inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-10-08 14:51:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SIMPLIFIED Chinese: Updated bundle based on EN rev113358

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@113744 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-10-06 09:26:10 +00:00
parent 6ed77105ed
commit fab1a86082
2 changed files with 41 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
config/alfresco/messages/custommodel-service_zh_CN.properties
View File

@@ -1,36 +1,36 @@
# CustomModel service externalised strings
cmm.service.name_already_in_use=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6a21\u578b\uff0c\u56e0\u4e3a\u6a21\u578b\u540d\u79f0 ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002
cmm.service.create_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 Alfresco \u7ba1\u7406\u5458\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 {0}
cmm.service.update_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 Alfresco \u7ba1\u7406\u5458\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 {0}
cmm.service.multiple_models=\u5df2\u627e\u5230\u591a\u4e2a\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6a21\u578b\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5176\u5220\u9664\u3002
cmm.service.retrieve_model=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u6a21\u578b ''{0}''\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
cmm.service.model_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 \u5176\u4ed6\u7528\u6237\u53ef\u80fd\u5df2\u5c06\u5176\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u3002
cmm.service.namespace_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u7684\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002 \u60a8\u9700\u8981\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u4ee5\u4f7f\u6a21\u578b\u751f\u6548\u3002
cmm.service.namespace_many_exist=\u6a21\u578b ''{0}'' \u53ea\u80fd\u5177\u6709\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002
cmm.service.namespace_uri_already_in_use=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI\u3002
cmm.service.namespace_prefix_already_in_use=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00 ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u3002
cmm.service.unable_delete_active_model=\u60a8\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6d3b\u8dc3\u6a21\u578b\u3002 \u60a8\u9996\u5148\u9700\u8981\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u6a21\u578b\u3002
cmm.service.unable_model_delete=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6a21\u578b ''{0}''\u3002
cmm.service.unable_model_deactivate=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u6a21\u578b ''{0}''\u3002
cmm.service.unable_model_activate=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u6fc0\u6d3b\u6a21\u578b ''{0}''\u3002
cmm.service.invalid_model=\u8be5\u6a21\u578b\u65e0\u6548\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 Alfresco \u7ba1\u7406\u5458\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 {0}
cmm.service.namespace_active_model=\u60a8\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u6d3b\u8dc3\u6a21\u578b\u7684\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI \u6216\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u3002
cmm.service.failed.deactivation.type.dependency=\u6a21\u578b ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684 ''{0}'' \u7c7b\u578b\u662f\u6a21\u578b ''{2}'' \u4e2d\u7c7b\u578b ''{1}'' \u7684\u7236\u7ea7\u3002
cmm.service.failed.deactivation.aspect.dependency=\u6a21\u578b ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684 ''{0}'' \u5c5e\u6027\u7fa4\u7ec4\u662f\u6a21\u578b ''{2}'' \u4e2d\u5c5e\u6027\u7fa4\u7ec4 ''{1}'' \u7684\u7236\u7ea7\u3002
cmm.service.download.create_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e0b\u8f7d\u8282\u70b9\u3002
cmm.service.download.share_ext_file_not_found=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55 XML \u6587\u4ef6\u3002
cmm.service.download.share_ext_file_parse_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55 XML \u6587\u4ef6\u3002
cmm.service.download.share_ext_module_not_found=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55 XML \u6587\u4ef6\u4e2d\u7684 ''{0}'' \u6a21\u5757\u3002
cmm.service.download.share_ext_node_read_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55\u8282\u70b9\u3002
cmm.service.download.share_ext_write_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u5c06 ''{0}'' XML \u5143\u7d20\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u3002
cmm.service.download.create_share_ext_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u5171\u4eab\u6269\u5c55\u6a21\u5757\u8282\u70b9\u3002 {0}
cmm.service.download.create_model_copy_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u81ea\u5b9a\u4e49\u6a21\u578b\u8282\u70b9\u3002 {0}
cmm.service.download.create_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e0b\u8f7d\u3002
cmm.service.constraint.default_prop_value_err=\u5c5e\u6027\u9ed8\u8ba4\u503c\u5bf9\u5b9a\u4e49\u7684\u7ea6\u675f\u6761\u4ef6\u65e0\u6548\u3002
# ValueDataTypeValidator messages
cmm.value_datatype_validator.unknown_datatype=\u5c5e\u6027\u6570\u636e\u7c7b\u578b ''{0}'' \u672a\u77e5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_value=''{0}'' \u4e0d\u662f ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9009\u9879\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_date=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_datetime=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u65f6\u95f4\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5 HH:mm:ss.sss\u3002
# CustomModel service externalised strings
cmm.service.name_already_in_use=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6a21\u578b\uff0c\u56e0\u4e3a\u6a21\u578b\u540d\u79f0 ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002
cmm.service.create_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 Alfresco \u7ba1\u7406\u5458\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 {0}
cmm.service.update_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 Alfresco \u7ba1\u7406\u5458\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 {0}
cmm.service.multiple_models=\u5df2\u627e\u5230\u591a\u4e2a\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6a21\u578b\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5176\u5220\u9664\u3002
cmm.service.retrieve_model=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u6a21\u578b ''{0}''\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
cmm.service.model_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 \u5176\u4ed6\u7528\u6237\u53ef\u80fd\u5df2\u5c06\u5176\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u3002
cmm.service.namespace_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u7684\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002 \u60a8\u9700\u8981\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u4ee5\u4f7f\u6a21\u578b\u751f\u6548\u3002
cmm.service.namespace_many_exist=\u6a21\u578b ''{0}'' \u53ea\u80fd\u5177\u6709\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002
cmm.service.namespace_uri_already_in_use=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI\u3002
cmm.service.namespace_prefix_already_in_use=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00 ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u3002
cmm.service.unable_delete_active_model=\u60a8\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6d3b\u8dc3\u6a21\u578b\u3002 \u60a8\u9996\u5148\u9700\u8981\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u6a21\u578b\u3002
cmm.service.unable_model_delete=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6a21\u578b ''{0}''\u3002
cmm.service.unable_model_deactivate=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u6a21\u578b ''{0}''\u3002
cmm.service.unable_model_activate=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u6fc0\u6d3b\u6a21\u578b ''{0}''\u3002
cmm.service.invalid_model=\u8be5\u6a21\u578b\u65e0\u6548\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 Alfresco \u7ba1\u7406\u5458\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 {0}
cmm.service.namespace_active_model=\u60a8\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u6d3b\u8dc3\u6a21\u578b\u7684\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI \u6216\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u3002
cmm.service.failed.deactivation.type.dependency=\u6a21\u578b ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684 ''{0}'' \u7c7b\u578b\u662f\u6a21\u578b ''{2}'' \u4e2d\u7c7b\u578b ''{1}'' \u7684\u7236\u7ea7\u3002
cmm.service.failed.deactivation.aspect.dependency=\u6a21\u578b ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684 ''{0}'' \u5c5e\u6027\u7fa4\u7ec4\u662f\u6a21\u578b ''{2}'' \u4e2d\u5c5e\u6027\u7fa4\u7ec4 ''{1}'' \u7684\u7236\u7ea7\u3002
cmm.service.download.create_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e0b\u8f7d\u8282\u70b9\u3002
cmm.service.download.share_ext_file_not_found=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55 XML \u6587\u4ef6\u3002
cmm.service.download.share_ext_file_parse_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55 XML \u6587\u4ef6\u3002
cmm.service.download.share_ext_module_not_found=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55 XML \u6587\u4ef6\u4e2d\u7684 ''{0}'' \u6a21\u5757\u3002
cmm.service.download.share_ext_node_read_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u5171\u4eab\u6301\u4e45\u6269\u5c55\u8282\u70b9\u3002
cmm.service.download.share_ext_write_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u5c06 ''{0}'' XML \u5143\u7d20\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u3002
cmm.service.download.create_share_ext_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u5171\u4eab\u6269\u5c55\u6a21\u5757\u8282\u70b9\u3002 {0}
cmm.service.download.create_model_copy_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u81ea\u5b9a\u4e49\u6a21\u578b\u8282\u70b9\u3002 {0}
cmm.service.download.create_err=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e0b\u8f7d\u3002
cmm.service.constraint.default_prop_value_err=\u5c5e\u6027\u9ed8\u8ba4\u503c\u5bf9\u5b9a\u4e49\u7684\u7ea6\u675f\u6761\u4ef6\u65e0\u6548\u3002
# ValueDataTypeValidator messages
cmm.value_datatype_validator.unknown_datatype=\u5c5e\u6027\u6570\u636e\u7c7b\u578b ''{0}'' \u672a\u77e5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_value=''{0}'' \u4e0d\u662f ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9009\u9879\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_date=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_datetime=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u65f6\u95f4\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5 HH:mm:ss.sss\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_boolean_value=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u503c\u3002 \u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u6216\u8f93\u5165\u6b63\u786e\u6216\u9519\u8bef\u3002

