diff --git a/config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_fr.properties b/config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_fr.properties
index 6225c907e9..1b8e125671 100755
--- a/config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-webscripts.url_addressable_web_services=Services Web adressables par URL
+webscripts.url_addressable_web_services=Web Scripts
 webscripts.web_scripts=Web Scripts
 webscripts.what_are_web_scripts=En quoi consistent les Web Scripts et comment les d\u00e9veloppez-vous ?
 
diff --git a/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties b/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties
index c8b988df31..7ff5c5296f 100755
--- a/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties
@@ -363,6 +363,7 @@ patch.updateMimetypes1.description=Fix mimetypes for Excel and Powerpoint.
 patch.updateMimetypes2.description=Fix mimetypes for Excel and Powerpoint.
 patch.updateMimetypes3.description=Fix mimetype for MPEG Audio
 patch.updateMimetypes4.description=Rationalise mimetypes for PhotoShop and AutoCad
+patch.updateMimetypesWMA.description=Fix mimetype for MS WMA Streaming Audio
 
 patch.db-V3.2-AddFKIndexes.description=Fixes ALF-3189: Added missing FK indexes. Note: The script is empty for MySQL.
 
@@ -441,3 +442,7 @@ patch.sitesSpacePermissions.result.none=Permissions corrections not required.
 
 patch.updateWorkflowNotificationTemplates.description=Patch to update the workflow notification templates.
 patch.updateWorkflowNotificationTemplates.result=Workflow Notification Templates successfully updated.
+
+patch.updateFollowingEmailTemplatesPatch.description=Patch to update the following notification email templates.
+patch.updateFollowingEmailTemplatesPatch.result=Following notification email templates successfully updated.
+patch.updateFollowingEmailTemplatesPatch.error=Error retrieving base template when trying to patch the following email templates.
diff --git a/config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties b/config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties
index 6cdc0ef647..59c6d23ee4 100755
--- a/config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties
@@ -24,12 +24,12 @@ system.schema_comp.debug.time_taken=Schema validation took {0} ms
 system.schema_comp.info.all_ok=Compared database schema with reference schema (all OK): {0}
 system.schema_comp.warn.problems_found=Schema validation found {0} potential problems, results written to: {1}
 #   Generic differencing, validation and redundancy messages...
-system.schema_comp.diff=Difference: {0}, reference path:{1} (value: {2}), target path:{3} (value: {4})
-system.schema_comp.diff.ref_only=Difference: {0}, reference path:{1} (value: {2})
-system.schema_comp.diff.target_only=Difference: {0}, target path:{1} (value: {2})
-system.schema_comp.redundant_obj={0} redundant items? reference: {1}, matches: {2}
+system.schema_comp.diff=Difference: expected {0} {1}="{2}", but was {3}="{4}"
+system.schema_comp.diff.ref_only=Difference: missing {0} from database, expected at path: {1}
+system.schema_comp.diff.target_only=Difference: unexpected {0} found in database with path: {1}
+system.schema_comp.redundant_obj=Redundancy: {0} items matching {1}, matches: {2}
 system.schema_comp.redundant_obj.many_matches={0} redundant items? reference: {1}, matches: {2} and {3} more...
-system.schema_comp.validation=Validation: target path:{0} (value: {1}, rule: {2})
+system.schema_comp.validation=Validation: {0} {1}="{2}" fails to match rule: {3}
 #   Specific validator (implementations) messages...
 system.schema_comp.name_validator=name must match pattern ''{0}''
 
@@ -48,6 +48,7 @@ system.locks.err.excl_lock_exists=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''
 
 # Multi-Tenant
 system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (to use latest alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).
+system.mt.disabled=Tenant is disabled: {0}
 
 # Usages
 system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.