From c2bcc45a54c6749d01a81b81c7fbde207ac26da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuna Aksoy Date: Thu, 4 Sep 2014 13:27:32 +0000 Subject: [PATCH] Merged BRANCHES/V2.2 to HEAD: 83347: RM-1611 (RU: a few improvements of translation) git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@83352 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261 --- .../messages/actions_ru.properties | 8 ++++---- .../messages/records-model_ru.properties | 15 +++++++-------- .../messages/report-model_ru.properties | 4 ++-- .../messages/rm-system_ru.properties | 6 +++--- .../messages/template_ru.properties | 10 +++++----- 5 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ru.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ru.properties index 21a67735fa..50b884d103 100644 --- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ru.properties +++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ru.properties @@ -14,8 +14,8 @@ isDeclared.title=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u isDeclared.description=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. # Is on hold -isFrozen.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f -isFrozen.description=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. +isFrozen.title=\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 +isFrozen.description=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. # Are filed isRecordFiled.title=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b @@ -179,8 +179,8 @@ addRecordTypes.description=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043 fileReport.title=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b fileReport.description=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b # Delete Hold -deleteHold.title=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 -deleteHold.description=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 +deleteHold.title=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 +deleteHold.description=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 # Action parameter constraints rm-ac-is-kind-kinds.record_category=\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_ru.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_ru.properties index e1d09de6d3..02bf8b0709 100644 --- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_ru.properties +++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_ru.properties @@ -104,12 +104,11 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedBy.decription=\u041f\u rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.title=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f rma_recordsmanagement.property.rma_eventExecutionCompletedAt.decription=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f -rma_recordsmanagement.type.rma_hold.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 -rma_recordsmanagement.type.rma_hold.decription=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 -rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.title=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f -rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.decription=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f -rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 -rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 +rma_recordsmanagement.type.rma_hold.title=\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 +rma_recordsmanagement.type.rma_hold.decription=\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 +rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.decription=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 +rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 +rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.title=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.decription=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c @@ -129,8 +128,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=\u041a\u043e\u0440\u04 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.title=\u041a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.decription=\u041a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 -rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 -rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 +rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 +rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_ru.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_ru.properties index 7e079b1cd7..1ca6ac6b69 100644 --- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_ru.properties +++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_ru.properties @@ -9,5 +9,5 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=\u041e\u0442\ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438. -rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 -rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438. \ No newline at end of file +rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 +rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445. \ No newline at end of file diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ru.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ru.properties index da79b6576d..6edbc98e3f 100644 --- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ru.properties +++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ru.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -rm.hold.name=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 +rm.hold.name=\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 ## Defaut roles rm.role.extendedReaders=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 @@ -21,5 +21,5 @@ rm.savedsearch.transferRecordsName=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \ rm.savedsearch.transferRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. rm.savedsearch.destructionRecordsName=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. -rm.savedsearch.frozenRecordsName= \u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 -rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \ No newline at end of file +rm.savedsearch.frozenRecordsName=\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 +rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439. \ No newline at end of file diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_ru.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_ru.properties index f68660bd36..6affcc35a6 100644 --- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_ru.properties +++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_ru.properties @@ -18,10 +18,10 @@ file.report.record=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c file.report.record.folder=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 file.report.unique.folder.identifier=\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 file.report.unique.record.identifier=\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 -file.report.hold.report=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 -file.report.hold.name=\u0418\u043c\u044f \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f -file.report.hold.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f -file.report.hold.reason=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f -file.report.hold.held=\u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e +file.report.hold.report=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 +file.report.hold.name=\u0418\u043c\u044f \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 +file.report.hold.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 +file.report.hold.reason=\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 +file.report.hold.held=\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E file.report.createdby=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c file.report.createdon=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \ No newline at end of file