebrochen oder abgelehnt''
|
||||
invitation.invite.authentication_chain="Authentifizierungskette l\u00e4sst das Erstellen neuer Konten nicht zu"
|
||||
|
||||
# InviteSender messages
|
||||
invitation.invitesender.email.subject=Alfresco {0}: Sie wurden eingeladen, der {1} Site beizutreten.
|
||||
invitation.invitesender.email.subject=Alfresco {0}: Sie wurden eingeladen, der {1}-Site beizutreten.
|
||||
invitation.invitesender.email.role.SiteManager=Site-Manager
|
||||
invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=Site-Mitarbeiter
|
||||
invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=Site-Beitragender
|
||||
@@ -23,6 +23,8 @@ invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Site-Verbraucher
|
||||
|
||||
invitation.invitesender.emailAddDirect.subject=Alfresco {0}: Sie wurden eingeladen, der Site {1} beizutreten.
|
||||
|
||||
invitation.moderated.email.subject=Ein neuer Benutzer m\u00f6chte ''{0}'' beitreten
|
||||
|
||||
# Invitation workflow task description
|
||||
invitation.nominated.workflow.description=Einladung, der Site {0} beizutreten
|
||||
invitation.moderated.workflow.description=Anfrage, der Site {0} beizutreten
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
permissions.err_access_denied=Zugriff verweigert. Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber die Berechtigungen, um diesen Vorgang durchzuf\u00fchren.
|
||||
permissions.err_read_only=Zugriff verweigert. Das System befindet sich derzeit im Modus Nur Lesen.
|
||||
permissions.err_read_only=Zugriff verweigert. Das System befindet sich derzeit im schreibgesch\u00fctzten Modus.
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.title=Ver\u00f6ffentlichungswartesc
|
||||
pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.description=Ein Containertyp mit Ver\u00f6ffentlichungsereignissen, die noch verarbeitet werden m\u00fcssen
|
||||
|
||||
pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.title=Inhalts-Root-Aspekt
|
||||
pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Wird auf einen Node angewendet, der die Wurzel der Inhaltshierarchie eines Zustellkanals darstellt
|
||||
pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Wird auf einen Node angewendet, der das Root der Inhaltshierarchie eines Zustellkanals darstellt
|
||||
|
||||
pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Zustellserver
|
||||
pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=Die mit einem Zustellkanal verbundenen Zustellserver
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
# QuickShare Service
|
||||
quickshare.notifier.email.subject={0} {1} hat {2} mit Ihnen geteilt
|
||||
quickshare.notifier.email.subject={0} {1} hat {2} f\u00fcr Sie freigegeben
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# The following are common to all rendering engines
|
||||
baseRenderingAction.runAs.display-label=Ausf\u00fchren als
|
||||
baseRenderingAction.update-renditions-on-any-property-change.display-label=Renditions bei jeder \u00c4nderungen von Eigenschaften aktualisieren
|
||||
baseRenderingAction.rendition-nodetype.display-label=Rendition Node Typ
|
||||
baseRenderingAction.rendition-nodetype.display-label=Rendition-Node-Typ
|
||||
baseRenderingAction.placeHolderResourcePath.display-label=Ressourcenpfad f\u00fcr Platzhalter
|
||||
baseRenderingAction.sourceContentProperty.display-label=Eigenschaft des Quellinhalts
|
||||
baseRenderingAction.targetContentProperty.display-label=Eigenschaft des Zielinhalts
|
||||
@@ -18,9 +18,9 @@ baseTemplateRenderingAction.template_path.display-label=Mustervorlagen-Pfad
|
||||
|
||||
# reformat
|
||||
reformat.title=Neuformatierungs-Rendition durchf\u00fchren
|
||||
reformat.description=Gibt einen Inhalt in einem anderen Format wieder (MIME-Typ).
|
||||
reformat.flashVersion.display-label=Flash Version
|
||||
reformat.mime-type.display-label=MIME Typ
|
||||
reformat.description=Gibt einen Inhalt in einem anderen Format wieder (MIME-Type).
