inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-10-29 15:21:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged HEAD-BUG-FIX (5.1/Cloud) to HEAD (5.1/Cloud)

Browse Source 
106401: JAPANESE: Repo UI files updated as per EN-rev105466


git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@106613 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Alan Davis
2015-06-20 12:21:39 +00:00
parent 54eab885f1
commit e7cc5ce6bc
29 changed files with 251 additions and 249 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
config/alfresco/messages/action-config_ja.properties
View File

@@ -119,7 +119,7 @@ mail.to.display-label=\u5b9b\u5148
mail.to_many.display-label=\u5b9b\u5148
mail.subject.display-label=\u4ef6\u540d
mail.text.display-label=\u672c\u6587
mail.from.display-label=\u958b\u59cb\u65e5
mail.from.display-label=\u5dee\u51fa\u4eba
mail.template.display-label=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
mail.template_model.display-label=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
mail.ignore_send_failure.display-label=\u9001\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b
@@ -145,7 +145,7 @@ set-property-value.value.display-label=\u5024
import.title=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
import.description=Alfresco\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
import.encoding.display-label=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
import.encoding.display-label=\u7b26\u53f7\u5316
import.destination.display-label=\u5b9b\u5148
extract-metadata.title=\u5171\u901a\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b

2
config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_ja.properties
View File

@@ -51,4 +51,4 @@ activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=\u30bf\u30b9\u30af\u30d7\u30ed
activiti.engine.package.already.associated.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {2} \u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {1} \u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.convert.value.error=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u5316\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001activiti\u5024 {0} \u306fAlfresco Value\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.get.company.home.invalid=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30b9 {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
activiti.engine.get.company.home.multiple=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30b9 {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u306f1\u3064\u306e\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001{1}\u500b\u306e\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.company.home.multiple=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30b9 {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 \u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u306f1\u3064\u306e\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001{1}\u500b\u306e\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

10
config/alfresco/messages/application-model_ja.properties
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Display labels for System Model
app_applicationmodel.description=Alfresco Application Model
app_applicationmodel.description=Alfresco \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30c7\u30eb
app_applicationmodel.type.app_glossary.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u8f9e\u66f8
app_applicationmodel.type.app_glossary.description=\u30c7\u30fc\u30bf\u8f9e\u66f8
app_applicationmodel.type.app_glossary.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30c7\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea
app_applicationmodel.type.app_glossary.description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30c7\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea
app_applicationmodel.type.app_configurations.title=\u8a2d\u5b9a
app_applicationmodel.type.app_configurations.description=\u8a2d\u5b9a
@@ -13,8 +13,8 @@ app_applicationmodel.aspect.app_uifacets.description=UI\u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\
app_applicationmodel.property.app_icon.title=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
app_applicationmodel.property.app_icon.description=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
app_applicationmodel.aspect.app_inlineeditable.title=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7de8\u96c6\u5bfe\u8c61
app_applicationmodel.aspect.app_inlineeditable.description=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7de8\u96c6\u5bfe\u8c61
app_applicationmodel.aspect.app_inlineeditable.title=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
app_applicationmodel.aspect.app_inlineeditable.description=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
app_applicationmodel.property.app_editInline.title=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7de8\u96c6
app_applicationmodel.property.app_editInline.description=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7de8\u96c6

52
config/alfresco/messages/authentication_ja.properties
View File

@@ -1,55 +1,55 @@
# authentication error messages
authentication.err.validation.authenticator.notfound=\u540d\u524d\u304c{0}\u306e\u8a8d\u8a3c\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
authentication.err.validation.authenticator.notfound=\u540d\u524d\u304c {0} \u306e\u8a8d\u8a3c\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
authentication.err.validation.authenticator.notactive=\u3053\u306e\u8a8d\u8a3c\u5b50\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
authentication.err.authentication=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\uff1a{0}\u3001\u7406\u7531\uff1a{1}
authentication.err.connection={0}\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7406\u7531\uff1a{1}
authentication.err.communication={0}\u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7406\u7531\uff1a{1}
authentication.err.authentication=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\uff1a {0}\u3001\u7406\u7531\uff1a {1}
authentication.err.connection={0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7406\u7531\uff1a {1}
authentication.err.communication={0} \u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7406\u7531\uff1a {1}
# LDAP error messages
authentication.err.connection.ldap.authenticator.unknownhost=LDAP\u30db\u30b9\u30c8{0}\u304c\u4e0d\u660e\u306a\u305f\u3081\u3001\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
authentication.err.connection.ldap.user.notfound=LDAP\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
authentication.err.connection.ldap.manager.notfound=LDAP\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
authentication.err.connection.ldap.search=LDAP\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7406\u7531\uff1a{0}
authentication.err.connection.ldap.authenticator.unknownhost=LDAP \u30db\u30b9\u30c8 {0} \u304c\u4e0d\u660e\u306a\u305f\u3081\u3001\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
authentication.err.connection.ldap.user.notfound=LDAP \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
authentication.err.connection.ldap.manager.notfound=LDAP \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
authentication.err.connection.ldap.search=LDAP \u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7406\u7531\uff1a {0}
# PASSTHRU
authentication.err.connection.passthru.server=\u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
authentication.err.passthru.token.unsupported=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8a8d\u8a3c\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3059
authentication.err.passthru.guest.notenabled=\u30b2\u30b9\u30c8\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
authentication.err.passthru.user.disabled=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
authentication.err.passthru.user.notfound=\u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
authentication.err.passthru.user.notfound=\u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# Authentication Diagnostic Steps
authentication.step.ldap.validation=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u691c\u8a3c
authentication.step.ldap.connecting=LDAP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc{0}\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
authentication.step.ldap.connected=\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30d1\u30eb\u3067LDAP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc{0}\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a {1}
authentication.step.ldap.lookup=\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID{0}\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\uff1a {1}
authentication.step.ldap.lookedup=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID{0}\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u8b58\u5225\u540d\uff08DN\uff09{1}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
authentication.step.ldap.format.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8{2}\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID{0}\u304b\u3089\u8b58\u5225\u540d\uff08DN\uff09{1}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
authentication.step.ldap.authentication=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID{0}\u3092\u8a8d\u8a3c\u3059\u308b
authentication.step.ldap.connecting=LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
authentication.step.ldap.connected=\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30d1\u30eb ''{1}'' \u306e LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc ''{0}'' \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f
authentication.step.ldap.lookup=\u30af\u30a8\u30ea ''{1}'' \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID ''{0}'' \u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
authentication.step.ldap.lookedup=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID {0} \u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u8b58\u5225\u540d \uff08DN\uff09{1} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
authentication.step.ldap.format.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u5f62\u5f0f {2} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID {0} \u306b\u5f62\u5f0f\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3001\u8b58\u5225\u540d \uff08DN\uff09 {1} \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
authentication.step.ldap.authentication=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID {0} \u3092\u8a8d\u8a3c\u3057\u307e\u3059
# Sync Summary message
synchronization.summary.status={0}\u4ef6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068{1}\u4ef6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
synchronization.summary.status={0} \u4ef6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068 {1} \u4ef6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
# Error messages
authentication.ldap.validation.authenticator.notfound=\u8a8d\u8a3c\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# Synchronization Diagnostic Steps
synchronization.step.users={0}\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
synchronization.step.groups={0}\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
synchronization.step.users.lastsynced=\u524d\u56de\u6b63\u5e38\u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc{0}
synchronization.step.groups.lastsynced=\u524d\u56de\u6b63\u5e38\u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7{0}
synchronization.step.users={0} \u4ef6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
synchronization.step.groups={0} \u4ef6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
synchronization.step.users.lastsynced=\u524d\u56de\u6b63\u5e38\u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0}
synchronization.step.groups.lastsynced=\u524d\u56de\u6b63\u5e38\u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}
synchronization.err.ldap.search=LDAP\u691c\u7d22\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u7406\u7531\uff1a{0}
synchronization.err.ldap.get.user.id.missing=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u306e\u5c5e\u6027DN\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc = {0}, attributeName = {1})
synchronization.err.ldap.get.group.id.missing=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID\u306e\u5c5e\u6027DN\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 = {0}, attributeName = {1})
synchronization.err.ldap.search=LDAP \u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7406\u7531: {0}
synchronization.err.ldap.get.user.id.missing=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u306e\u5c5e\u6027 DN \u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc = {0}\u3001attributeName = {1})
synchronization.err.ldap.get.group.id.missing=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID \u306e\u5c5e\u6027 DN \u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 = {0}\u3001attributeName = {1})
synchronization.err.ldap.search.base.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u691c\u7d22\u30d9\u30fc\u30b9{0}\u7406\u7531\uff1a {1}
synchronization.err.ldap.search.base.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u691c\u7d22\u30d9\u30fc\u30b9 {0} \u7406\u7531\uff1a {1}
synchronization.err.ldap.group.member.missing.exception=\u8b58\u5225\u540d\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7{0}\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u6c7a\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a {1}\u3001\u7406\u7531\uff1a{2}
synchronization.err.ldap.group.member.missing=\u8b58\u5225\u540d\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7{0}\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u6c7a\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a {1}
synchronization.err.ldap.group.member.missing.exception="\u6b21\u306e\u8b58\u5225\u540d\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0} \u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a {1}\u3001 \u7406\u7531 {2});
synchronization.err.ldap.group.member.missing="\u6b21\u306e\u8b58\u5225\u540d\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0} \u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a {1});

