mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-07-31 17:39:05 +00:00
Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:
24695: Fixes: ALF-6320 - removed the country specific portion of the language pack suffixes for French, German and Spanish. This enables speakers of those languages outside of those countries to benefit from the language packs.
24700: Swaps _it_IT for _it to make Italian language pack available to Italian speakers outside of Italy.
24803: Merged BRANCHES/DEV/dwebster/ to BRANCHES/V3.4:
24773: DE bug fixes received from translators 10th Jan.
24776: ES files received from translators 10th Jan
24793: FR files received from translators 10th Jan
24792: IT files received from translators 10th Jan
24804: Temporarily removing Japanese language bundle
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24831 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
David Webster
122
config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
Executable file
122
config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
Executable file
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Review & Approve Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_review.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver
|
||||
wf_review.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu
|
||||
|
||||
# Review & Approve Task Definitions
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=R\u00e9viser
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=R\u00e9viser des documents pour les approuver ou les rejeter
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
|
||||
|
||||
# Review & Approve Process Definitions
|
||||
|
||||
wf_review.node.start.title=D\u00e9marrer
|
||||
wf_review.node.start.description=D\u00e9marrer
|
||||
wf_review.node.review.title=R\u00e9viser
|
||||
wf_review.node.review.description=R\u00e9viser
|
||||
wf_review.node.review.transition.reject.title=Rejeter
|
||||
wf_review.node.review.transition.reject.description=Rejeter
|
||||
wf_review.node.review.transition.approve.title=Approuver
|
||||
wf_review.node.review.transition.approve.description=Approuver
|
||||
wf_review.node.rejected.title=Rejet\u00e9
|
||||
wf_review.node.rejected.description=Rejet\u00e9
|
||||
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
|
||||
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
|
||||
wf_review.node.approved.title=Approuv\u00e9
|
||||
wf_review.node.approved.description=Approuv\u00e9
|
||||
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
|
||||
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
|
||||
wf_review.node.end.title=Fin
|
||||
wf_review.node.end.description=Fin
|
||||
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Parallel Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_parallelreview.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver en parall\u00e8le
|
||||
wf_parallelreview.workflow.description=R\u00e9vision & approbation en parall\u00e8le du contenu
|
||||
|
||||
# Parallel Review & Approve Task Definitions
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision en parall\u00e8le
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation \u00e0 une liste de personnes
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Pourcentage d'approbation requis
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Pourcentage de r\u00e9viseurs qui doivent approuver le contenu pour qu'il soit approuv\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rejet\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rejet\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Approuv\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Approuv\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=Nombre de r\u00e9viseurs
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=Nombre de r\u00e9viseurs
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Pourcentage d'approbation requis
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Pourcentage d'approbation requis
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=R\u00e9viseurs qui ont approuv\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=R\u00e9viseurs qui ont approuv\u00e9
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Pourcentage d'approbation exact
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=Pourcentage d'approbation exact
|
||||
|
||||
# Group Review & Approve Process Definitions
|
||||
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rejeter
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rejeter
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Approuver
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Approuver
|
||||
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Pooled Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_reviewpooled.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver en mode partag\u00e9
|
||||
wf_reviewpooled.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu en mode partag\u00e9
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision de groupe
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation \u00e0 un groupe de personnes
|
||||
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rejeter
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rejeter
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Approuver
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Approuver
|
||||
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Parallel Group Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revoir & Approuver en mode groupe
|
||||
wf_parallelgroupreview.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu en mode groupe
|
||||
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rejeter
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rejeter
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Approuver
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Approuver
|
||||
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Adhoc Task Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_adhoc.workflow.title=Adhoc
|
||||
wf_adhoc.workflow.description=Assigner une t\u00e2che \u00e0 un coll\u00e8gue
|
||||
|
||||
# Adhoc Task Definitions
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=D\u00e9marrer une t\u00e2che adhoc
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Allouer une t\u00e2che \u00e0 un coll\u00e8gue
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=M'avertir
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=M'avertir quand la t\u00e2che est termin\u00e9e
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=T\u00e2che Adhoc
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=T\u00e2che adhoc allou\u00e9e par un coll\u00e8gue
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=T\u00e2che adhoc termin\u00e9e
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=T\u00e2che adhoc termin\u00e9e
|
||||
Reference in New Issue
Block a user