|
||||
reformat.flashVersion.display-label=Flash-Version
|
||||
reformat.mime-type.display-label=MIME-Type
|
||||
|
||||
# imageRenderingEngine
|
||||
imageRenderingEngine.title=Eine Bildverarbeitungs-Rendition durchf\u00fchren
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ imageRenderingEngine.commandOptions.display-label=Befehlsoptionen
|
||||
|
||||
# freemarkerRenderingEngine
|
||||
freemarkerRenderingEngine.title=Rendition auf Freemarker-Basis durchf\u00fchren
|
||||
freemarkerRenderingEngine.image_resolver.display-label=Bild Resolver
|
||||
freemarkerRenderingEngine.image_resolver.display-label=Bild-Resolver
|
||||
|
||||
# xsltRenderingEngine
|
||||
xsltRenderingEngine.title=Rendition auf XSLT-Basis durchf\u00fchren
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Display labels for Site Model
|
||||
st_siteModel.property.st_sitePreset.title=Site Voreinstellungen
|
||||
st_siteModel.property.st_sitePreset.description=Site Voreinstellungen
|
||||
st_siteModel.property.st_siteVisibility.title=Site Sichtbarkeit
|
||||
st_siteModel.property.st_siteVisibility.description=Site Sichtbarkeit
|
||||
st_siteModel.property.st_sitePreset.title=Site-Voreinstellungen
|
||||
st_siteModel.property.st_sitePreset.description=Site-Voreinstellungen
|
||||
st_siteModel.property.st_siteVisibility.title=Site-Sichtbarkeit
|
||||
st_siteModel.property.st_siteVisibility.description=Site-Sichtbarkeit
|
||||
@@ -6,9 +6,9 @@ site_service.visibility_group_missing=Site kann nicht erstellt werden, da die Gr
|
||||
site_service.can_not_update=Site {0} kann nicht aktualisiert werden, da sie nicht existiert.
|
||||
site_service.can_not_delete=Kann Site {0} nicht l\u00f6schen, da sie nicht existiert.
|
||||
site_service.site_no_exist=Site {0} existiert nicht.
|
||||
site_service.do_not_remove_manager=Eine Site ben\u00f6tigt mindestens einen Site Manager. Sie k\u00f6nnen {0} nicht aus der Site-Mitgliedschaft entfernen, da sie derzeit die einzigen Site Manager sind.
|
||||
site_service.do_not_remove_manager=Eine Site ben\u00f6tigt mindestens einen Site-Manager. Sie k\u00f6nnen {0} nicht aus der Site-Mitgliedschaft entfernen, da sie derzeit die einzigen Site-Manager sind.
|
||||
site_service.can_not_remove_membership=Der aktuelle Benutzer verf\u00fcgt nicht \u00fcber ausreichend Berechtigungen, um Mitgliedschaftsdetails der Site {0} zu l\u00f6schen.
|
||||
site_service.do_not_change_manager=Eine Site ben\u00f6tigt mindestens einen Site Manager. Sie k\u00f6nnen die Rolle von {0} nicht \u00e4ndern, da sie derzeit die einzigen Site Manager sind.
|
||||
site_service.do_not_change_manager=Eine Site ben\u00f6tigt mindestens einen Site-Manager. Sie k\u00f6nnen die Rolle von {0} nicht \u00e4ndern, da sie derzeit die einzigen Site-Manager sind.
|
||||
site_service.can_not_change_membership=Der aktuelle Benutzer verf\u00fcgt nicht \u00fcber die Berechtigungen, um Mitgliedschaftsdetails der Site {0} zu \u00e4ndern.
|
||||
site_service.site_container_not_folder=Site Container {0} bezieht sich nicht auf einen Ordner.
|
||||
site_service.site_container_not_folder=Site-Container {0} bezieht sich nicht auf einen Ordner.
|
||||
site_service.invalid_site_type=Site konnte nicht erstellt werden, da {0} kein g\u00fcltiger Site-Typ ist.