4
config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_ja.properties
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=\u904e\u5
content.template.example_of_various_lists=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6587\u66f8\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001\u8981\u7d04\u60c5\u5831\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 JPEG\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u5c0f\u3055\u306a\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
content.template.displays_the_audit_trail=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u30c8\u30ec\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
email.template.email_template_for_notifying_users=\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3084\u6587\u66f8\u306b\u3001\u62db\u5f85\u3092\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
email.template.email_template_for_notifying_users=\u30eb\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u6587\u66f8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
rss.template.renders_a_valid_rss=\u6709\u52b9\u306aRSS2.0 XML\u6587\u66f8\u3092\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3001\u904e\u53bb7\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u6587\u66f8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
rss.template.rss_recent_docs=RSS \u6700\u8fd1\u306e\u6587\u66f8

68
config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ja.properties
View File

@@ -1,21 +1,21 @@
# Labels used in bootstrap Space definitions
spaces.company_home.name=Company Home
spaces.company_home.name=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0
spaces.company_home.description=\u4f1a\u793e\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
spaces.dictionary.name=Data Dictionary
spaces.dictionary.name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30c7\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea
spaces.dictionary.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7ba1\u7406\u306e\u5b9a\u7fa9
spaces.imap_attachments.name=Imap Attachments
spaces.imap_attachments.name=IMAP\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
spaces.imap_attachments.description=IMAP\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
spaces.imap_home.name=IMAP\u30db\u30fc\u30e0
spaces.imap_home.description=IMAP\u30db\u30fc\u30e0
spaces.imapConfig.name=Imap Configs
spaces.imapConfig.name=IMAP\u306e\u69cb\u6210
spaces.imapConfig.description=IMAP\u306e\u69cb\u6210
spaces.imap_templates.name=Templates
spaces.imap_templates.name=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.imap_templates.description=IMAP\u751f\u6210\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=\u300cmultipart/alternative\u300dIMAP\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u672c\u6587\uff08\u300ctext/plain\u300d\u90e8\u5206\uff09\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002
@@ -27,62 +27,62 @@ spaces.emailActions.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f
spaces.searchAction.name=\u691c\u7d22
spaces.searchAction.description=\u691c\u7d22
spaces.templates.name=Space Templates
spaces.templates.name=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.description=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.content.name=Presentation Templates
spaces.templates.content.name=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.content.description=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.name=Email Templates
spaces.templates.email.name=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.invite_templates.email.name=Email Invite Templates
spaces.invite_templates.email.name=\u62db\u5f85E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.invite_templates.email.description=\u62db\u5f85E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.notify_templates.email.name=Email Notify Templates
spaces.notify_templates.email.name=\u901a\u77e5E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.notify_templates.email.description=\u901a\u77e5E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.rss.name=RSS Templates
spaces.templates.rss.name=RSS\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.rss.description=RSS\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.actions.scheduled_actions.name=Scheduled Actions
spaces.actions.scheduled_actions.name=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
spaces.actions.scheduled_actions.description=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u7d9a\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
spaces.publishing.root.name=Publishing Root
spaces.publishing.root.name=\u516c\u958b\u30eb\u30fc\u30c8
spaces.publishing.root.description=\u516c\u958b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059\u3002
spaces.remote_credentials.root.name=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8cc7\u683c\u60c5\u5831
spaces.remote_credentials.root.description=\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
spaces.rendition.rendering_actions.name=Rendering Actions Space
spaces.rendition.rendering_actions.name=\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
spaces.rendition.rendering_actions.description=\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002
spaces.replication.replication_actions.name=Replication Actions Space
spaces.replication.replication_actions.name=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
spaces.replication.replication_actions.description=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002
spaces.syncset_definitions.root.name=SyncSet\u5b9a\u7fa9
spaces.syncset_definitions.root.description=SyncSet\u5b9a\u7fa9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
spaces.savedsearches.name=Saved Searches
spaces.savedsearches.name=\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u691c\u7d22\u6761\u4ef6
spaces.savedsearches.description=\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u691c\u7d22\u6761\u4ef6
spaces.guest_home.name=Guest Home
spaces.guest_home.name=\u30b2\u30b9\u30c8\u30db\u30fc\u30e0
spaces.guest_home.description=\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
spaces.scripts.name=Scripts
spaces.scripts.name=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
spaces.scripts.description=JavaScript\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js
spaces.scripts.example.workflow.title=\u30d7\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b
spaces.scripts.example.workflow.description=\u6587\u66f8\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059
spaces.user_homes.name=User Homes
spaces.user_homes.name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30db\u30fc\u30e0
spaces.user_homes.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30db\u30fc\u30e0
spaces.content_forms.name=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
spaces.content_forms.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
spaces.sites.name=Sites
spaces.sites.name=\u30b5\u30a4\u30c8
spaces.sites.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
spaces.templates.email.invite.name=\u62db\u5f85
@@ -108,8 +108,8 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u30b9\u30da\u30f
email.templates.email_template_for_notifying_new_users=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.following.name=Following Email Templates
