diff --git a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/control_pt_BR.properties b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/control_pt_BR.properties
index 92c0736610..5e56b535f0 100644
--- a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/control_pt_BR.properties
+++ b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/control_pt_BR.properties
@@ -3,5 +3,5 @@ audit.err.app.notProvided=Nome do aplicativo n\u00e3o fornecido.
 audit.err.app.notFound=Aplicativo n\u00e3o encontrado: {0}
 audit.err.path.notProvided=Nenhum caminho foi fornecido ap\u00f3s o nome do aplicativo.
 audit.err.action.invalid=O par\u00e2metro 'a\u00e7\u00e3o' deve ser 'ativar' ou 'desativar'
-audit.err.value.classNotFound='valueType' n\u00e3o reconhecido: {0}
+audit.err.value.classNotFound=''valueType'' n\u00e3o reconhecido: {0}
 audit.err.value.convertFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel converter ''{0}'' para o tipo ''{1}''