inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-07-31 17:39:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ITALIAN: 2.6 community version updated Italian bundle based on revEN-RM-rev2017-10-27T143242. Partial fix LOC-29

Browse Source
This commit is contained in:
gbroadbent
2017-11-06 11:32:54 +00:00
parent 33392ab25d
commit d76d2bc5c9
5 changed files with 20 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_it.properties
View File

@@ -34,9 +34,15 @@ rm.action.node-not-transfer=Il file, la cartella o la categoria non sono oggetti
rm.action.undo-not-last=Impossibile annullare il cut off poich\u00e9 l'ultima azione di conservazione non \u00e8 stata interrotta.
rm.action.records_only_undeclared=\u00c8 solo possibile completare i record.
rm.action.event-not-undone=Non \u00e8 possibile annullare l''evento {0} poich\u00e9 non \u00e8 definito sul ciclo di vita di conservazione.
rm.action.node-not-record-category=Impossibile creare un programma di conservazione per {0} poich\u00e9 non si tratta di una categoria di record.
rm.action.node-not-record-category=Impossibile creare un programma di conservazione per {0} poich\u00e9 non si tratta di una categoria record.
rm.action.parameter-not-supplied=Aggiungi un ''{0}'' per continuare.
rm.action.delete-not-hold-type=Impossibile eliminare la sospensione poich\u00e9 {1} non \u00e8 del tipo {0}.
rm.action.cast-to-rm-type=Impossibile caricare un tipo di cartella personalizzata sul piano file di Records Management.
rm.action.record-folder-create=Impossibile creare una cartella di record in un'altra cartella di record.
rm.action.unique.child.type-error-message=Impossibile creare pi\u00f9 elementi di questo tipo qui.
rm.action.multiple.children.type-error-message=Impossibile creare {0} qui.
rm.action.create.transfer.container.child-error-message=Impossibile creare elementi nel contenitore Trasferimento.
rm.action.create.transfer.child-error-message=Impossibile creare elementi nelle cartelle Trasferimento.
rm.action.create.record.folder.child-error-message=I record possono essere creati solo nelle cartelle dei record e questa era {0}.
rm.action.transfer-non-editable=Impossibile modificare la cartella di trasferimento o i metadati dei contenitori.

2
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_it.properties
View File

@@ -11,6 +11,6 @@ rm.admin.contraint-cannot-find=Impossibile trovare la definizione per il vincolo
rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo {0} inaspettato per vincolo {1}. Ci\u00f2 che si aspetta \u00e8 {2}.
rm.admin.custom-model-not-found=Impossibile trovare il modello personalizzato {0}.
rm.admin.custom-model-no-content=Il modello personalizzato non ha contenuti. (nodeRef={0})
rm.admin.error-write-custom-model=Si \u00e8 verificato un problema durante la scrittura dei contenuti del modello personalizzato. (nodeRef={0})
rm.admin.error-write-custom-model=Si \u00e8 verificato un problema durante la scrittura del contenuto del modello personalizzato. (nodeRef={0})
rm.admin.error-client-id=Impossibile generare l''ID client, poich\u00e9 gi\u00e0 in uso. (clientid={0})
rm.admin.error-split-id=Impossibile dividere l''ID ''{0}'' poich\u00e9 non \u00e8 presente il separatore {1}.

5
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_it.properties
View File

@@ -12,6 +12,9 @@ rm.audit.audit-start=Avvio audit
rm.audit.audit-stop=Interruzione audit
rm.audit.audit-clear=Cancellazione audit
rm.audit.audit-view=Visualizzazione audit
rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare il rapporto di audit. Verificare i dettagli dell'audit e riprovare o contattare il proprio dipartimento I.T. I.T.
rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare il rapporto di audit. Verificare i dettagli dell'audit e riprovare o contattare il proprio dipartimento I.T.
rm.audit.audit-report=Rapporto audit
rm.audit.set-permission=Imposta autorizzazione
rm.audit.enable-inherit-permission=Autorizzazioni ereditate attivate
rm.audit.disable-inherit-permission=Autorizzazioni ereditate disattivate
recordable-version-config=Opzioni di dichiarazione automatica