spaces.templates.email.following.description=\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u7528E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.following.name=\u6b21\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.following.description=\u6b21\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
email.templates.email_template_for_following_notifications=\u6b21\u306e\u901a\u77e5E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
@@ -123,51 +123,51 @@ version.dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u7248
version.russian=\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u7248
version.chinese=\u7c21\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7248
spaces.web.client.extension.name=Web Client Extension
spaces.web.client.extension.name=Web\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u62e1\u5f35
spaces.web.client.extension.title=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305fWeb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
spaces.web.client.extension.description=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305fWeb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
spaces.models.name=Models
spaces.models.name=\u30e2\u30c7\u30eb
spaces.models.title=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30c7\u30eb
spaces.models.description=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30c7\u30eb
spaces.messages.name=Messages
spaces.messages.name=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
spaces.messages.title=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
spaces.messages.description=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
spaces.workflow.definitions.name=Workflow Definitions
spaces.workflow.definitions.name=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9
spaces.workflow.definitions.title=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9
spaces.workflow.definitions.description=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9
spaces.templates.email.activities.name=activities
spaces.templates.email.activities.name=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
spaces.templates.email.activities.description=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Alfresco Share\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.transfers.name=Transfers
spaces.transfers.name=\u8ee2\u9001
spaces.transfers.title=\u8ee2\u9001
spaces.transfers.description=\u8ee2\u9001\u30b5\u30d6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
spaces.transfer_groups.name=Transfer Target Groups
spaces.transfer_groups.name=\u8ee2\u9001\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
spaces.transfer_groups.title=\u8ee2\u9001\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
spaces.transfer_groups.description=\u8ee2\u9001\u5148\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
spaces.transfer_groups_default.name=Default Group
spaces.transfer_groups_default.name=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
spaces.transfer_groups_default.title=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
spaces.transfer_groups_default.description=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u8ee2\u9001\u5148\u3092\u5165\u308c\u308b
spaces.transfer_temp.name=Temp
spaces.transfer_temp.name=\u4e00\u6642
spaces.transfer_temp.title=\u4e00\u6642
spaces.transfer_temp.description=\u8ee2\u9001\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
spaces.inbound_transfer_records.name=Inbound Transfer Records
spaces.inbound_transfer_records.name=\u7740\u4fe1\u8ee2\u9001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
spaces.inbound_transfer_records.title=\u7740\u4fe1\u8ee2\u9001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
spaces.inbound_transfer_records.description=\u7740\u4fe1\u8ee2\u9001\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
spaces.templates.email.workflowNotification.name=Workflow Notification
spaces.templates.email.workflowNotification.name=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u901a\u77e5
spaces.templates.email.workflowNotification.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u901a\u77e5E\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.nodeTemplatesSpace.name=Node Templates
spaces.nodeTemplatesSpace.name=\u30ce\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.nodeTemplatesSpace.description=Share\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30ce\u30fc\u30c9\uff08\u65b0\u898f\u6587\u66f8\u4f5c\u6210\uff09
spaces.downloads.root.name=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9

4
config/alfresco/messages/bootstrap-webScriptsExtensions_ja.properties
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
webscriptsextentions.customized_web_scripts=Customized Web Scripts
webscriptsextentions.customized_web_scripts=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305fWeb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
webscriptsextentions.url_addressable_web_service_extensions=URL\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u53ef\u80fd\u306aWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u62e1\u5f35\u5b50
webscriptsextentions.web_scripts_extensions=Web Scripts Extensions
webscriptsextentions.web_scripts_extensions=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u62e1\u5f35\u5b50
webscriptsextentions.how_to_customize_an_existing_web_script=\u65e2\u5b58\u306eWeb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u65b9\u6cd5

2
config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_ja.properties
View File

@@ -1,3 +1,3 @@
webscripts.url_addressable_web_services=URL\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u53ef\u80fd\u306aWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
webscripts.web_scripts=Web Scripts
webscripts.web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
webscripts.what_are_web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3068\u306f\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f?

8
config/alfresco/messages/bpm-messages_ja.properties
View File

@@ -20,8 +20,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=\u7de0\u5207\u65e5
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=\u7de0\u5207\u65e5
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=\u512a\u5148
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=\u512a\u5148
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=\u512a\u5148\u5ea6
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=\u512a\u5148\u5ea6
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=\u9032\u6357\u72b6\u6cc1 (%)
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=\u9032\u6357\u72b6\u6cc1 (%)
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
@@ -65,8 +65,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=\u30ef\u30fc\u30af\u
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u7de0\u5207\u65e5
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u512a\u5148
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u512a\u5148
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=E \u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=E \u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u62c5\u5f53\u8005
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u62c5\u5f53\u8005
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u62c5\u5f53\u8005

