diff --git a/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/hold-service.properties b/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/hold-service.properties
index c91fb2c11a..20aedc40af 100644
--- a/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/hold-service.properties
+++ b/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/hold-service.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-rm.hold.not-hold=The node {0} is not a hold.
-rm.hold.add-to-hold-invalid-type={0} is neither a record nor a record folder nor active content. Only records, record \
+rm.hold.not-hold={0} is not a hold.
+rm.hold.add-to-hold-invalid-type={0} isn't a record, a record folder or active content. Only records, record \
   folders or active content can be added to a hold.
-rm.hold.add-to-hold-archived-node=Archived nodes can't be added to hold.
-rm.hold.add-to-hold-locked-node=Locked nodes can't be added to hold.
-rm.hold.delete-frozen-node=Frozen nodes can not be deleted.
-rm.hold.delete-node-frozen-children=Can not delete node, because it contains a frozen child node.
-rm.hold.move-frozen-node=Frozen nodes can not be moved.
-rm.hold.update-frozen-node=Frozen nodes can not be updated.
\ No newline at end of file
+rm.hold.add-to-hold-archived-node=Archived content can't be added to a hold.
+rm.hold.add-to-hold-locked-node=Locked content can't be added to a hold.
+rm.hold.delete-frozen-node=Frozen content can't be deleted.
+rm.hold.delete-node-frozen-children=Can't delete folder because it contains frozen content.
+rm.hold.move-frozen-node=Frozen content can't be moved.
+rm.hold.update-frozen-node=Frozen content can't be updated.
\ No newline at end of file