From dc983eee6db59bba43e097578ea6bfda43ce3e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gloria Broadbent Date: Thu, 10 Sep 2015 08:22:54 +0000 Subject: [PATCH] GERMAN: Updated bundle based on EN rev111175 git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@111807 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261 --- ...custommodel-restapi-messages_de.properties | 156 +++++++++--------- .../admin-nodebrowser.get_de.properties | 23 ++- 2 files changed, 100 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/config/alfresco/messages/custommodel-restapi-messages_de.properties b/config/alfresco/messages/custommodel-restapi-messages_de.properties index 5d9bb5cf76..0cc0af8ec8 100644 --- a/config/alfresco/messages/custommodel-restapi-messages_de.properties +++ b/config/alfresco/messages/custommodel-restapi-messages_de.properties @@ -1,78 +1,78 @@ -# Messages returned by the CMM Rest API - -# Model -cmm.rest_api.model_name_null=Modellname darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.model_invalid=Ung\u00fcltiges parametriertes Modell. -cmm.rest_api.model_status_null=Modellstatus darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.model_name_cannot_update=Sie k\u00f6nnen den Modellnamen nicht aktualisieren. -cmm.rest_api.model_update_failure=Wir konnten das Modell nicht aktualisieren. -cmm.rest_api.model_download_failure=Wir konnten keinen Download-Knoten erstellen. -cmm.rest_api.model_namespace_uri_null=Das Modell-Namespace-URI darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.model_namespace_uri_invalid=Das Namespace-URI ist ung\u00fcltig. Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und URI-Zeichen. -cmm.rest_api.model_namespace_prefix_null=Modell-Namespace-Pr\u00e4fix darf nicht Null sein. -# Type -cmm.rest_api.type_name_null=Typenname darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.type_create_failure=Wir konnten den Typ nicht erstellen. -cmm.rest_api.type_update_failure=Wir konnten den Typ nicht aktualisieren. -cmm.rest_api.type_parent_cannot_update=Sie k\u00f6nnen den Elterntyp in einem aktiven parametrierten Modell nicht aktualisieren. -cmm.rest_api.type_parent_not_exist=Sie k\u00f6nnen den Elterntyp nicht auf ''{0}'' setzen, weil es den Typ ''{0}'' nicht gibt. -cmm.rest_api.type_cannot_delete=Sie k\u00f6nnen einen Typ in einem aktiven Modell nicht l\u00f6schen. -cmm.rest_api.type_delete_failure=Wir konnten den Typ nicht l\u00f6schen. -# Aspect -cmm.rest_api.aspect_name_null=Aspektname darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.aspect_create_failure=Wir konnten den Aspekt nicht erstellen. -cmm.rest_api.aspect_update_failure=Wir konnten den Aspekt nicht aktualisieren. -cmm.rest_api.aspect_parent_cannot_update=Sie k\u00f6nnen den Elternaspekt in einem aktiven parametrierten Modell nicht aktualisieren. -cmm.rest_api.aspect_parent_not_exist=Sie k\u00f6nnen den Elternaspekt nicht auf ''{0}'' setzen, weil es den Aspekt ''{0}'' nicht gibt. -cmm.rest_api.aspect_cannot_delete=Sie k\u00f6nnen einen Aspekt in einem aktiven Modell nicht l\u00f6schen. -cmm.rest_api.aspect_delete_failure=Wir konnten den Aspekt nicht l\u00f6schen. -# TypeAspect -cmm.rest_api.aspect_type_cannot_delete=Sie k\u00f6nnen ''{0}'' nicht l\u00f6schen, weil ''{1}'' davon abh\u00e4ngt. -# Constraint -cmm.rest_api.constraint_name_null=Constraint-Name darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.constraint_create_failure=Wir konnten den Constraint nicht erstellen. -cmm.rest_api.constraint_parameter_name_null=Constraint-Parametername darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.constraint_type_null=Parametrierter Constraint muss ein Typenattribut haben. -cmm.rest_api.constraint_ref_not_defined=Constraint-Verweis ''{0}'' ist von diesem Modell nicht definiert. -cmm.rest_api.regex_constraint_invalid_expression=REGEX-Ausdruck ''{0}'' ist nicht zul\u00e4ssig. -cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_parameter=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger Doppelparameter f\u00fcr MINMAX-Parameter ''{1}''. -cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_max_value=H\u00f6chstwert des MINMAX-Constraints muss gr\u00f6\u00dfer als Null sein. -cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_use=MINMAX-Constraint kann nur mit numerischem Datentyp verwendet werden. -cmm.rest_api.length_constraint_invalid_parameter=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger Integer-Wert f\u00fcr LENGTH-Parameter ''{1}''. -cmm.rest_api.length_constraint_invalid_use=Sie k\u00f6nnen den LENGTH-Constraint nur mit den Datentypen TEXT, CONTENT und MLTEXT verwenden. -# Property -cmm.rest_api.property_name_null=Eigenschaftenname darf nicht Null sein. -cmm.rest_api.property_create_update_failure=Wir konnten die Eigenschaft nicht erstellen/aktualisieren. -cmm.rest_api.property_delete_failure=Wir konnten die Eigenschaft nicht l\u00f6schen. -cmm.rest_api.property_datatype_invalid=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiges Datentyp-Format. Ein zul\u00e4ssiges Format besteht aus einem Namespace-Pr\u00e4fix, einem Doppelpunkt und einem Namen (zum Beispiel d:text). -cmm.rest_api.properties_empty_null=Eigenschaften d\u00fcrfen nicht leer oder Null sein. -cmm.rest_api.property_create_name_already_in_use=Wir konnten die Eigenschaft nicht erstellen, weil der Eigenschaftenname ''{0}'' bereits verwendet wird. -cmm.rest_api.property_update_prop_not_found=Wir konnten keine Eigenschaft finden, die mit ''{0}'' \u00fcbereinstimmt. -cmm.rest_api.property_change_datatype_err=Der Datentyp einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. -cmm.rest_api.property_change_mandatory_opt_err=Die Option ''Obligatorisch'' einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. -cmm.rest_api.property_change_mandatory_enforced_opt_err=Die Option ''Obligatorisch (erzwungen)'' einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. -cmm.rest_api.property_change_multi_valued_opt_err=Die Option f\u00fcr mehrere Werte einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. -# validation -cmm.rest_api.input_validation_err=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger Wert. Verwenden Sie nur Zahlen, Buchstaben, Bindestriche (-) und Unterstriche (_). -cmm.rest_api.prefix_not_registered=F\u00fcr das URI ''{0}'' ist kein Namespace-Pr\u00e4fix registriert. Stellen Sie sicher, dass das Modell aktiv ist. -cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger QName-Wert mit Pr\u00e4fix. {1} -cmm.rest_api.circular_dependency_err=Es wurde eine Ringabh\u00e4ngigkeit entdeckt. Eltern-''{0}'' kann nicht eingerichtet werden, weil sein Modell bereits von ''{1}'' abh\u00e4ngt. -cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid_format=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiges QName-Format mit Pr\u00e4fix. Ein zul\u00e4ssiges Format besteht aus einem Namespace-Pr\u00e4fix, einem Doppelpunkt und einem Namen (zum Beispiel cm:content). -# model import -cmm.rest_api.model.import_namespace_multiple_found=Das parametrierte Modell darf nur \u00fcber einen Namespace verf\u00fcgen. Wir haben ''{0}'' gefunden. -cmm.rest_api.model.import_namespace_undefined=Das parametrierte Modell muss einen Namespace definieren. -cmm.rest_api.model.import_associations_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'associations' nicht. -cmm.rest_api.model.import_overrides_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'overrides' nicht. -cmm.rest_api.model.import_mandatory_aspects_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'mandatory-aspects' nicht. -cmm.rest_api.model.import_archive_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'archive' nicht. -cmm.rest_api.model.import_includedInSuperTQ_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'includedInSuperTypeQuery' nicht. -cmm.rest_api.model.import_not_multi_part_req=Bei