228
config/alfresco/messages/content-model_ja.properties
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Display labels for Content Domain Model
cm_contentmodel.description=Alfresco Content Domain Model
cm_contentmodel.description=Alfresco \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb
cm_contentmodel.type.cm_object.title=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
cm_contentmodel.type.cm_object.description=\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
cm_contentmodel.type.cm_object.description=\u57fa\u672c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
cm_contentmodel.property.cm_name.title=\u540d\u524d
cm_contentmodel.property.cm_name.description=\u540d\u524d
@@ -15,13 +15,13 @@ cm_contentmodel.association.cm_contains.title=\u542b\u3080
cm_contentmodel.association.cm_contains.description=\u542b\u3080
cm_contentmodel.type.cm_content.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
cm_contentmodel.type.cm_content.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u57fa\u672c\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
cm_contentmodel.type.cm_content.description=\u57fa\u672c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
cm_contentmodel.property.cm_content.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
cm_contentmodel.property.cm_content.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
# Display labels for elements within the cm:content property type.
cm_contentmodel.property.cm_content.cm_content.size=\u30b5\u30a4\u30ba
cm_contentmodel.property.cm_content.cm_content.mimetype=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.property.cm_content.cm_content.mimetype=MIME \u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.type.cm_linkfile.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30f3\u30af
cm_contentmodel.type.cm_linkfile.description=\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af
@@ -34,75 +34,75 @@ cm_contentmodel.type.cm_savedquery.description=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u3
cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.title=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.description=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
cm_contentmodel.type.cm_person.title=\u4eba
cm_contentmodel.type.cm_person.description=\u4eba
cm_contentmodel.type.cm_person.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
cm_contentmodel.type.cm_person.description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
cm_contentmodel.property.cm_userName.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_userName.description=\u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_userName.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.title=\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.description=\u4eba\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
cm_contentmodel.property.cm_firstName.title=\u540d
cm_contentmodel.property.cm_firstName.description=\u4eba\u306e\u540d
cm_contentmodel.property.cm_firstName.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4e0b\u306e\u540d\u524d
cm_contentmodel.property.cm_lastName.title=\u59d3
cm_contentmodel.property.cm_lastName.description=\u4eba\u306e\u59d3
cm_contentmodel.property.cm_lastName.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u59d3
cm_contentmodel.property.cm_middleName.title=\u30df\u30c9\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
cm_contentmodel.property.cm_middleName.description=\u4eba\u306e\u30df\u30c9\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
cm_contentmodel.property.cm_email.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_email.description=\u4eba\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_middleName.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30df\u30c9\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
cm_contentmodel.property.cm_email.title=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_email.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.title=\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.title=\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.description=\u4eba\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30d1\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30d1\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.description=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.description=\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.title=\u5f79\u8077\u540d
cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.description=\u4eba\u306e\u5f79\u8077
cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5f79\u8077
cm_contentmodel.property.cm_location.title=\u5834\u6240
cm_contentmodel.property.cm_location.description=\u4eba\u306e\u5834\u6240
cm_contentmodel.property.cm_location.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5834\u6240
cm_contentmodel.property.cm_persondescription.title=\u6982\u8981
cm_contentmodel.property.cm_persondescription.description=\u4eba\u306e\u6982\u8981
cm_contentmodel.property.cm_persondescription.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u6982\u8981
cm_contentmodel.property.cm_telephone.title=\u96fb\u8a71
cm_contentmodel.property.cm_telephone.description=\u4eba\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_telephone.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_mobile.title=\u643a\u5e2f
cm_contentmodel.property.cm_mobile.description=\u4eba\u306e\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=\u7d44\u7e54ID
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.description=\u4eba\u306e\u7d44\u7e54ID
cm_contentmodel.property.cm_organization.title=\u4f1a\u793e
cm_contentmodel.property.cm_organization.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e
cm_contentmodel.property.cm_mobile.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=\u7d44\u7e54 ID
cm_contentmodel.property.cm_organizationId.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u7d44\u7e54 ID
cm_contentmodel.property.cm_organization.title=\u4f1a\u793e\u540d
cm_contentmodel.property.cm_organization.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u540d
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.title=\u4f4f\u6240
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u4f4f\u6240\u306e1\u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.title=\u4f4f\u6240\u306e2\u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u4f4f\u6240\u306e2\u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.title=\u4f4f\u6240\u306e3\u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u4f4f\u6240\u306e3\u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress1.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u4f4f\u6240\u306e 1 \u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.title=\u4f4f\u6240 2
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress2.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u4f4f\u6240\u306e 2 \u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.title=\u4f4f\u6240 3
cm_contentmodel.property.cm_companyaddress3.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u4f4f\u6240\u306e 3 \u884c\u76ee
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.title=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_companypostcode.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.title=\u96fb\u8a71
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E\u30e1\u30fc\u30eb
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9\u756a\u53f7
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E \u30e1\u30fc\u30eb
cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
cm_contentmodel.property.cm_skype.description=\u4eba\u306eSkype\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID
cm_contentmodel.property.cm_skype.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e Skype \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
cm_contentmodel.property.cm_instantmsg.title=IM
cm_contentmodel.property.cm_instantmsg.description=\u4eba\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID
cm_contentmodel.property.cm_instantmsg.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
cm_contentmodel.property.cm_userStatus.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_userStatus.description=\u4eba\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u6642\u9593
cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=\u4eba\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u6642\u9593
cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Google\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=\u4eba\u306eGoogle\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_userStatus.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u65e5\u6642
cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u65e5\u6642
cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Google \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e Google \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=\u4f7f\u7528\u91cf
cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=\u4eba\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u9818\u57df\u306e\u91cf
cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u9818\u57df\u306e\u91cf
cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=\u30af\u30a9\u30fc\u30bf
cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=\u4eba\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6700\u5927\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u9818\u57df
cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9ID
cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=\u4eba\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9ID\u306eID
cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6700\u5927\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u9818\u57df
cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9 ID
cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e ID
cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=\u30a2\u30d0\u30bf\u30fc
cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=\u4eba\u306e\u30a2\u30d0\u30bf\u30fc\u753b\u50cf
cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a2\u30d0\u30bf\u30fc\u753b\u50cf
cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30eb\u30fc\u30c8
cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=\u30eb\u30fc\u30c8\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
@@ -114,10 +114,10 @@ cm_contentmodel.type.cm_category.description=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
cm_contentmodel.association.cm_subcategories.title=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
cm_contentmodel.association.cm_subcategories.description=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u3042\u308b
cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u3042\u308b
cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u4ed8\u304d
cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u4ed8\u304d
cm_contentmodel.property.cm_title.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
cm_contentmodel.property.cm_title.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
cm_contentmodel.property.cm_title.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
cm_contentmodel.property.cm_description.title=\u8aac\u660e
cm_contentmodel.property.cm_description.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aac\u660e
@@ -129,15 +129,15 @@ cm_contentmodel.property.cm_creator.title=\u4f5c\u6210\u8005
cm_contentmodel.property.cm_creator.description=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u4f5c\u6210\u8005
cm_contentmodel.property.cm_modified.title=\u5909\u66f4\u65e5
cm_contentmodel.property.cm_modified.description=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=\u4fee\u6b63\u8005
cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=\u5909\u66f4\u8005
cm_contentmodel.property.cm_modifier.description=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u8005
cm_contentmodel.property.cm_accessed.title=\u6700\u5f8c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
cm_contentmodel.property.cm_accessed.description=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
cm_contentmodel.aspect.cm_author.title=\u4f5c\u6210\u8005
cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=\u4f5c\u6210\u8005
cm_contentmodel.property.cm_author.title=\u4f5c\u6210\u8005
cm_contentmodel.property.cm_author.description=\u4f5c\u6210\u8005
cm_contentmodel.aspect.cm_author.title=\u8457\u8005
cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=\u8457\u8005
cm_contentmodel.property.cm_author.title=\u8457\u8005
cm_contentmodel.property.cm_author.description=\u8457\u8005
cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd
@@ -154,14 +154,14 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=\u5909\u63db\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.association.cm_formats.title=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
cm_contentmodel.association.cm_formats.description=\u5909\u63db\u6e08\u307f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5316\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.description=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5316\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5316\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.description=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5316\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.property.cm_template.title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
cm_contentmodel.property.cm_template.description=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.title=\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.title=\u6709\u52b9\u671f\u9650:
cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.title=\u6cd5\u4ee4\u9075\u5b88\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=\u6cd5\u4ee4\u9075\u5b88\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.title=\u6709\u52b9\u671f\u9650
cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.description=\u6709\u52b9\u671f\u9650
cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=\u6240\u6709\u53ef\u80fd
@@ -169,12 +169,12 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=\u6240\u6709\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.property.cm_owner.title=\u6240\u6709\u8005
cm_contentmodel.property.cm_owner.description=\u6240\u6709\u8005
cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.title=\u30c0\u30d6\u30ea\u30f3\u30b3\u30a2\u60c5\u5831
cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.description=\u30c0\u30d6\u30ea\u30f3\u30b3\u30a2\u60c5\u5831
cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.title=\u30c0\u30d6\u30ea\u30f3\u30b3\u30a2
cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.description=\u30c0\u30d6\u30ea\u30f3\u30b3\u30a2
cm_contentmodel.property.cm_publisher.title=\u767a\u884c\u8005
cm_contentmodel.property.cm_publisher.description=\u767a\u884c\u8005
cm_contentmodel.property.cm_contributor.title=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf
cm_contentmodel.property.cm_contributor.description=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf
cm_contentmodel.property.cm_contributor.title=\u6295\u7a3f\u8005
cm_contentmodel.property.cm_contributor.description=\u6295\u7a3f\u8005
cm_contentmodel.property.cm_type.title=\u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.property.cm_type.description=\u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.property.cm_identifier.title=ID
@@ -198,8 +198,8 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=\u30d1\u30fc\u30c4\u5316\u53ef\u8
cm_contentmodel.association.cm_parts.title=\u30d1\u30fc\u30c4
cm_contentmodel.association.cm_parts.description=\u30d1\u30fc\u30c4
cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=\u53c2\u7167\u306e
cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=\u53c2\u7167\u306e
cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=\u53c2\u7167\u5143
cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=\u53c2\u7167\u5143
cm_contentmodel.association.cm_references.title=\u53c2\u7167
cm_contentmodel.association.cm_references.description=\u53c2\u7167
@@ -208,20 +208,20 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=\u7f6e\u63db\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.association.cm_replaces.title=\u7f6e\u63db
cm_contentmodel.association.cm_replaces.description=\u7f6e\u63db
cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.title=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u8a2d\u5b9a\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.description=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u8a2d\u5b9a\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.title=\u6709\u52b9\u6027
cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.description=\u6709\u52b9\u6027
cm_contentmodel.property.cm_from.title=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u958b\u59cb\u65e5
cm_contentmodel.property.cm_from.description=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u958b\u59cb\u65e5
cm_contentmodel.property.cm_to.title=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u7d42\u4e86\u65e5
cm_contentmodel.property.cm_to.description=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u7d42\u4e86\u65e5
cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.title=\u8981\u7d04\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.description=\u8981\u7d04\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.property.cm_summary.title=\u6982\u8981
cm_contentmodel.property.cm_summary.description=\u6982\u8981
cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.title=\u8981\u7d04\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.description=\u8981\u7d04\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.property.cm_summary.title=\u8981\u7d04
cm_contentmodel.property.cm_summary.description=\u8981\u7d04
cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=\u53ef\u7b97\u306e
cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=\u53ef\u7b97\u306e
cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=\u53ef\u7b97
cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=\u53ef\u7b97
cm_contentmodel.property.cm_hits.title=\u30d2\u30c3\u30c8
cm_contentmodel.property.cm_hits.description=\u30d2\u30c3\u30c8
@@ -235,8 +235,8 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_workingcopy.description=\u4f5c\u696d\u7528\u30b3\u30d4
cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.title=\u4f5c\u696d\u7528\u30b3\u30d4\u30fc\u6240\u6709\u8005
cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.description=\u4f5c\u696d\u7528\u30b3\u30d4\u30fc\u6240\u6709\u8005
cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.title=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.description=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.title=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.description=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.title=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30e9\u30d9\u30eb
cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.description=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30e9\u30d9\u30eb
cm_contentmodel.property.cm_autoVersion.title=\u81ea\u52d5\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
@@ -250,8 +250,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=\u30ed\u30c3\u30af\u6240\u6709\u8005
cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=\u30ed\u30c3\u30af\u6240\u6709\u8005
cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=\u30ed\u30c3\u30af\u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=\u30ed\u30c3\u30af\u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.title=\u30ed\u30c3\u30af\u671f\u9593
cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.description=\u30ed\u30c3\u30af\u671f\u9593
cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.title=\u30ed\u30c3\u30af\u6709\u52b9\u671f\u9593
cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.description=\u30ed\u30c3\u30af\u6709\u52b9\u671f\u9593
cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=\u6709\u52b9\u671f\u9650
cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=\u6709\u52b9\u671f\u9650
cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30ed\u30c3\u30af
@@ -262,26 +262,26 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=\u8cfc\u8aad\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.title=\u8cfc\u8aad\u8005
cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.description=\u8cfc\u8aad\u8005
cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.title=\u5206\u985e\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.description=\u5206\u985e\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.title=\u5206\u985e\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.description=\u5206\u985e\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.title=\u5206\u985e\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.description=\u5206\u985e\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.title=\u5206\u985e\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.description=\u5206\u985e\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.property.cm_categories.title=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
cm_contentmodel.property.cm_categories.description=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=\u30bf\u30b0
cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=\u30bf\u30b0
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=\u6dfb\u4ed8\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=\u4ed6\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6dfb\u4ed8\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=\u6dfb\u4ed8
cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=\u4ed6\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6dfb\u4ed8\u53ef\u80fd
cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=E \u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u6e08\u307f
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=E \u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u6e08\u307f
cm_contentmodel.property.cm_originator.title=\u767a\u4fe1\u5143
cm_contentmodel.property.cm_originator.description=\u767a\u4fe1\u5143
cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=\u53d7\u4fe1\u8005
@@ -300,36 +300,36 @@ cm_contentmodel.property.cm_latitude.description=\u7def\u5ea6
cm_contentmodel.property.cm_longitude.title=\u7d4c\u5ea6
cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=\u7d4c\u5ea6
cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF\u60c5\u5831
cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=\u6a19\u6e96EXIF\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4ef6\u540d
cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF
cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=\u6a19\u6e96 EXIF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4ef6\u540d
cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=\u65e5\u6642
cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.description=\u5143\u306e\u753b\u50cf\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u65e5\u6642
cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.title=\u753b\u50cf\u5e45
cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.description=\u753b\u50cf\u5e45\uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\uff09
cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.description=\u753b\u50cf\u5e45 \uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\uff09
cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.title=\u753b\u50cf\u9ad8
cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.description=\u753b\u50cf\u9ad8\uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\uff09
cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.description=\u753b\u50cf\u9ad8 \uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\uff09
cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.title=\u9732\u5149\u6642\u9593
cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.description=\u9732\u5149\u6642\u9593\uff08\u79d2\uff09
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.title=F\u5024
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.description=F\u5024
cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.description=\u9732\u5149\u6642\u9593 \uff08\u79d2\uff09
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.title=F \u5024
cm_contentmodel.property.exif_fNumber.description=F \u5024
cm_contentmodel.property.exif_flash.title=\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3042\u308a
cm_contentmodel.property.exif_flash.description=\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
cm_contentmodel.property.exif_flash.description=\u5199\u771f\u306e\u64ae\u5f71\u6642\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
cm_contentmodel.property.exif_focalLength.title=\u7126\u70b9\u8ddd\u96e2
cm_contentmodel.property.exif_focalLength.description=\u30ec\u30f3\u30ba\u306e\u7126\u70b9\u8ddd\u96e2\uff08\u30df\u30ea\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\uff09
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.title=ISO\u611f\u5ea6
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.description=ISO\u611f\u5ea6
cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.title=\u30ab\u30e1\u30e9\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc
cm_contentmodel.property.exif_focalLength.description=\u30ec\u30f3\u30ba\u306e\u7126\u70b9\u8ddd\u96e2 \uff08\u30df\u30ea\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\uff09
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.title=ISO \u611f\u5ea6
cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.description=ISO \u611f\u5ea6
cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.title=\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc
cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.description=\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc
cm_contentmodel.property.exif_model.title=\u30ab\u30e1\u30e9\u30e2\u30c7\u30eb
cm_contentmodel.property.exif_model.title=\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30e2\u30c7\u30eb
cm_contentmodel.property.exif_model.description=\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30e2\u30c7\u30eb
cm_contentmodel.property.exif_software.title=\u30ab\u30e1\u30e9\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2
cm_contentmodel.property.exif_software.title=\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2
cm_contentmodel.property.exif_software.description=\u5199\u771f\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2
cm_contentmodel.property.exif_orientation.title=\u65b9\u5411
cm_contentmodel.property.exif_orientation.description=\u5199\u771f\u306e\u65b9\u5411
cm_contentmodel.property.exif_orientation.title=\u5411\u304d
cm_contentmodel.property.exif_orientation.description=\u5199\u771f\u306e\u5411\u304d
cm_contentmodel.property.exif_xResolution.title=\u6c34\u5e73\u89e3\u50cf\u5ea6
cm_contentmodel.property.exif_xResolution.description=\u6c34\u5e73\u89e3\u50cf\u5ea6\uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb/\u5358\u4f4d\uff09
cm_contentmodel.property.exif_xResolution.description=\u6c34\u5e73\u89e3\u50cf\u5ea6 \uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb/\u5358\u4f4d\uff09
cm_contentmodel.property.exif_yResolution.title=\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u5ea6
cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u5ea6\uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb/\u5358\u4f4d\uff09
cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u5ea6 \uff08\u30d4\u30af\u30bb\u30eb/\u5358\u4f4d\uff09
cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=\u89e3\u50cf\u5ea6\u5358\u4f4d
cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=\u6c34\u5e73\u304a\u3088\u3073\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u5ea6\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5358\u4f4d
@@ -352,18 +352,18 @@ cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.description=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\
cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.title=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8
cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.description=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8
cm_contentmodel.property.audio_sampleType.title=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.property.audio_sampleType.description=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30bf\u30a4\u30d7\uff088Int\u300116Int\u300132Int\u300132Float\u306a\u3069\uff09
cm_contentmodel.property.audio_sampleType.description=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30bf\u30a4\u30d7 \uff088Int\u300116Int\u300132Int\u300132Float\u306a\u3069\uff09
cm_contentmodel.property.audio_channelType.title=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
cm_contentmodel.property.audio_channelType.description=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\uff08Mono\u3001Stereo\u30015.1\u30017.1\u306a\u3069\uff09
cm_contentmodel.property.audio_channelType.description=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7 \uff08Mono\u3001Stereo\u30015.1\u30017.1\u306a\u3069\uff09
cm_contentmodel.property.audio_compressor.title=\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30b5\u30fc
cm_contentmodel.property.audio_compressor.description=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u5727\u7e2e\u3001MP3 \u307e\u305f\u306fFLAC
cm_contentmodel.property.audio_compressor.description=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u5727\u7e2e\u3001MP3 \u307e\u305f\u306f FLAC
cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5236\u5fa1
cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u52d5\u4f5c\u306e\u5236\u5fa1
cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=\u5c5e\u6027\u5024\u30a4\u30f3\u30c7\u30af\u30b7\u30f3\u30b0\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002
cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5168\u6587\u30a4\u30f3\u30c7\u30af\u30b7\u30f3\u30b0\u5bfe\u8c61
cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=\u30ce\u30fc\u30c9\u306ed:content\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d
cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3067\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002
cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d
cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=\u30ce\u30fc\u30c9\u306e d:content \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.title=Tag Summary
cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=Tag Summary
cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.title=\u30bf\u30b0\u306e\u6982\u8981
cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=\u30bf\u30b0\u306e\u6982\u8981

