RUSSIAN: Updated bundles based on EN rev2017-04-07

This commit is contained in:
gbroadbent
2017-04-07 12:07:55 +01:00
parent 1c0783f5df
commit f279513d4f
19 changed files with 32 additions and 27 deletions

View File

@@ -1,16 +1,16 @@
dod_dod5015.description=\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 DOD5015
dod_dod5015.type.dod_site.title=\u0421\u0430\u0439\u0442 DOD5015
dod_dod5015.type.dod_site.description=\u0421\u0430\u0439\u0442 DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 DOD5015
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=\u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e)
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=\u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e)
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c DOD5015
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c DOD5015
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c DOD5015
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438
dod_dod5015.property.dod_originator.title=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440
@@ -27,9 +27,9 @@ dod_dod5015.property.dod_address.title=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u044
dod_dod5015.property.dod_address.decription=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=\u041e\u0442\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=\u041e\u0442\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=\u041e\u0442\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
@@ -53,7 +53,7 @@ dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.title=\u0421\u043e\u0437\u0434\u043
dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438
dod_dod5015.property.dod_caption.title=\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a

View File

@@ -5,4 +5,4 @@ capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=\u0421\u043e\u0437\u043
capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439
capability.UpdateExemptionCategories.title=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439
capability.MapClassificationGuideMetadata.title=\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438
capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b
capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b

View File

@@ -36,4 +36,7 @@ rm.action.records_only_undeclared=\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0
rm.action.event-not-undone=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 {0}: \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.
rm.action.node-not-record-category=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ({0}) \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.
rm.action.parameter-not-supplied=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d.
rm.action.delete-not-hold-type=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0442\u0438\u043f\u0443 {0}. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.delete-not-hold-type=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0442\u0438\u043f\u0443 {0}. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.cast-to-rm-type=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438.
rm.action.record-folder-create=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.

View File

@@ -208,4 +208,4 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=\u041b\u044e\u0431\u043e\u0439
ac-versions.none=\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430
ac-versions.major_only=\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439
ac-versions.all=\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439
ac-versions.all=\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439

View File

@@ -13,4 +13,4 @@ rm.admin.custom-model-not-found=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436
rm.admin.custom-model-no-content=\u041d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. (nodeRef={0})
rm.admin.error-write-custom-model=\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. (nodeRef={0}).
rm.admin.error-client-id=\u041f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 (\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f). (clientid={0})
rm.admin.error-split-id=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 {0}: \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c {1}.
rm.admin.error-split-id=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 {0}: \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c {1}.

View File

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0443\u04
rm.audit.audit-view=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430
rm.audit.trail-file-fail=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435.
rm.audit.audit-report=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435
recordable-version-config=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
rm.audit.set-permission=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435
rm.audit.enable-inherit-permission=\u0423\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b
rm.audit.disable-inherit-permission=\u0423\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b
recordable-version-config=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f

View File

@@ -102,4 +102,4 @@ capability.MapEmailMetadata.title=\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u04
# Rules
capability.group.rules.title=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
capability.ManageRules.title=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
capability.ManageRules.title=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430

View File

@@ -1 +1 @@
dataset.dod5015.label=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 DOD 5015
dataset.dod5015.label=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 DOD 5015

View File

@@ -1,3 +1,3 @@
notification.dueforreview.subject=\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435
notification.superseded.subject=\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
notification.rejected.subject=\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
notification.rejected.subject=\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438

View File

@@ -18,4 +18,5 @@ rm.service.vital-def-missing=\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u
rm.service.close-record-folder-not-folder=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439: \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. (nodeRef={0})
rm.service.node-has-aspect=\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 {0} \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 {1}.
rm.service.final-version=\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f
rm.service.final-version-description=\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
rm.service.final-version-description=\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439

View File

@@ -174,8 +174,6 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=\u041a\u043b\u044e\u0447\u043
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
@@ -262,4 +260,4 @@ rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0
rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438
listconstraint.rmc_tlList.title=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438
listconstraint.rmc_smList.title=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430
listconstraint.rmc_smList.title=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430

View File

@@ -10,4 +10,4 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=\u041e\u0442\u0447\
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438.
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445.
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445.

View File

@@ -1 +1 @@
report.default=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442
report.default=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442

View File

@@ -19,4 +19,4 @@ rmevent.obsolete=\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e
rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0432\u043e\u0442\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b
rmevent.WGI_action_complete=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 WGI \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e
rmevent.separation=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
rmevent.case_complete=\u0421\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d
rmevent.case_complete=\u0421\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d

View File

@@ -22,4 +22,4 @@ rm.savedsearch.transferRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u
rm.savedsearch.destructionRecordsName=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.
rm.savedsearch.frozenRecordsName=\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.

View File

@@ -24,4 +24,4 @@ file.report.hold.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u
file.report.hold.reason=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
file.report.hold.held=\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
file.report.createdby=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
file.report.createdon=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
file.report.createdon=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f

View File

@@ -1 +1 @@
rm.admin.list-already-exists=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
rm.admin.list-already-exists=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.

View File

@@ -1 +1 @@
rm.admin.list-already-exists=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
rm.admin.list-already-exists=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.

View File

@@ -20,4 +20,4 @@ rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u044
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438