BRAZILIAN PORTUGUESE: Updated bundles based on EN rev2017-04-07

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015-model_pt_BR.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
 dod_dod5015.description=Modelo de conte\u00fado DOD5015
-    
+
 dod_dod5015.type.dod_site.title=Site DOD5015
 dod_dod5015.type.dod_site.description=Site DOD5015
 
 dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=Plano de arquivo DOD5015
-dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Plano de arquivo DOD5015    
+dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Plano de arquivo DOD5015
-          
+
 dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=S\u00e9rie de documento arquiv\u00edstico (obsoleta)
 dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=S\u00e9rie de documento arquiv\u00edstico (obsoleta)
 
 dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=Documento arquiv\u00edstico DOD5015
-dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=Documento arquiv\u00edstico DOD5015 
+dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=Documento arquiv\u00edstico DOD5015
 dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=Data de publica\u00e7\u00e3o
 dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=Data de publica\u00e7\u00e3o
 dod_dod5015.property.dod_originator.title=Originador
@@ -27,9 +27,9 @@ dod_dod5015.property.dod_address.title=Destinat\u00e1rio
 dod_dod5015.property.dod_address.decription=Destinat\u00e1rio
 dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=Outro destinat\u00e1rio
 dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=Outro destinat\u00e1rio
-         
+
 dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Documento arquiv\u00edstico escaneado
-dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Documento arquiv\u00edstico escaneado        
+dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Documento arquiv\u00edstico escaneado
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=Formato da imagem
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=Formato da imagem
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=Vers\u00e3o e formato da imagem
@@ -53,7 +53,7 @@ dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.title=Criando aplicativo
 dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=Criando aplicativo
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=Configura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a do documento
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=Configura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a do documento
-   
+
 dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=Documento arquiv\u00edstico fotogr\u00e1fico digital
 dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=Documento arquiv\u00edstico fotogr\u00e1fico digital
 dod_dod5015.property.dod_caption.title=Legenda

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015_pt_BR.properties

@@ -5,4 +5,4 @@ capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Criar Modificar Destrui
 capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Atualizar Downgrade e Desclassificar documentos arquiv\u00edsticos
 capability.UpdateExemptionCategories.title=Atualizar categorias de isen\u00e7\u00e3o
 capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Mapear metadados do guia de classifica\u00e7\u00e3o
-capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Criar Modificar Destruir per\u00edodos de tempo
+capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Criar Modificar Destruir per\u00edodos de tempo

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_pt_BR.properties

@@ -36,4 +36,7 @@ rm.action.records_only_undeclared=Apenas documentos arquiv\u00edsticos podem ser
 rm.action.event-not-undone=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desfazer o evento {0}, pois ele n\u00e3o est\u00e1 definido no ciclo de vida da disposi\u00e7\u00e3o.
 rm.action.node-not-record-category=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a programa\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00e3o, pois o n\u00f3 acionado ({0}) n\u00e3o era de uma categoria de documento arquiv\u00edstico.
 rm.action.parameter-not-supplied=O par\u00e2metro ''{0}'' n\u00e3o foi fornecido.
-rm.action.delete-not-hold-type=N\u00e3o foi poss\u00edvel desistir da espera, pois o n\u00f3 n\u00e3o \u00e9 do tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.delete-not-hold-type=N\u00e3o foi poss\u00edvel desistir da espera, pois o n\u00f3 n\u00e3o \u00e9 do tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.cast-to-rm-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar um tipo de pasta personalizada no plano de arquivo do Records Management.
+rm.action.record-folder-create=Falha na opera\u00e7\u00e3o, pois voc\u00ea n\u00e3o pode deixar uma pasta de documento arquiv\u00edstico em outra pasta de documento arquiv\u00edstico.
+

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_pt_BR.properties

@@ -208,4 +208,4 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Qualquer
 
 ac-versions.none=Nunca
 ac-versions.major_only=Somente para vers\u00f5es principais
-ac-versions.all=Para todas as vers\u00f5es principais e secund\u00e1rias
+ac-versions.all=Para todas as vers\u00f5es principais e secund\u00e1rias

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_pt_BR.properties

@@ -13,4 +13,4 @@ rm.admin.custom-model-not-found=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o modelo
 rm.admin.custom-model-no-content=O modelo personalizado n\u00e3o tem conte\u00fado. (nodeRef={0})
 rm.admin.error-write-custom-model=Erro ao gravar o conte\u00fado do modelo personalizado. (nodeRef={0}).
 rm.admin.error-client-id=Erro ao gerar o ID do cliente, pois ele j\u00e1 est\u00e1 em uso. (clientid={0})
-rm.admin.error-split-id=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel dividir o ID {0}, pois o separador {1} n\u00e3o est\u00e1 presente.
+rm.admin.error-split-id=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel dividir o ID {0}, pois o separador {1} n\u00e3o est\u00e1 presente.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_pt_BR.properties

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=Limpeza de auditoria
 rm.audit.audit-view=Exibi\u00e7\u00e3o de auditoria
 rm.audit.trail-file-fail=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar relat\u00f3rio de auditoria.
 rm.audit.audit-report=Relat\u00f3rio de auditoria
-recordable-version-config=Op\u00e7\u00f5es de auto declara\u00e7\u00e3o
+rm.audit.set-permission=Definir Permiss\u00e3o
+rm.audit.enable-inherit-permission=Permiss\u00f5es herdadas ativadas
+rm.audit.disable-inherit-permission=Permiss\u00f5es herdadas desativadas
+recordable-version-config=Op\u00e7\u00f5es de auto declara\u00e7\u00e3o