der Anfrage handelt es sich nicht um mehrteilige Formulardaten. -cmm.rest_api.model.import_not_zip_format=''{0}'' ist keine zul\u00e4ssige ZIP-Datei. -cmm.rest_api.model.import_process_zip_file_failure=Wir konnten die ZIP-Datei nicht verarbeiten. -cmm.rest_api.model.import_no_zip_file_uploaded=Wir konnten die ZIP-Datei nicht hochladen. -cmm.rest_api.model.import_invalid_zip_package=Die ZIP-Datei darf nicht mehr als zwei Dateien beinhalten. Es sollte eine Modelldatei und eine Erweiterungsmodul-Datei geben. -cmm.rest_api.model.import_invalid_zip_entry_format=''{0}'' ist keine Modell- oder Share-Erweiterungs-Modul-Datei. -cmm.rest_api.model.import_invalid_model_entry=''{0}'' ist keine zul\u00e4ssige Modelldatei. -cmm.rest_api.model.import_invalid_ext_module_entry=''{0}'' ist keine zul\u00e4ssige Share-Erweiterungs-Modul-Datei. -cmm.rest_api.model.import_failure=Wir konnten das Modell nicht importieren. -cmm.rest_api.model.import_process_ext_module_file_failure=Wir konnten die Share-Erweiterungs-Modul-Datei nicht verarbeiten. +# Messages returned by the CMM Rest API + +# Model +cmm.rest_api.model_name_null=Modellname darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.model_invalid=Ung\u00fcltiges parametriertes Modell. +cmm.rest_api.model_status_null=Modellstatus darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.model_name_cannot_update=Sie k\u00f6nnen den Modellnamen nicht aktualisieren. +cmm.rest_api.model_update_failure=Wir konnten das Modell nicht aktualisieren. +cmm.rest_api.model_download_failure=Wir konnten keinen Download-Knoten erstellen. +cmm.rest_api.model_namespace_uri_null=Das Modell-Namespace-URI darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.model_namespace_uri_invalid=Das Namespace-URI ist ung\u00fcltig. Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und URI-Zeichen. +cmm.rest_api.model_namespace_prefix_null=Modell-Namespace-Pr\u00e4fix darf nicht Null sein. +# Type +cmm.rest_api.type_name_null=Typenname darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.type_create_failure=Wir konnten den Typ nicht erstellen. +cmm.rest_api.type_update_failure=Wir konnten den Typ nicht aktualisieren. +cmm.rest_api.type_parent_cannot_update=Sie k\u00f6nnen den Elterntyp in einem aktiven parametrierten Modell nicht aktualisieren. +cmm.rest_api.type_parent_not_exist=Sie k\u00f6nnen den Elterntyp nicht auf ''{0}'' setzen, weil es den Typ ''{0}'' nicht gibt. +cmm.rest_api.type_cannot_delete=Sie k\u00f6nnen einen Typ in einem aktiven Modell nicht l\u00f6schen. +cmm.rest_api.type_delete_failure=Wir konnten den Typ nicht l\u00f6schen. +# Aspect +cmm.rest_api.aspect_name_null=Aspektname darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.aspect_create_failure=Wir konnten den Aspekt nicht erstellen. +cmm.rest_api.aspect_update_failure=Wir konnten den Aspekt nicht aktualisieren. +cmm.rest_api.aspect_parent_cannot_update=Sie k\u00f6nnen den Elternaspekt in einem aktiven parametrierten Modell nicht aktualisieren. +cmm.rest_api.aspect_parent_not_exist=Sie k\u00f6nnen den Elternaspekt nicht auf ''{0}'' setzen, weil es den Aspekt ''{0}'' nicht gibt. +cmm.rest_api.aspect_cannot_delete=Sie k\u00f6nnen einen Aspekt in einem aktiven Modell nicht l\u00f6schen. +cmm.rest_api.aspect_delete_failure=Wir konnten den Aspekt nicht l\u00f6schen. +# TypeAspect +cmm.rest_api.aspect_type_cannot_delete=Sie k\u00f6nnen ''{0}'' nicht l\u00f6schen, weil ''{1}'' davon abh\u00e4ngt. +# Constraint +cmm.rest_api.constraint_name_null=Constraint-Name darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.constraint_create_failure=Wir konnten den Constraint nicht erstellen. +cmm.rest_api.constraint_parameter_name_null=Constraint-Parametername darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.constraint_type_null=Parametrierter Constraint muss ein Typenattribut haben. +cmm.rest_api.constraint_ref_not_defined=Constraint-Verweis ''{0}'' ist von diesem Modell nicht definiert. +cmm.rest_api.regex_constraint_invalid_expression=REGEX-Ausdruck ''{0}'' ist nicht zul\u00e4ssig. +cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_parameter=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger Doppelparameter f\u00fcr MINMAX-Parameter ''{1}''. +cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_max_value=H\u00f6chstwert des MINMAX-Constraints muss gr\u00f6\u00dfer als Null sein. +cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_use=MINMAX-Constraint kann nur mit numerischem Datentyp verwendet werden. +cmm.rest_api.length_constraint_invalid_parameter=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger Integer-Wert f\u00fcr LENGTH-Parameter ''{1}''. +cmm.rest_api.length_constraint_invalid_use=Sie k\u00f6nnen den LENGTH-Constraint nur mit den Datentypen TEXT, CONTENT und MLTEXT verwenden. +# Property +cmm.rest_api.property_name_null=Eigenschaftenname darf nicht Null sein. +cmm.rest_api.property_create_update_failure=Wir konnten die Eigenschaft nicht erstellen/aktualisieren. +cmm.rest_api.property_delete_failure=Wir konnten die Eigenschaft nicht l\u00f6schen. +cmm.rest_api.property_datatype_invalid=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiges Datentyp-Format. Ein zul\u00e4ssiges Format besteht aus einem Namespace-Pr\u00e4fix, einem Doppelpunkt und einem Namen (zum Beispiel d:text). +cmm.rest_api.properties_empty_null=Eigenschaften d\u00fcrfen nicht leer oder Null sein. +cmm.rest_api.property_create_name_already_in_use=Wir konnten die Eigenschaft nicht erstellen, weil der Eigenschaftenname ''{0}'' bereits verwendet wird. +cmm.rest_api.property_update_prop_not_found=Wir konnten keine Eigenschaft finden, die mit ''{0}'' \u00fcbereinstimmt. +cmm.rest_api.property_change_datatype_err=Der Datentyp einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. +cmm.rest_api.property_change_mandatory_opt_err=Die Option ''Obligatorisch'' einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. +cmm.rest_api.property_change_mandatory_enforced_opt_err=Die Option ''Obligatorisch (erzwungen)'' einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. +cmm.rest_api.property_change_multi_valued_opt_err=Die Option f\u00fcr mehrere Werte einer Eigenschaft in einem aktiven Modell kann nicht ge\u00e4ndert werden. +# validation +cmm.rest_api.input_validation_err=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger Wert. Verwenden Sie nur Zahlen, Buchstaben, Bindestriche (-) und Unterstriche (_). +cmm.rest_api.prefix_not_registered=F\u00fcr das URI ''{0}'' ist kein Namespace-Pr\u00e4fix registriert. Stellen Sie sicher, dass das Modell aktiv ist. +cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiger QName-Wert mit Pr\u00e4fix. {1} +cmm.rest_api.circular_dependency_err=Es wurde eine Ringabh\u00e4ngigkeit entdeckt. Eltern-''{0}'' kann nicht eingerichtet werden, weil sein Modell bereits von ''{1}'' abh\u00e4ngt. +cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid_format=''{0}'' ist kein zul\u00e4ssiges QName-Format mit Pr\u00e4fix. Ein zul\u00e4ssiges Format besteht aus einem Namespace-Pr\u00e4fix, einem Doppelpunkt und einem Namen (zum Beispiel cm:content). +# model import +cmm.rest_api.model.import_namespace_multiple_found=Das parametrierte Modell darf nur \u00fcber einen Namespace verf\u00fcgen. Wir haben ''{0}'' gefunden. +cmm.rest_api.model.import_namespace_undefined=Das parametrierte Modell muss einen Namespace