diff --git a/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/hold-service_de.properties b/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/hold-service_de.properties
new file mode 100644
index 0000000000..be8d2ab7bb
--- /dev/null
+++ b/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/hold-service_de.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+rm.hold.not-hold={0} ist kein Sperrbereich.
+rm.hold.add-to-hold-invalid-type={0} ist kein Record, Record-Ordner oder aktiver Inhalt. Nur Records, Record-Ordner und aktive Inhalte k\u00f6nnen zu einer Sperre hinzugef\u00fcgt werden.
+rm.hold.add-to-hold-archived-node=Archivierte Inhalte k\u00f6nnen nicht zu einer Sperre hinzugef\u00fcgt werden.
+rm.hold.add-to-hold-locked-node=Gesperrte Inhalte k\u00f6nnen nicht zu einer Sperre hinzugef\u00fcgt werden.
+rm.hold.delete-frozen-node=Fixierte Inhalte k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden.
+rm.hold.delete-node-frozen-children=Der Ordner kann nicht gel\u00f6scht werden, weil er fixierte Inhalte enth\u00e4lt.
+rm.hold.move-frozen-node=Fixierte Inhalte k\u00f6nnen nicht verschoben werden.
+rm.hold.update-frozen-node=Fixierte Inhalte k\u00f6nnen nicht aktualisiert werden.