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_pt_BR.properties

@@ -102,4 +102,4 @@ capability.MapEmailMetadata.title=Mapear metadados de e-mail
 
 # Rules
 capability.group.rules.title=Regras
-capability.ManageRules.title=Gerenciar regras
+capability.ManageRules.title=Gerenciar regras

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/dataset-service_pt_BR.properties

@@ -1 +1 @@
-dataset.dod5015.label=Exemplo de dados do DOD 5015
+dataset.dod5015.label=Exemplo de dados do DOD 5015

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/notification-service_pt_BR.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 notification.dueforreview.subject=Notifica\u00e7\u00e3o de prazo para revis\u00e3o de documentos arquiv\u00edsticos
 notification.superseded.subject=Notifica\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico substitu\u00eddo
-notification.rejected.subject=Notifica\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico rejeitado
+notification.rejected.subject=Notifica\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico rejeitado

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_pt_BR.properties

@@ -18,4 +18,5 @@ rm.service.vital-def-missing=O aspecto de defini\u00e7\u00e3o do documento arqui
 rm.service.close-record-folder-not-folder=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar a pasta de documento arquiv\u00edstico porque ela n\u00e3o est\u00e1 definida como uma pasta de documento arquiv\u00edstico.(nodeRef={0})
 rm.service.node-has-aspect=O n\u00f3 {0} j\u00e1 tem o aspecto {1}.
 rm.service.final-version=Final
-rm.service.final-version-description=A vers\u00e3o do documento arquiv\u00edstico arquivado final
+rm.service.final-version-description=A vers\u00e3o do documento arquiv\u00edstico arquivado final
+rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Vers\u00e3o autom\u00e1tica na cria\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_pt_BR.properties

@@ -174,8 +174,6 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Documento arquiv\u00edstico v
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Documento arquiv\u00edstico vital
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=Pr\u00f3xima revis\u00e3o
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=Pr\u00f3xima revis\u00e3o
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica que foi emitida uma notifica\u00e7\u00e3o de prazo para revis\u00e3o para este documento arquiv\u00edstico
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica que foi emitida uma notifica\u00e7\u00e3o de prazo para revis\u00e3o para este documento arquiv\u00edstico
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Programado
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Programado
@@ -262,4 +260,4 @@ rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Documento arquiv\u00edstico somen
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Documento arquiv\u00edstico somente de metadados
 
 listconstraint.rmc_tlList.title=Locais de transfer\u00eancia
-listconstraint.rmc_smList.title=Marca\u00e7\u00f5es complementares
+listconstraint.rmc_smList.title=Marca\u00e7\u00f5es complementares

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_pt_BR.properties

@@ -10,4 +10,4 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Relat\u00f3rio de d
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Relat\u00f3rio de destrui\u00e7\u00e3o do Records Management.
 
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=Relat\u00f3rio de espera
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Relat\u00f3rio de espera do Records Management.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Relat\u00f3rio de espera do Records Management.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-service_pt_BR.properties

@@ -1 +1 @@
-report.default=Relat\u00f3rio
+report.default=Relat\u00f3rio

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_pt_BR.properties

@@ -19,4 +19,4 @@ rmevent.obsolete=Obsoleto
 rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Todas as bonifica\u00e7\u00f5es concedidas s\u00e3o rescindidas
 rmevent.WGI_action_complete=A\u00e7\u00e3o de WGI conclu\u00edda
 rmevent.separation=Separa\u00e7\u00e3o
-rmevent.case_complete=Caso conclu\u00eddo
+rmevent.case_complete=Caso conclu\u00eddo

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_pt_BR.properties

@@ -21,5 +21,5 @@ rm.savedsearch.transferRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de doc
 rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos qualificados para transfer\u00eancia.
 rm.savedsearch.destructionRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos qualificados para destrui\u00e7\u00e3o
 rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos atualmente qualificados para destrui\u00e7\u00e3o.
-rm.savedsearch.frozenRecordsName= Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos em espera
+rm.savedsearch.frozenRecordsName=Documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos em espera
-rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos atualmente em espera.
+rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Todos os documentos arquiv\u00edsticos e pastas de documentos arquiv\u00edsticos atualmente em espera.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_pt_BR.properties

@@ -24,4 +24,4 @@ file.report.hold.description=Descri\u00e7\u00e3o da espera
 file.report.hold.reason=Motivo para manter
 file.report.hold.held=Mantido
 file.report.createdby=Criado por
-file.report.createdon=Criado em
+file.report.createdon=Criado em

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_pt_BR.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=J\u00e1 existe uma lista com o nome ''{0}''.
+rm.admin.list-already-exists=J\u00e1 existe uma lista com o nome ''{0}''.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraints.post_pt_BR.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=J\u00e1 existe uma lista com o nome ''{0}''.
+rm.admin.list-already-exists=J\u00e1 existe uma lista com o nome ''{0}''.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_pt_BR.properties

@@ -20,4 +20,4 @@ rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=Tarefa de solicita\u00e7\u00e
 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
 
 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
-rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Tarefa de solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es