diff --git a/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service.properties b/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service.properties
index 3d36f0ec7c..4484b4fcf2 100644
--- a/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service.properties
+++ b/rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service.properties
@@ -39,10 +39,10 @@ rm.action.parameter-not-supplied=Add a ''{0}'' to continue.
 rm.action.delete-not-hold-type=We couldn't delete the hold because {1} isn't of type {0}.
 rm.action.cast-to-rm-type=You can't upload a custom folder type to the records management file plan.
 rm.action.record-folder-create=You can't create a record folder in another record folder.
-rm.action.unique.child.type-error-message=Operation failed. Multiple children of this type are not allowed.
-rm.action.multiple.children.type-error-message=Operation failed. Children of type {0} are not allowed
-rm.action.create.transfer.container.child-error-message=Operation failed. Creation is not allowed in Transfer Container.
-rm.action.create.transfer.child-error-message=Operation failed. Creation is not allowed in Transfer Folders.
-rm.action.create.record.folder.child-error-message=Only records can be created in record folders but it was {0}
-rm.action.transfer-non-editable=The metadata of transfer nodes is not editable.
+rm.action.unique.child.type-error-message=You can't create multiple items of this type here.
+rm.action.multiple.children.type-error-message=You can't create {0} here.
+rm.action.create.transfer.container.child-error-message=You can't create items in the Transfer container.
+rm.action.create.transfer.child-error-message=You can't create items in Transfer Folders.
+rm.action.create.record.folder.child-error-message=You can only create records in record folders.
+rm.action.transfer-non-editable=You can't edit transfer folder or container metadata.