SPANISH: Updated bundles based on EN rev2017-04-07

This commit is contained in:
gbroadbent
2017-04-07 12:05:10 +01:00
parent 991d4d5046
commit dd242122f4
19 changed files with 33 additions and 28 deletions

View File

@@ -37,3 +37,6 @@ rm.action.event-not-undone=No se puede deshacer el evento ''{0}'' porque no est\
rm.action.node-not-record-category=La planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n no se ha creado porque la acci\u00f3n en el nodo de tipo (''{0}'') no era una categor\u00eda de documento de archivo.
rm.action.parameter-not-supplied=El par\u00e1metro ''{0}'' no se ha suministrado.
rm.action.delete-not-hold-type=El bloqueo no puede eliminarse porque el nodo no es de tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.cast-to-rm-type=No se puede cargar un tipo de carpeta personalizada al plan de ficheros de Records Management.
rm.action.record-folder-create=No se pudo realizar la acci\u00f3n porque no se puede colocar una carpeta de documentos de archivo dentro de otra carpeta de documentos de archivo.

View File

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=Limpiar auditor\u00eda
rm.audit.audit-view=Ver auditor\u00eda
rm.audit.trail-file-fail=No se puede generar el informe de auditor\u00eda.
rm.audit.audit-report=Informe de auditor\u00eda
rm.audit.set-permission=Establecer permisos
rm.audit.enable-inherit-permission=Permisos heredados activados
rm.audit.disable-inherit-permission=Permisos heredados desactivados
recordable-version-config=Opciones de declaraci\u00f3n autom\u00e1tica

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=No se pudo cerrar la carpeta de docume
rm.service.node-has-aspect=El nodo {0} ya tiene el aspecto {1}.
rm.service.final-version=Final
rm.service.final-version-description=La versi\u00f3n final del documento de archivo archivado
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Versi\u00f3n autom\u00e1tica al crear documento de archivo

View File

@@ -174,8 +174,6 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Documento de archivo vital
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Documento de archivo vital
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=Pr\u00f3xima revisi\u00f3n
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=Pr\u00f3xima revisi\u00f3n
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Indica que se ha emitido una notificaci\u00f3n de pendiente de revisi\u00f3n para este documento de archivo
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Indica que se ha emitido una notificaci\u00f3n de pendiente de revisi\u00f3n para este documento de archivo
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Planificado
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Planificado

View File

@@ -21,5 +21,5 @@ rm.savedsearch.transferRecordsName=Documentos de archivo y carpetas de documento
rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Actualmente, todos los documentos y carpetas de documentos de archivo se pueden transferir.
rm.savedsearch.destructionRecordsName=Documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo que se pueden destruir
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Actualmente, todos los documentos de archivo se pueden destruir.
rm.savedsearch.frozenRecordsName= Documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo en espera
rm.savedsearch.frozenRecordsName=Documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo en espera
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Todos los documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo est\u00e1n en espera.