2
config/alfresco/messages/distributionpolicies-model_ja.properties
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
dp_distributionPoliciesModel.description=\u914d\u5e03\u65b9\u91dd\u30e2\u30c7\u30eb
dp_distributionPoliciesModel.aspect.dp_restrictable.title=\u9650\u5b9a\u53ef\u80fd
dp_distributionPoliciesModel.aspect.dp_restrictable.title=\u5236\u9650\u53ef\u80fd
dp_distributionPoliciesModel.aspect.dp_restrictable.description=\u914d\u5e03\u5148\u3092\u9650\u5b9a\u3059\u3079\u304d\u6587\u66f8\u306b\u9069\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f
dp_distributionPoliciesModel.property.dp_offlineExpiresAfter.title=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u671f\u9650\u5207\u308c\u306e\u6b8b\u308a\u6642\u9593

4
config/alfresco/messages/email-server-model_ja.properties
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=\u5225\u540d
emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=\u5225\u540d

44
config/alfresco/messages/email-service_ja.properties
View File

@@ -1,33 +1,33 @@
email.server.msg.received_by_smtp=''{0}''\u304b\u3089SMTP\u306b\u3088\u308a\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
email.server.msg.default_subject=E\u30e1\u30fc\u30eb{0}
email.server.msg.received_by_smtp=''{0}'' \u304b\u3089 SMTP \u306b\u3088\u308a\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
email.server.msg.default_subject=E\u30e1\u30fc\u30eb {0}
email.server.err.duplicate_alias=''{0}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.sender_blocked=''{0}''\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
email.server.err.inbound_mail_disabled=Alfresco\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u7740\u4fe1E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.access_denied=''{0}''\u306e''{1}''\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
email.server.err.duplicate_alias=''{0}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.sender_blocked=''{0}'' \u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
email.server.err.inbound_mail_disabled=Alfresco\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \u306f\u3001\u7740\u4fe1 E \u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.access_denied=''{0}'' \u306e ''{1}'' \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
email.server.err.invalid_subject=\u4ef6\u540d\u306e\u884c\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
email.server.err.unknown_source_address=''\u5dee\u51fa\u4eba''\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.user_not_email_contributor=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc''{0}''\u306f\u3001E\u30e1\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.no_email_contributor_group=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.invalid_node_address=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9''{0}''\u306f\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u6709\u52b9\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.handler_not_found=\u30ce\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7''{0}''\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
email.server.err.unknown_source_address=''\u5dee\u51fa\u4eba'' \u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.user_not_email_contributor=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001E \u30e1\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.no_email_contributor_group=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.invalid_node_address=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u6709\u52b9\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.handler_not_found=\u30ce\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
email.server.err.mail_read_error=\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
email.server.err.failed_to_create_mime_message=\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304b\u3089MIME\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.extracting_from_address=''\u5dee\u51fa\u4eba''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.no_from_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b'\u5dee\u51fa\u4eba'\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.extracting_to_address=''\u5b9b\u5148''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.no_to_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b'\u5b9b\u5148'\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.failed_to_create_mime_message=\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304b\u3089 MIME \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.extracting_from_address=''\u5dee\u51fa\u4eba'' \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.no_from_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b '\u5dee\u51fa\u4eba' \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.extracting_to_address=''\u5b9b\u5148'' \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.no_to_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b '\u5b9b\u5148' \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
email.server.err.extracting_subject=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4ef6\u540d\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.extracting_sent_date=''\u9001\u4fe1\u65e5''\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.parse_message=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.extracting_sent_date=''\u9001\u4fe1\u65e5'' \u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.parse_message=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.usupported_encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0''{0}''\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
email.server.err.failed_to_read_content_stream=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u90e8\u5206\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8aad\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
email.server.err.incorrect_message_part=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u90e8\u5206\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
email.outbound.err.send.failed=E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9b\u5148: {0} \u7406\u7531: {1}
email.outbound.err.send.failed=E \u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9b\u5148: {0} \u7406\u7531: {1}
email.outbound.test.send.success=\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b9b\u5148: {0}
email.outbound.err.test.no.to='testMessageTo'\u304c\u7a7a\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
email.outbound.err.test.no.subject='subject'\u304c\u7a7a\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
email.outbound.err.test.no.text='text'\u304c\u7a7a\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
email.outbound.err.test.no.to='testMessageTo' \u304c\u7a7a\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
email.outbound.err.test.no.subject='subject' \u304c\u7a7a\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
email.outbound.err.test.no.text='text' \u304c\u7a7a\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

2
config/alfresco/messages/form-service_ja.properties
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
form_service.mimetype.label=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
form_service.mimetype.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7
form_service.encoding.label=\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
form_service.encoding.label=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
form_service.encoding.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
form_service.size.label=\u30b5\u30a4\u30ba
form_service.size.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)

2
config/alfresco/messages/initiate-inplace_ja.properties
View File

@@ -1 +1 @@
bfsit.error.importAlreadyInProgress=\u65e2\u306b\u30d0\u30eb\u30af\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5f8c\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
bfsit.error.importAlreadyInProgress=\u65e2\u306b\u30d0\u30eb\u30af\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002 \u5f8c\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

4
config/alfresco/messages/invitation-service_ja.properties
View File

@@ -18,8 +18,8 @@ invitation.invite.authentication_chain=''\u8a8d\u8a3c\u9023\u9396\u306b\u3088\u3
invitation.invitesender.email.subject=Alfresco {0}: \u3042\u306a\u305f\u306f\u3001{1}\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
invitation.invitesender.email.role.SiteManager=\u30b5\u30a4\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=\u30b5\u30a4\u30c8\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u8005
invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=\u30b5\u30a4\u30c8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf
invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=\u30b5\u30a4\u30c8\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u8005
invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=\u30b5\u30a4\u30c8\u6295\u7a3f\u8005
invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=\u30b5\u30a4\u30c8\u5229\u7528\u8005
# Invitation workflow task description
invitation.nominated.workflow.description={0}\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85

2
config/alfresco/messages/publishing-service_ja.properties
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ publish-content.title=\u516c\u958b
publish-content.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u516c\u958b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3078\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
publish-content.publishChannelName.display-label=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u516c\u958b\u5148\u3092\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
publish-content.publishChannelId.display-label=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u516c\u958b\u5148\u3092\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
publish-content.unpublish.display-label=\u672a\u767a\u884c
publish-content.unpublish.display-label=\u975e\u516c\u958b
publish-content.statusUpdate.display-label=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0
publish-content.includeLinkInStatusUpdate.display-label=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0\u3078\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
publish-content.statusUpdateChannelNames.display-label=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0\u306e\u6295\u7a3f\u5148\u3092\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002