8
config/alfresco/messages/system-messages_zh_CN.properties
View File

@@ -94,8 +94,12 @@ system.portcheck.err.empty_port={0} \u7aef\u53e3\u5c5e\u6027\u7684\u503c\u4e0d\u
system.portcheck.err.parse_port=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 {0} \u7aef\u53e3\u5c5e\u6027\u7684\u503c\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.port_out_of_bounds=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u7aef\u53e3\u8d85\u51fa\u6240\u9700\u8303\u56f4 (1, 65535)\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.ports_out_of_bounds=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u4e0b\u5217\u7aef\u53e3\u8d85\u51fa\u6240\u9700\u8303\u56f4 (1, 65535)\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.port_in_use=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u7aef\u53e3\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.ports_in_use=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u4e0b\u5217\u7aef\u53e3\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.port_in_use=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u7aef\u53e3\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\u6216\u60a8\u6ca1\u6709\u8bbf\u95ee\u5b83\u7684\u6743\u9650\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.host_port_in_use=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u5730\u5740\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\u6216\u60a8\u6ca1\u6709\u6743\u9650\uff1a{1}:{2}\u3002
system.portcheck.err.ports_in_use=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u4e0b\u5217\u7aef\u53e3\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\u6216\u60a8\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u7684\u6743\u9650\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.unknown_or_wrong_host=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u4e3b\u673a\u540d\u672a\u77e5\u6216\u62fc\u5199\u9519\u8bef\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.networking_error=\u5b50\u7cfb\u7edf {0} \u4e2d\u51fa\u73b0\u8054\u7f51\u9519\u8bef\uff1a{1}\u3002
system.portcheck.err.ports_with_networking_errors=\u4e3a {0} \u9009\u62e9\u7684\u4e0b\u5217\u7aef\u53e3\u51fa\u73b0\u8054\u7f51\u9519\u8bef\uff1a{1}\u3002
# License
system.license.msg.unknown=\u672a\u77e5