|
||||
@@ -1,9 +1,19 @@
|
||||
## Slingshot Common Messages
|
||||
## RA-11: Originally copied from Share, and everything except the
|
||||
## required role.* properties removed.
|
||||
## required role.* and hybridsync.* properties removed.
|
||||
|
||||
## Roles
|
||||
role.SiteManager=Manager
|
||||
role.SiteCollaborator=Mitarbeiter
|
||||
role.SiteContributor=Beitragender
|
||||
role.SiteConsumer=Verbraucher
|
||||
|
||||
#Hybrid Sync Console
|
||||
hybridsync.ssd-id-header-label=Synchronisations-ID
|
||||
hybridsync.ssd-failed-reason-header-label=Art des Synchronisationsfehlers
|
||||
hybridsync.path-desc-header-label=Urspr\u00fcnglicher Speicherort des Elements
|
||||
hybridsync.sync-creator-header-label=Ersteller der Synchronisation
|
||||
hybridsync.cloud-user-header-label=Cloud-Benutzer
|
||||
hybridsync.remote-tenant-id-header-label=Cloud-Netzwerk
|
||||
hybridsync.target-folder-node-ref-header-label=Cloud-Ziel
|
||||
hybridsync.actions-header-label=Aktionen
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ smf_smartFolder.type.smf_smartFolderTemplate.description=Vorlage f\u00fcr Smart-
|
||||
smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolder.title=Smart-Ordner
|
||||
smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolder.description=Ein Container-Node f\u00fcr den Smart-Ordner
|
||||
|
||||
smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolderChild.title=Smart-Ordner-Kind
|
||||
smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolderChild.title=Dem Smart-Ordner untergeordnetes Element
|
||||
smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolderChild.description=Ein Node-Eintrag in einem Smart-Ordner-Container-Node
|
||||
|
||||
smf_smartFolder.aspect.smf_virtualization.title=Container-Smart-Ordner
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
# Display labels for System Model
|
||||
|
||||
sys_systemmodel.description=Alfresco System Modell
|
||||
sys_systemmodel.description=Alfresco System-Modell
|
||||
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_base.title=Basis
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_base.description=Basis
|
||||
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_container.title=Container
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_container.description=Container
|
||||
sys_systemmodel.association.sys_children.title=Kinder
|
||||
sys_systemmodel.association.sys_children.description=Kinder
|
||||
sys_systemmodel.association.sys_children.title=Untergeordnete Elemente
|
||||
sys_systemmodel.association.sys_children.description=Untergeordnete Elemente
|
||||
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_store_root.title=Store Root
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_store_root.description=Store Root
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_store_root.title=Store-Root
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_store_root.description=Store-Root
|
||||
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_reference.title=Referenz
|
||||
sys_systemmodel.type.sys_reference.description=Referenz
|
||||
@@ -26,14 +26,14 @@ sys_systemmodel.aspect.aspect_root.description=Root
|
||||
|
||||
sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.title=Referenzierbar
|
||||
sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.description=Referenzierbar
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.title=Store Protokoll
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.description=Store Protokoll
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.title=Store Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.description=Store Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.title=Node Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.description=Node Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.title=Node DB Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Node DB Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.title=Store-Protokoll
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.description=Store-Protokoll
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.title=Store-Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.description=Store-Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.title=Node-Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.description=Node-Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.title=Node-DB-Identifikator
|
||||
sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Node-DB-Identifikator
|
||||
|
||||
sys_systemmodel.aspect.sys_archived.title=Archiviert
|
||||
sys_systemmodel.aspect.sys_archived.description=Archivierter Node
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@ templates.translatable.no=Nein
|
||||
templates.translatable.no_document_found=Kein Dokument gefunden
|
||||
|
||||
#show_audit.ftl
|
||||
templates.show_audit.current_document_audit_info=Audit Info zu aktuellem Dokument
|
||||
templates.show_audit.current_document_audit_info=Audit-Info zu aktuellem Dokument
|
||||
templates.show_audit.name=Name:
|
||||
templates.show_audit.user_name=Benutzername
|
||||
templates.show_audit.application=Anwendung
|
||||
templates.show_audit.method=Methode
|
||||
templates.show_audit.timestamp=Zeitstempel
|
||||
templates.show_audit.values=Werte des Audit Eintrags
|
||||
templates.show_audit.current_space_audit_info=Audit Info zu aktuellem Arbeitsbereich:
|
||||
templates.show_audit.values=Werte des Audit-Eintrags
|
||||
templates.show_audit.current_space_audit_info=Audit-Info zu aktuellem Arbeitsbereich:
|
||||
|
||||
#recent_docs.ftl
|
||||
templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=In der letzten Woche erstellte oder bearbeitete Dokumente
|
||||
@@ -23,9 +23,9 @@ templates.recent_docs.modified_date=Datum der \u00c4nderung
|
||||
#my_summary.ftl
|
||||
templates.my_summary.name=Name:
|
||||
templates.my_summary.user=Benutzer:
|
||||
templates.my_summary.home_space_location=Speicherort des Home Arbeitsbereichs:
|
||||
templates.my_summary.items_in_home_space=Elemente im Home Arbeitsbereich:
|
||||
templates.my_summary.items_in_company_space=Elemente im Arbeitsbereich der Firma:
|
||||
templates.my_summary.home_space_location=Speicherort des Home-Arbeitsbereichs:
|
||||
templates.my_summary.items_in_home_space=Elemente im Home-Arbeitsbereich:
|
||||
templates.my_summary.items_in_company_space=Elemente im Arbeitsbereich des Unternehmens:
|
||||
|
||||
#my_docs.ftl
|
||||
templates.my_docs.name=Name
|
||||
@@ -44,15 +44,15 @@ templates.localizable.no_document_found=Kein Dokument gefunden!
