diff --git a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-instance.post_fr.properties b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-instance.post_fr.properties
index d5abda2c79..065d1a1cec 100644
--- a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-instance.post_fr.properties
+++ b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-instance.post_fr.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ appType.create.error.nameAlreadyUsed=Le nom ''{0}'' est d\u00e9j\u00e0 utilis\u0
 appType.create.error.noNameProvided=Aucun nom fourni pour le type d'application
 appType.create.error.noAppTypeProvided=Aucun type d'application fourni pour l'application
 appType.create.error.appTypeDoesNotExist=Le type d'application requis n'existe pas
-appType.create.error.invalidJson=D\u00e9finition d'application non valide JSON: {0}
+appType.create.error.invalidJson=D\u00e9finition d''application non valide JSON: {0}
 appType.create.error.noTargetLocation=L'emplacement de la cible pour l'application "ShareResources/ApplicationTypes" n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le Dictionnaire de donn\u00e9es
 appType.create.error.couldNotCreate=Impossible de cr\u00e9er le type d'application.
 appType.create.error.unexpected=Une erreur inattendue s'est produite.
diff --git a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-type.post_fr.properties b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-type.post_fr.properties
index 463b16e8f4..d944f0252c 100644
--- a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-type.post_fr.properties
+++ b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/slingshot/remote-content/content-apps/application-type.post_fr.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ appType.create.error.noRootPageProvided=Aucune page racine fournie pour le type
 appType.create.error.rootPageDoesNotExist=La page racine requise n'existe pas
 appType.create.error.groupDoesNotExist=Le groupe requis n'existe pas
 appType.create.error.noDefProvided=Aucune d\u00e9finition d'application fournie pour l'application
-appType.create.error.invalidJson=D\u00e9finition d'application non valide JSON: {0}
+appType.create.error.invalidJson=D\u00e9finition d''application non valide JSON: {0}
 appType.create.error.noTargetLocation=L'emplacement de la cible pour l'application "ShareResources/ApplicationTypes" n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le Dictionnaire de donn\u00e9es
 appType.create.error.couldNotCreate=Impossible de cr\u00e9er le type d'application.
 appType.create.error.unexpected=Une erreur inattendue s'est produite.