14
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_it.properties
View File

@@ -1,17 +1,17 @@
rm.service.error-add-content-container=\u00c8 possibile archiviare i record solo in cartelle di record.
rm.service.update-disposition-action-def=Impossibile aggiornare la definizione dell'azione di conservazione poich\u00e9 le modifiche effettuate al programma di conservazione vengono salvate. Riprovare tra alcuni minuti.
rm.service.set-id=Impossibile modificare l''ID di {0} poich\u00e9 \u00e8 di sola lettura.
rm.service.path-node=Impossibile trovare {0}. Provare ad aggiornare il browser o contattare il proprio dipartimento I.T. I.T.
rm.service.path-node=Impossibile trovare {0}. Provare ad aggiornare il browser o contattare il proprio dipartimento I.T.
rm.service.invalid-rm-node=Il nodo di gestione dei record non \u00e8 valido poich\u00e9 l''aspetto {0} non \u00e8 presente.
rm.service.no-root=Impossibile trovare la radice di Records Management. Provare ad archiviare nuovamente il record.
rm.service.dup-root=Impossibile creare un piano file qui poich\u00e9 nella gerarchia di questa cartella ne \u00e8 gi\u00e0 stato creato uno.
rm.service.root-type=Impossibile creare il piano file poich\u00e9 il tipo {0} non \u00e8 un sottotipo di rma:filePlan. Prova ancora usando un dipo differente.
rm.service.container-parent-type=\u00c8 possibile solo creare una categoria di record nel livello superiore del piano file o in un'altra categoria di record (rma:recordCategory).
rm.service.container-type=\u00c8 possibile solo creare una categoria di record nel livello superiore del piano file o in un'altra categoria di record (rma:recordsManagementContainer o sottotipo).
rm.service.container-expected=\u00c8 possibile trovare i contenuti di una categoria di record solo in una categoria di record (rma:recordCategory o sottotipo).
rm.service.container-parent-type=\u00c8 possibile solo creare una categoria record nel livello superiore del piano file o in un'altra categoria record (rma:recordCategory).
rm.service.container-type=\u00c8 possibile solo creare una categoria record nel livello superiore del piano file o in un'altra categoria record (rma:recordsManagementContainer o sottotipo).
rm.service.container-expected=\u00c8 possibile trovare i contenuti di una categoria record solo in una categoria record (rma:recordCategory o sottotipo).
rm.service.record-folder-expected=L'azione pu\u00f2 essere completata solo utilizzando una cartella di record del tipo rma:recordFolder.
rm.service.parent-record-folder-root=Impossibile creare una cartella di record qui. Provare a crearla in un'altra categoria di record.
rm.service.parent-record-folder-type=Impossibile creare una cartella di record qui. Provare a crearla in un'altra categoria di record.
rm.service.parent-record-folder-root=Impossibile creare una cartella di record qui. Provare a crearla in un'altra categoria record.
rm.service.parent-record-folder-type=Impossibile creare una cartella di record qui. Provare a crearla in un'altra categoria record.
rm.service.record-folder-type=Impossibile creare una cartella di record a meno che si utilizzi il tipo rma:recordFolder o un sottotipo.
rm.service.not-record=Il nodo {0} non \u00e8 un record.
rm.service.vital-def-missing=L''aspetto di definizione di record fondamentale non \u00e8 presente su nodo. (nodeRef={0})
@@ -20,3 +20,5 @@ rm.service.node-has-aspect=Il tipo di record {1} sta gi\u00e0 visualizzando per
rm.service.final-version=Finale
rm.service.final-version-description=Versione del record archiviata finale
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Versione automatica sulla creazione del record
rm.service.add-children-to-closed-record-folder=Impossibile aggiungere nuovi elementi a una cartella di record chiusa.
rm.service.update-record-content=Impossibile aggiornare la propriet\u00e0 del contenuto di un record.

2
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_it.properties
View File

@@ -174,8 +174,6 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Record fondamentale
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Record fondamentale
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=Prossimo esame
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=Prossimo esame
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica che \u00e8 stata rilasciata una notifica di esame per questo record
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica che \u00e8 stata rilasciata una notifica di esame per questo record
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Programmato
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Programmato