|
||||
|
||||
#general_example.ftl
|
||||
templates.general_example.example_template_start======Beginn des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====
|
||||
templates.general_example.company_home_space=Home Arbeitsbereich der Firma:
|
||||
templates.general_example.my_home_space=Mein Home Arbeitsbereich:
|
||||
templates.general_example.company_home_children_count=Anzahl an Kindern im Home Arbeitsbereich der Firma:
|
||||
templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Node-Name des ersten Kindes im Home Arbeitsbereich der Firma:
|
||||
templates.general_example.company_home_space=Home-Arbeitsbereich des Unternehmens:
|
||||
templates.general_example.my_home_space=Mein Home-Arbeitsbereich:
|
||||
templates.general_example.company_home_children_count=Anzahl an untergeordneten Elementen im Home-Arbeitsbereich des Unternehmens:
|
||||
templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Node-Name des ersten untergeordneten Elements im Home-Arbeitsbereich des Unternehmens:
|
||||
templates.general_example.current_document_name=Aktueller Dokumentname:
|
||||
templates.general_example.current_space_name=Aktueller Name des Arbeitsbereichs:
|
||||
templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste der Kinder-Arbeitsbereiche in meinem Home Arbeitsbereich:
|
||||
templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste der untergeordneten Arbeitsbereiche in meinem Home-Arbeitsbereich:
|
||||
templates.general_example.path=Pfad:
|
||||
templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste der Dokumente in meinem Home Arbeitsbereich (nur textbasierter Inhalt wird inline angezeigt, JPG-Bilder als Miniaturansichten):
|
||||
templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste der Dokumente in meinem Home-Arbeitsbereich (nur textbasierter Inhalt wird inline angezeigt, JPG-Bilder als Miniaturansichten):
|
||||
templates.general_example.assoc_example=Beispiel f\u00fcr Zuordnungen:
|
||||
templates.general_example.example_template_end======Ende des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====
|
||||
|
||||
@@ -84,3 +84,10 @@ templates.invite-email-add-direct.html.navigate=Weiter zu {0}
|
||||
templates.invite-email-add-direct.html.closing=Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br />Alfresco {0}
|
||||
templates.invite-email-add-direct.html.leave=<span>Sie m\u00f6chten dieser Site nicht angeh\u00f6ren?</span><br/><a href=\''{0}\''>Site verlassen</a>
|
||||
templates.invite-email-add-direct.html.alfresco_info=Weitere Informationen \u00fcber Alfresco {0} finden Sie unter <a href=\"http://www.alfresco.com\">http://www.alfresco.com</a>
|
||||
|
||||
#invite-email-moderated.ftl
|
||||
templates.invite-email-moderated.html.header=Ein neuer Benutzer m\u00f6chte ''{0}'' beitreten
|
||||
templates.invite-email-moderated.html.info={0} m\u00f6chte der Site ''{1}'' auf {2} beitreten.
|
||||
templates.invite-email-moderated.html.see_pending=Siehe ausstehende Anfragen
|
||||
|
||||
templates.invite-email.html.salutation_generic=Hallo,
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ transfer_service.cancelled=\u00dcbertragung abgebrochen
|
||||
transfer_service.failed_to_get_transfer_status=Abrufen des \u00dcbertragungsstatus von Ziel {0} fehlgeschlagen
|
||||
transfer_service.target_error=\u00dcbertragungsziel mit {0} fehlgeschlagen
|
||||
transfer_service.unknown_target_error=Unbekannter Fehler
|
||||
transfer_service.receiver.no_primary_parent_supplied=\u00dcbertragung nicht m\u00f6glich, kein Prim\u00e4relternteil angegeben.
|
||||
transfer_service.receiver.no_primary_parent_supplied=\u00dcbertragung nicht m\u00f6glich, kein prim\u00e4res \u00fcbergeordnetes Element angegeben.
