diff --git a/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_nb.properties b/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_nb.properties
index 0101c7953a..f128fd2d46 100644
--- a/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_nb.properties
+++ b/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_nb.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Messages returned by the Rest API framework
 framework.exception.ApiDefault=Ukjent feil p\u00e5kaller REST-API
 framework.exception.ConstraintViolated=En restriksjon ble brutt
-framework.exception.InvalidArgument=Ugyldig argument mottatt {0}
-framework.exception.InvalidQuery=Ugyldlig WHERE sp\u00f8rring mottatt {0}
-framework.exception.InvalidSelect=Ugyldlig SELECT sp\u00f8rring mottatt {0}
+framework.exception.InvalidArgument=Ugyldig argument mottatt: {0}
+framework.exception.InvalidQuery=Ugyldlig WHERE sp\u00f8rring mottatt: {0}
+framework.exception.InvalidSelect=Ugyldlig SELECT sp\u00f8rring mottatt: {0}
 framework.exception.NotFound=Finner ikke {0}
-framework.exception.EntityNotFound=Finner ikke enheten med ID: {0}
+framework.exception.EntityNotFound=Enhet med ID: Finner ikke {0}
 framework.exception.RelationshipNotFound=Finner ikke relasjonsressursen for enhet med ID: {0} og relasjons-ID {1}
 framework.exception.PermissionDenied=Tillatelse avvist
 framework.exception.StaleEntity=Fors\u00f8ker \u00e5 oppdatere en foreldet enhet