12
config/alfresco/messages/system-messages_ja.properties
View File

@@ -85,15 +85,15 @@ system.usage.warn.limit_documents_reached=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u
system.usage.err.limit_users_exceeded=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9650\u754c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570 ({0} \u4eba) \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5728\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b {1} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002 Alfresco \u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9650\u754c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570 ({0} \u4eba) \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: {1}\u3002 Alfresco \u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.usage.err.limit_documents_exceeded=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u9650\u754c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u6570{0}\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002 \u73fe\u5728\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b{1}\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.err.limit_license_expiring=Alfresco\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u3068{0}\u65e5\u3067\u671f\u9650\u5207\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.err.limit_license_expired=Alfresco\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
system.usage.err.limit_documents_exceeded=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u9650\u754c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u6570{0}\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002 \u73fe\u5728\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b {1} \u500b\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.err.limit_license_expiring=Alfresco \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u3068 {0} \u65e5\u3067\u671f\u9650\u5207\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
system.usage.err.limit_license_expired=Alfresco \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
# License
system.license.msg.unknown=\u4e0d\u4e0d\u660e
system.license.msg.unlimited=\u4e0d\u7121\u5236\u9650
system.license.msg.unknown=\u4e0d\u660e
system.license.msg.unlimited=\u7121\u5236\u9650
system.license.msg.does_not_expire=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
system.license.msg.reloaded=Alfresco\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
system.license.msg.reloaded=Alfresco \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
system.license.err.reloadFailed=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 {0} \u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
# END TRANSLATION

4
config/alfresco/messages/system-model_ja.properties
View File

@@ -18,8 +18,8 @@ sys_systemmodel.type.sys_reference.description=\u53c2\u7167
sys_systemmodel.property.sys_reference.title=\u53c2\u7167
sys_systemmodel.property.sys_reference.description=\u53c2\u7167
sys_systemmodel.property.sys_locale.title=\u8a00\u8a9e\u30fb\u5730\u57df
sys_systemmodel.property.sys_locale.description=\u8a00\u8a9e\u30fb\u5730\u57df
sys_systemmodel.property.sys_locale.title=\u5730\u57df
sys_systemmodel.property.sys_locale.description=\u5730\u57df
sys_systemmodel.aspect.aspect_root.title=\u30eb\u30fc\u30c8
sys_systemmodel.aspect.aspect_root.description=\u30eb\u30fc\u30c8

2
config/alfresco/messages/transfer-model_ja.properties
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=\u8ee2\u9001\u30ec\u30d
trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.title=\u5b9b\u5148\u304b\u3089\u306e\u8ee2\u9001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.description=\u5b9b\u5148\u304b\u3089\u306e\u8ee2\u9001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=\u8ee2\u9001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=\u8ee2\u9001\u5148
trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.description=\u8ee2\u9001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9a\u7fa9
trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u5148

4
config/alfresco/messages/transfer-service_ja.properties
View File

@@ -21,9 +21,9 @@ transfer_service.receiver.content_file_missing=\u8ee2\u9001\u3067\u304d\u307e\u3
transfer_service.receiver.failed_to_create_staging_folder=\u8ee2\u9001 {0} \u7528\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
transfer_service.receiver.lock_folder_not_found=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
transfer_service.receiver.temp_folder_not_found=\u8ee2\u9001\u7528\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}: {1}
transfer_service.receiver.lock_unavailable=\u8ee2\u9001\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u8ee2\u9001\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u305f\u306b\u8ee2\u9001\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
transfer_service.receiver.lock_unavailable=\u8ee2\u9001\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u8ee2\u9001\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u65b0\u305f\u306b\u8ee2\u9001\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
transfer_service.receiver.record_folder_not_found=\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u8ee2\u9001\u8a18\u9332\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u3088\u3046\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
transfer_service.receiver.not_lock_owner=\u8ee2\u9001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8ee2\u9001 {0} \u306b\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
transfer_service.receiver.not_lock_owner=\u8ee2\u9001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8ee2\u9001 {0} \u306b\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
transfer_service.receiver.error_ending_transfer=\u8ee2\u9001 ({0}) \u306e\u5b8c\u4e86\u8981\u6c42\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
transfer_service.receiver.error_staging_snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ee2\u9001 {0}\u7528\u306b\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
transfer_service.receiver.error_staging_content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ee2\u9001\u7528\u306b\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f {0}\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eID\u306f {1} \u3067\u3059

16
config/alfresco/workflow/workflow-messages_ja.properties
View File

@@ -126,7 +126,7 @@ activitiReviewPooled.task.rejected.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u3
activitiParallelGroupReview.workflow.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d (\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3088\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc)
activitiParallelGroupReview.workflow.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30b9\u30af\u30921\u3064\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002
activitiParallelGroupReview.task.approved.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u3001\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u3001\u5374\u4e0b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
#
# Activiti Publish Web Content Workflow
@@ -180,7 +180,7 @@ wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=\u6587\u66f8\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306b\u9001\u4fe1
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=1\u540d\u4ee5\u4e0a\u306e\u540c\u50da\u304b\u3089\u306e\u6587\u66f8\u627f\u8a8d\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=\u5fc5\u8981\u306a\u627f\u8a8d\u6bd4\u7387
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=\u627f\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=\u5374\u4e0b\u6e08\u307f
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=\u5374\u4e0b\u6e08\u307f
@@ -188,8 +188,8 @@ wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=\u627f\u8a8d\u6e08\u307f
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=\u627f\u8a8d\u6e08\u307f
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u6570
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u6570
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=\u5fc5\u8981\u306a\u627f\u8a8d\u6bd4\u7387
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=\u5fc5\u8981\u306a\u627f\u8a8d\u6bd4\u7387
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=\u5b9f\u969b\u306e\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
@@ -199,15 +199,15 @@ wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.title=\u6587\u66f8\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306b\u9001\u4fe1
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.description=1\u540d\u4ee5\u4e0a\u306e\u540c\u50da\u304b\u3089\u306e\u6587\u66f8\u627f\u8a8d\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.title=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.title=\u5fc5\u8981\u306a\u627f\u8a8d\u6bd4\u7387
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.description=\u627f\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
activitiParallelReview.task.wf_rejectedParallelTask.title=\u6587\u66f8\u5374\u4e0b
activitiParallelReview.task.wf_approvedParallelTask.title=\u6587\u66f8\u627f\u8a8d
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u6570
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u6570
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.title=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.description=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.title=\u5fc5\u8981\u306a\u627f\u8a8d\u6bd4\u7387
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.description=\u5fc5\u8981\u306a\u627f\u8a8d\u6bd4\u7387
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.title=\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.description=\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.title=\u5b9f\u969b\u306e\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
@@ -228,4 +228,6 @@ listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=\u5374\u4e0b
# This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
workflowtask.outcome.Approve=\u627f\u8a8d\u6e08\u307f
workflowtask.outcome.Reject=\u5374\u4e0b\u6e08\u307f
workflowtask.already.done.error=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002