inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-10-22 15:12:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GERMAN: Updated bundle based on EN rev111175

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@111807 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-09-10 08:22:54 +00:00
parent 73530439fb
commit fbcde047fe
5 changed files with 29 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_de.properties
View File

@@ -98,6 +98,7 @@ spaces.templates.email.notify.name=E-Mail Benachrichtigungs-Mustervorlagen
spaces.templates.email.notify.description=E-Mail Benachrichtigungs-Mustervorlagen spaces.templates.email.notify.description=E-Mail Benachrichtigungs-Mustervorlagen
spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=E-Mail-Mustervorlage zur Generierung der Einladungsmail f\u00fcr Alfresco Share spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=E-Mail-Mustervorlage zur Generierung der Einladungsmail f\u00fcr Alfresco Share
spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=E-Mail-Vorlage f\u00fcr die Erstellung der Alfresco Share-E-Mail zur Benachrichtigung \u00fcber zur Site hinzugef\u00fcgte Benutzer
spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung der Benutzer \u00fcber eine neue Aufgabe im Workflow spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung der Benutzer \u00fcber eine neue Aufgabe im Workflow

22
config/alfresco/messages/invitation-service_de.properties
View File

@@ -2,16 +2,16 @@
# Invitation service messages # Invitation service messages
# #
invitation.error.noworkflow="Einladungsworkflow wurde nicht gefunden, Name des Workflows: {0}" invitation.error.noworkflow=''Einladungsworkflow wurde nicht gefunden, Name des Workflows: {0}''
invitation.error.not_found="Einladung nicht gefunden, Einladungs-ID: {0}" invitation.error.not_found=''Einladung nicht gefunden, Einladungs-ID: {0}''
invitation.error.not_found_by_invitee="Einladung von {1} zu Site {0} nicht gefunden" invitation.error.not_found_by_invitee=''Einladung von {1} zu Site {0} nicht gefunden''
invitation.error.invalid_inviteId_format="Einladungs-ID hat ung\u00fcltiges Format, g\u00fcltige Formate sind <engine>$<id>: {0}" invitation.error.invalid_inviteId_format=''Einladungs-ID hat ung\u00fcltiges Format, g\u00fcltige Formate sind <engine>$<id>: {0}''
invitation.invite.already_member="Der Benutzer {0} ist bereits Mitglied von {1} und kann nicht noch einmal eingeladen werden" invitation.invite.already_member=''Der Benutzer {0} ist bereits Mitglied von {1} und kann nicht noch einmal eingeladen werden''
invitation.invite.user_disabled="{0} wurde deaktiviert und kann nicht eingeladen werden" invitation.invite.user_disabled=''{0} wurde deaktiviert und kann nicht eingeladen werden''
invitation.cancel.not_site_manager="Aktueller Benutzer {0} kann Einladung: {1} nicht abbrechen, da sie nicht Site Manager f\u00fcr Site: {2} sind" invitation.cancel.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} kann Einladung: {1} nicht abbrechen, da sie nicht Site Manager f\u00fcr Site: {2} sind''
invitation.invite.not_site_manager="Aktueller Benutzer {0} ist kein Site Manager f\u00fcr Site: {1}" invitation.invite.not_site_manager=''Aktueller Benutzer {0} ist kein Site Manager f\u00fcr Site: {1}''
invitation.invite.unable_generate_id="Kann keinen Benutzernamen f\u00fcr Eingeladenen generieren, der nicht schon jemand anderem geh\u00f6rt Vorname: {0} Nachname: {1} E-Mail: {2}" invitation.invite.unable_generate_id=''Kann keinen Benutzernamen f\u00fcr Eingeladenen generieren, der nicht schon jemand anderem geh\u00f6rt Vorname: {0} Nachname: {1} E-Mail: {2}''
invitation.invite.already_finished="Einladung {0} wurde bereits angenommen, abgebrochen oder abgelehnt" invitation.invite.already_finished=''Einladung {0} wurde bereits angenommen, abgebrochen oder abgelehnt''
invitation.invite.authentication_chain="Authentifizierungskette l\u00e4sst das Erstellen neuer Konten nicht zu" invitation.invite.authentication_chain="Authentifizierungskette l\u00e4sst das Erstellen neuer Konten nicht zu"
# InviteSender messages # InviteSender messages
@@ -21,6 +21,8 @@ invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=Site-Mitarbeiter
invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=Site-Beitragender invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=Site-Beitragender
invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Site-Verbraucher invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Site-Verbraucher
invitation.invitesender.emailAddDirect.subject=Alfresco {0}: Sie wurden eingeladen, der Site {1} beizutreten.
# Invitation workflow task description # Invitation workflow task description
invitation.nominated.workflow.description=Einladung, der Site {0} beizutreten invitation.nominated.workflow.description=Einladung, der Site {0} beizutreten
invitation.moderated.workflow.description=Anfrage, der Site {0} beizutreten invitation.moderated.workflow.description=Anfrage, der Site {0} beizutreten

