diff --git a/config/alfresco/messages/action-config_fr.properties b/config/alfresco/messages/action-config_fr.properties
index 40fb0ad15e..69149ed88d 100755
--- a/config/alfresco/messages/action-config_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/action-config_fr.properties
@@ -135,6 +135,9 @@ check-out.destination-folder.display-label=Dossier de destination
 check-out.assoc-type.display-label=Type d'association
 check-out.assoc-name.display-label=Nom de l'association
 
+take-ownership.title=S'approprier le contenu 
+take-ownership.description=Permet de s'approprier le contenu mis en correspondance.
+
 set-property-value.title=D\u00e9finir la valeur de la propri\u00e9t\u00e9
 set-property-value.description=Cela va fixer la valeur d'une propri\u00e9t\u00e9 sur une valeur sp\u00e9cifique.
 set-property-value.property.display-label=Propri\u00e9t\u00e9
diff --git a/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties b/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties
index d4ff33ed67..cbc7bc1aa0 100755
--- a/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/patch-service_fr.properties
@@ -458,9 +458,6 @@ patch.asynchrounse.checking=Checking for the asynchronous patch ...
 patch.renameSiteAuthorityDisplayName.description=Update authority display name for sites
 patch.renameSiteAuthorityDisplayName.result=Updating of display names was completed
 
-patch.addTagScopeAspect.description=Add tagscode aspect to the Company Home folder
-patch.addTagScopeAspect.result=tagscope aspect added to the Company Home folder successfully
-
 patch.db-V5.0-upgrade-to-activiti-5.16.2.description=Update Activiti tables from 5.14 to 5.16.2
 patch.db-V5.0-upgrade-to-activiti-5.16.2.result=Activiti tables updated
 
diff --git a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
index db85e2e443..bf3a876d75 100755
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
@@ -96,17 +96,17 @@ activitiAdhoc.workflow.description=Assigner une nouvelle t\u00e2che \u00e0 vous-
 #
 # Activiti Review And Approve Workflow
 #
-activitiReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver
-activitiReview.workflow.description=R\u00e9viser et approuver le contenu via le moteur de workflow Activiti
+activitiReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (relecteur unique)
+activitiReview.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 un relecteur unique
 activitiReview.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
 activitiReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
 
 #
-# Parallel Review Workflow
+# Activiti Parallel Review Workflow
 #
 
-activitiParallelReview.workflow.title=Envoyer un (des) document(s) pour r\u00e9vision
-activitiParallelReview.workflow.description=Demander l'approbation d'un document \u00e0 un ou plusieurs coll\u00e8gues
+activitiParallelReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (un ou plusieurs relecteurs)
+activitiParallelReview.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 plusieurs relecteurs
 activitiParallelReview.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
 activitiParallelReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
 
@@ -114,8 +114,8 @@ activitiParallelReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u
 # Activiti Pooled Review Workflow
 #
 
-activitiReviewPooled.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode partag\u00e9
-activitiReviewPooled.workflow.description=R\u00e9viser et approuver en mode partag\u00e9 le contenu via le moteur de workflow Activiti
+activitiReviewPooled.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (en mode partag\u00e9)
+activitiReviewPooled.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 plusieurs relecteurs qui peuvent s'approprier la t\u00e2che
 activitiReviewPooled.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
 activitiReviewPooled.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
 
@@ -123,10 +123,10 @@ activitiReviewPooled.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00
 # Activiti Parallel Group Review Workflow
 #
 
-activitiParallelGroupReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode groupe
-activitiParallelGroupReview.workflow.description=R\u00e9viser et approuver en mode groupe le contenu via le moteur de workflow Activiti
+activitiParallelGroupReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (en mode groupe)
+activitiParallelGroupReview.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 un groupe
 activitiParallelGroupReview.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
-activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
+activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9
 
 #
 # Activiti Publish Web Content Workflow