|
||||
transfer_service.receiver.orphans_exist=\u00dcbertragung nicht m\u00f6glich, Waisen vorhanden.
|
||||
transfer_service.receiver.content_file_missing=\u00dcbertragung nicht m\u00f6glich, Inhaltsdateien fehlen.
|
||||
transfer_service.receiver.failed_to_create_staging_folder=Staging-Verzeichnis f\u00fcr \u00dcbertragung {0} kann nicht erstellt werden
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
bfsit.page.title=Dateisystem In-Place Import Werkzeug
|
||||
bfsit.page.title=Massenimport aus Dateisystem (In-Place)
|
||||
bfsit.submit=Massenimport starten
|
||||
|
||||
bfsit.label.sourceDirectory=Import Verzeichnispath, relativ zum Store
|
||||
bfsit.label.sourceDirectory=Pfad des Importverzeichnisses (relativ zum Store)
|
||||
bfsit.label.contentStore=Content Store
|
||||
bfsit.label.targetPath=Pfad im Ziel Repository
|
||||
bfsit.label.targetPath=Pfad im Ziel-Repository
|
||||
bfsit.label.replaceExisting=Ersetze existierende Dateien
|
||||
bfsit.label.replaceExisting.unchecked=abgew\u00e4hlt bedeutet, dass Dateien, die bereits im Repository existieren, \u00fcbersprungen werden
|
||||
|
||||
bfsit.error.sourceDirectory=Quellverzeichnis wird ben\u00f6tigt
|
||||
bfsit.error.contentStore=Ziel Store wird ben\u00f6tigt
|
||||
bfsit.error.contentStore=Ziel-Store wird ben\u00f6tigt
|
||||
bfsit.error.targetPath=Zielbereich wird ben\u00f6tigt
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
# Invitation Nominated Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
activitiInvitationNominated.workflow.title=Site Einladung - Nominiert
|
||||
activitiInvitationNominated.workflow.description=Einladung zu einer Share Site, Nominierung durch einen Site Manager
|
||||
activitiInvitationNominated.workflow.title=Site-Einladung - Nominiert
|
||||
activitiInvitationNominated.workflow.description=Einladung zu einer Share-Site, Nominierung durch einen Site-Manager
|
||||
|
||||
# Invite Task Definitions
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Start
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Eine nominierte Einladung starten
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Einladung, einer Website beizutreten
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Einladung, einer Website beizutreten
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Site Einladung abgelehnt
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Site-Einladung abgelehnt
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=Der zum Beitritt der Site eingeladene Benutzer hat die Einladung abgelehnt
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Annahme der Site Einladung
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Annahme der Site-Einladung
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=Der zum Beitritt der Site eingeladene Benutzer hat die Einladung angenommen
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Art der Ressource
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Name der Ressource
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titel der Ressource
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Beschreibung der Ressource
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Einladung durch
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Benutzername des Eingeladenen
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=E-Mail Adresse des Eingeladenen
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=E-Mail-Adresse des Eingeladenen
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Vorname des Eingeladenen
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Nachname des Eingeladenen
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Rolle des Eingeladenen
|
||||
@@ -31,10 +31,10 @@ inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Rolle des Eingeladene
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Einladung, einer Website beizutreten
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Einladung, einer Website beizutreten
|
||||
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Annahme der Site Einladung
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Annahme der Site-Einladung
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=Der zum Beitritt der Site eingeladene Benutzer hat die Einladung angenommen
|
||||
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Site Einladung abgelehnt
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Site-Einladung abgelehnt
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=Der zum Beitritt der Site eingeladene Benutzer hat die Einladung abgelehnt
|
||||
|
||||
# Activiti invite outcome list constraint labels
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Kollegen Aufgabe zuweisen
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Mich benachrichtigen
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Mich bei Abschluss der Aufgabe benachrichtigen
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Aufgabe
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Von Kollege zugewiesene Aufgabe
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Von Kollegen zugewiesene Aufgabe
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Aufgabe abgeschlossen
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Aufgabe abgeschlossen
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.description=Kollegen Aufgabe zuweisen
|
||||
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.title=Mich benachrichtigen
|
||||
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.description=Mich bei Abschluss der Aufgabe benachrichtigen
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.title=Aufgabe
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.description=Von Kollege zugewiesene Aufgabe
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.description=Von Kollegen zugewiesene Aufgabe
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.title=Aufgabe abgeschlossen
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.description=Aufgabe abgeschlossen
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user