11
config/alfresco/messages/system-messages_de.properties
View File

@@ -90,11 +90,12 @@ system.usage.err.limit_license_expiring=Die Alfresco Lizenz l\u00e4uft in {0}\u0
system.usage.err.limit_license_expired=Die Alfresco Lizenz ist abgelaufen. system.usage.err.limit_license_expired=Die Alfresco Lizenz ist abgelaufen.
# Subsystems error messages # Subsystems error messages
system.loggable_error_event.unspecified_error=Nicht angegebener Fehler. system.portcheck.err.empty_port=Der Wert f\u00fcr die Porteigenschaft von {0} darf nicht leer sein.
system.jodconverter.err.failed_start=JodConverter-Bibliothek konnte nicht gestartet werden. Ursache: {0}. system.portcheck.err.parse_port=Der Wert f\u00fcr die Porteigenschaft von {0} kann nicht geparst werden: {1}.
system.imap.err.port_in_use=Der f\u00fcr IMAP ausgew\u00e4hlte Port ist bereits vergeben: {0}. system.portcheck.err.port_out_of_bounds=Der f\u00fcr {0} ausgew\u00e4hlte Port liegt au\u00dferhalb des erforderlichen Bereichs (1, 65535): {1}.
system.smtp.err.port_in_use=Der f\u00fcr SMTP ausgew\u00e4hlte Port ist bereits vergeben: {0}. system.portcheck.err.ports_out_of_bounds=Die folgenden f\u00fcr {0} ausgew\u00e4hlten Ports liegen au\u00dferhalb des erforderlichen Bereichs (1, 65535): {1}.
system.ftp.err.port_in_use=Der f\u00fcr FTP ausgew\u00e4hlte Port ist bereits vergeben: {0}. system.portcheck.err.port_in_use=Der f\u00fcr {0} ausgew\u00e4hlte Port ist bereits vergeben: {1}.
system.portcheck.err.ports_in_use=Die folgenden f\u00fcr {0} ausgew\u00e4hlten Ports sind bereits vergeben: {1}.
# License # License
system.license.msg.unknown=Unbekannt system.license.msg.unknown=Unbekannt

9
config/alfresco/messages/templates-messages_de.properties
View File

@@ -75,3 +75,12 @@ templates.invite_user_email.invited_to_space={1} hat Sie nach ''{0}'' eingeladen
templates.invite_user_email.role=Sie werden folgende Rolle haben: {0} templates.invite_user_email.role=Sie werden folgende Rolle haben: {0}
templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Sie k\u00f6nnen den Arbeitsbereich mit dem Alfresco Client anzeigen templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Sie k\u00f6nnen den Arbeitsbereich mit dem Alfresco Client anzeigen
templates.invite_user_email.regards=Freundliche Gr\u00fc\u00dfe templates.invite_user_email.regards=Freundliche Gr\u00fc\u00dfe
#invite-email-add-direct.html
templates.invite-email-add-direct.html.header=Sie wurden zur Site ''{0}'' hinzugef\u00fcgt.
templates.invite-email-add-direct.html.salutation=Hallo {0},
templates.invite-email-add-direct.html.detail={0} {1} hat Sie in der Rolle des {3} zur Site <b>{2}</b> hinzugef\u00fcgt.
templates.invite-email-add-direct.html.navigate=Weiter zu {0}
templates.invite-email-add-direct.html.closing=Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br />Alfresco {0}
templates.invite-email-add-direct.html.leave=<span>Sie m\u00f6chten dieser Site nicht angeh\u00f6ren?</span><br/><a href=\''{0}\''>Site verlassen</a>
templates.invite-email-add-direct.html.alfresco_info=Weitere Informationen \u00fcber Alfresco {0} finden Sie unter <a href=\"http://www.alfresco.com\">http://www.alfresco.com</a>

4
config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties
View File

@@ -227,6 +227,4 @@ listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Ablehnen
# The result of a workflow task seen on Workflow Details - History # The result of a workflow task seen on Workflow Details - History
# This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property # This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
workflowtask.outcome.Approve=Genehmigt workflowtask.outcome.Approve=Genehmigt
workflowtask.outcome.Reject=Abgelehnt workflowtask.outcome.Reject=Abgelehnt