RM-800: Terminology changes

* "Create Record" (from a collaboration site) changes to "Declare As Record"
 * "Declare Record" (action) becomes "Complete Record"
 * "Undeclare Record" (action) becomes "Reopen Record"
 * "Declared" (record state) becomes "Completed"
 * "Undeclared" (record state) becomes "Incomplete"




git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@53689 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Roy Wetherall
2013-08-06 23:43:44 +00:00
parent e3bc2258ad
commit c4553665e2
5 changed files with 30 additions and 30 deletions

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
rm.action.not-defined=The records management action {0} has not been defined. rm.action.not-defined=The records management action {0} has not been defined.
rm.action.no-implicit-noderef=Unable to execute the records management action, because the action {0} implementation does not provide an implicit nodeRef. rm.action.no-implicit-noderef=Unable to execute the records management action, because the action {0} implementation does not provide an implicit nodeRef.
rm.action.record-not-declared=Unable to execute disposition action {0}, because the record is not declared. (actionedUponNodeRef={1}) rm.action.record-not-declared=Unable to execute disposition action {0}, because the record is not complete. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.expected-record-level=Unable to execute disposition action {0}, because disposition is expected at the record level and this node is not a record. (actionedUponNodeRef={1}) rm.action.expected-record-level=Unable to execute disposition action {0}, because disposition is expected at the record level and this node is not a record. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.not-all-records-declared=Unable to execute disposition action {0}, because not all the records in the record are declared. (actionedUponNodeRef={1}) rm.action.not-all-records-declared=Unable to execute disposition action {0}, because not all the records in the record folder are complete. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.not-eligible=Unable to execute disposition action {0}, because the next disposition action on the record or record folder is not eligible. (actionedUponNodeRef={1}) rm.action.not-eligible=Unable to execute disposition action {0}, because the next disposition action on the record or record folder is not eligible. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.no-disposition-instructions=Unable to find disposition instructions for node. Can not execute disposition action {0}. (nodeRef={1}) rm.action.no-disposition-instructions=Unable to find disposition instructions for node. Can not execute disposition action {0}. (nodeRef={1})
rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=Unable to execute disposition action {0}, because node does not have a disposition life-cycle set. (nodeRef={1}) rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=Unable to execute disposition action {0}, because node does not have a disposition life-cycle set. (nodeRef={1})
@@ -13,8 +13,8 @@ rm.action.actioned-upon-not-record=Can not execute action {0}, because the actio
rm.action.custom-aspect-not-recognised=The custom type can not be applied, because is it not recognised. (customAspect={0}) rm.action.custom-aspect-not-recognised=The custom type can not be applied, because is it not recognised. (customAspect={0})
rm.action.close-record-folder-not-folder=Unable to close record folder, because the node is not a record folder. (nodeRef={0}) rm.action.close-record-folder-not-folder=Unable to close record folder, because the node is not a record folder. (nodeRef={0})
rm.action.event-no-disp-lc=The event {0} can not be completed, because it is not defined on the disposition lifecycle. rm.action.event-no-disp-lc=The event {0} can not be completed, because it is not defined on the disposition lifecycle.
rm.action.undeclared-only-records=Only records can be undeclared. (nodeRef={0}) rm.action.undeclared-only-records=Only records can be completed. (nodeRef={0})
rm.action.no-declare-mand-prop=Can not declare record, because not all the records mandatory properties have been set. rm.action.no-declare-mand-prop=Can not complete record, because not all the records mandatory properties have been set.
rm.action.ghosted-prop-update=The content properties of a previously destroyed record can not be updated. rm.action.ghosted-prop-update=The content properties of a previously destroyed record can not be updated.
rm.action.valid-date-disp-asof=A valid date must be specified when setting the disposition action as of date. rm.action.valid-date-disp-asof=A valid date must be specified when setting the disposition action as of date.
rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=It is invalid to edit the disposition as of date of a record or record folder which has a lifecycle applied. rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=It is invalid to edit the disposition as of date of a record or record folder which has a lifecycle applied.
@@ -27,11 +27,11 @@ rm.action.freeze-only-records-folders=Can only freeze records or record folders.
rm.action.no-open-record-folder=Unable to open record folder, because node is not a record folder. (actionedUponNodeRef={0}) rm.action.no-open-record-folder=Unable to open record folder, because node is not a record folder. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.not-hold-type=Can not relinquish hold, because node is not of type {0}. (actionedUponNodeRef={1}) rm.action.not-hold-type=Can not relinquish hold, because node is not of type {0}. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.no-read-mime-message=Unable to read mime message, because {0}. rm.action.no-read-mime-message=Unable to read mime message, because {0}.
rm.action.email-declared=Can not split email, because record has already been declared. (actionedUponNodeRef={0}) rm.action.email-declared=Can not split email, because record is complete. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-not-record=Can no split email, because node is not a record. (actionedUponNodeRef={0}) rm.action.email-not-record=Can no split email, because node is not a record. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-create-child-assoc=Unable to create custom child association. rm.action.email-create-child-assoc=Unable to create custom child association.
rm.action.node-already-transfer=Node is already being transffered. rm.action.node-already-transfer=Node is already being transfered.
rm.action.node-not-transfer=Node is not a transfer object. rm.action.node-not-transfer=Node is not a transfer object.
rm.action.undo-not-last=Can not undo cut off, because last disposition action was not cut off. rm.action.undo-not-last=Can not undo cut off, because last disposition action was not cut off.
rm.action.records_only_undeclared=Only records can be undeclared. rm.action.records_only_undeclared=Only records can be completed.
rm.action.event-not-undone=The event {0} can not be undone, because it is not defined on the disposition lifecycle. rm.action.event-not-undone=The event {0} can not be undone, because it is not defined on the disposition lifecycle.