definieren. +cmm.rest_api.model.import_associations_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'associations' nicht. +cmm.rest_api.model.import_overrides_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'overrides' nicht. +cmm.rest_api.model.import_mandatory_aspects_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'mandatory-aspects' nicht. +cmm.rest_api.model.import_archive_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'archive' nicht. +cmm.rest_api.model.import_includedInSuperTQ_unsupported=Das parametrierte Modell unterst\u00fctzt das Element 'includedInSuperTypeQuery' nicht. +cmm.rest_api.model.import_not_multi_part_req=Bei der Anfrage handelt es sich nicht um mehrteilige Formulardaten. +cmm.rest_api.model.import_not_zip_format=''{0}'' ist keine zul\u00e4ssige ZIP-Datei. +cmm.rest_api.model.import_process_zip_file_failure=Wir konnten die ZIP-Datei nicht verarbeiten. +cmm.rest_api.model.import_no_zip_file_uploaded=Wir konnten die ZIP-Datei nicht hochladen. +cmm.rest_api.model.import_invalid_zip_package=Die ZIP-Datei darf nicht mehr als zwei Dateien beinhalten. Es sollte eine Modelldatei und eine Erweiterungsmodul-Datei geben. +cmm.rest_api.model.import_invalid_zip_entry_format=''{0}'' ist keine Modell- oder Share-Erweiterungs-Modul-Datei. +cmm.rest_api.model.import_invalid_model_entry=''{0}'' ist keine zul\u00e4ssige Modelldatei. +cmm.rest_api.model.import_invalid_ext_module_entry=''{0}'' ist keine zul\u00e4ssige Share-Erweiterungs-Modul-Datei. +cmm.rest_api.model.import_failure=Wir konnten das Modell nicht importieren. +cmm.rest_api.model.import_process_ext_module_file_failure=Wir konnten die Share-Erweiterungs-Modul-Datei nicht verarbeiten. \ No newline at end of file diff --git a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_de.properties b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_de.properties index 94013be6f4..e6c245d413 100644 --- a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_de.properties +++ b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_de.properties @@ -40,4 +40,25 @@ nodebrowser.permission=Berechtigung nodebrowser.authority=Authority nodebrowser.access=Zugriff nodebrowser.inherits=Erbt -nodebrowser.owner=Eigent\u00fcmer \ No newline at end of file +nodebrowser.owner=Eigent\u00fcmer +nodebrowser.actions=Aktionen +nodebrowser.delete=L\u00f6schen +nodebrowser.delete.tip=Diesen Node und etwaige Kinder l\u00f6schen. +nodebrowser.force-delete=L\u00f6schen erzwingen +nodebrowser.force-delete.tip=Diesen Node und etwaige Kinder l\u00f6schen. Der Node wird nicht archiviert. Regeln werden nicht ausgef\u00fchrt. +nodebrowser.restore=Wiederherstellen +nodebrowser.restore.tip=Den Node und etwaige Kinder am urspr\u00fcnglichen Speicherort wiederherstellen. +nodebrowser.delete-property.tip=Die Eigenschaft von diesem Node l\u00f6schen. +nodebrowser.take-ownership=Eigentum \u00fcbernehmen +nodebrowser.take-ownership.tip=Berechtigungen als Eigent\u00fcmer des Nodes \u00fcbernehmen. +nodebrowser.delete-permissions=Berechtigungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen +nodebrowser.delete-permissions.tip=Alle diesem Node ausdr\u00fccklich zugewiesenen Berechtigungen l\u00f6schen und die Berechtigungsvererbung wiederherstellen. +nodebrowser.unlock=Entsperren +nodebrowser.unlock.tip=Alle Sperren f\u00fcr diesen Node aufheben. Bricht das Auschecken f\u00fcr verkn\u00fcpfte Arbeitskopien ab und entfernt die Arbeitskopie. Beachten Sie, dass dabei alle an der Arbeitskopie vorgenommenen \u00c4nderungen verworfen werden. +nodebrowser.confirm=Sind Sie sicher? +nodebrowser.message.delete=Node erfolgreich gel\u00f6scht. +nodebrowser.message.restore=Node erfolgreich wiederhergestellt. +nodebrowser.message.take-ownership=Eigent\u00fcmerrolle erfolgreich \u00fcbernommen. +nodebrowser.message.delete-permissions=Berechtigungen erfolgreich entfernt. +nodebrowser.message.delete-property=Eigenschaft erfolgreich gel\u00f6scht. +nodebrowser.message.unlock=Node erfolgreich entsperrt. \ No newline at end of file