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ isCutoff.title=Is cutoff
isCutoff.description=Is the record or record folder cutoff. isCutoff.description=Is the record or record folder cutoff.
# Is declared # Is declared
isDeclared.title=Is record declared isDeclared.title=Is record complete
isDeclared.description=Is the record declared. isDeclared.description=Is the record complete.
# Is frozen # Is frozen
isFrozen.title=Is frozen isFrozen.title=Is frozen
@@ -46,17 +46,17 @@ isRecordType.description=Is the record of the specified type.
# #
# i18n for Records Management Actions # i18n for Records Management Actions
# #
# Create record # Declare As Record
create-record.title=Create record create-record.title=Declare as record
create-record.description=Creates a record from an existing document. create-record.description=Declares document as a record.
create-record.file-plan.display-label=File plan create-record.file-plan.display-label=File plan
create-record.hide-record.display-label=Hide Record create-record.hide-record.display-label=Hide Record
# Declare record # Complete record
declareRecord.title=Declare record declareRecord.title=Complete record
declareRecord.description=Declares a record. declareRecord.description=Completes a record.
# Undeclare record # Reopens record
undeclareRecord.title=Undeclare record undeclareRecord.title=Reopen record
undeclareRecord.description=Undeclares a record. undeclareRecord.description=Reopens a record.
# Open record folder # Open record folder
openRecordFolder.title=Open record folder openRecordFolder.title=Open record folder
openRecordFolder.description=Opens a record folder. openRecordFolder.description=Opens a record folder.

View File

@@ -11,8 +11,8 @@ rm.audit.destroyed-item=Destroyed Item
rm.audit.opened-record-folder=Opened Record Folder rm.audit.opened-record-folder=Opened Record Folder
rm.audit.closed-record-folder=Closed Record Folder rm.audit.closed-record-folder=Closed Record Folder
rm.audit.setup-recorder-folder=Setup Recorder Folder rm.audit.setup-recorder-folder=Setup Recorder Folder
rm.audit.declared-record=Declared Record rm.audit.declared-record=Complete Record
rm.audit.undeclared-record=Undeclared Record rm.audit.undeclared-record=Reopen Record
rm.audit.froze-item=Froze Item rm.audit.froze-item=Froze Item
rm.audit.relinquised-hold=Relinquished Hold rm.audit.relinquised-hold=Relinquished Hold
rm.audit.updated-hold-reason=Updated Hold Reason rm.audit.updated-hold-reason=Updated Hold Reason

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
# Records # Records
capability.group.records.title=Records capability.group.records.title=Records
capability.DeclareRecords.title=Declare Records capability.DeclareRecords.title=Complete Records
capability.ViewRecords.title=View Records capability.ViewRecords.title=View Records
capability.UndeclareRecords.title=Undeclare Records capability.UndeclareRecords.title=Repoen Records
capability.CreateRecords.title=Create Records capability.CreateRecords.title=Create Records
capability.RequestRecordInformation.title=Request Record Information capability.RequestRecordInformation.title=Request Record Information
# Metadata Control # Metadata Control
capability.group.metadataControl.title=Metadata Control capability.group.metadataControl.title=Metadata Control
capability.EditRecordMetadata.title=Edit Record Metadata capability.EditRecordMetadata.title=Edit Record Metadata
capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Edit Declared Record Metadata capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Edit Completed Record Metadata
capability.EditNonRecordMetadata.title=Edit Non Record Metadata capability.EditNonRecordMetadata.title=Edit Non Record Metadata
capability.MoveRecords.title=Move Records capability.MoveRecords.title=Move Records
@@ -18,7 +18,7 @@ capability.group.folderControl.title=Folder Control
capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Create Modify Destroy Folders capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Create Modify Destroy Folders
capability.CloseFolders.title=Close Folders capability.CloseFolders.title=Close Folders
capability.ReOpenFolders.title=Re-Open Folders capability.ReOpenFolders.title=Re-Open Folders
capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Declare Records In Closed Folders capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Complete Records In Closed Folders
# Vital Records # Vital Records
capability.group.vitalRecords.title=Vital Records capability.group.vitalRecords.title=Vital Records

View File

@@ -131,12 +131,12 @@ rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Holds
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Transfers rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Transfers
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Transfers rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Transfers
rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Declared Record rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Completed Record
rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Declared Record rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Completed Record
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Date Declared rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.title=Date Completed
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Date Declared rma_recordsmanagement.property.rma_declaredAt.decription=Date Completed
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.title=Declared By rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.title=Completed By
rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Declared By rma_recordsmanagement.property.rma_declaredBy.decription=Completed By
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Record component identifier rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.title=Record component identifier
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Record component identifier rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordComponentIdentifier.decription=Record component identifier