# Labels used in bootstrap Space definitions spaces.company_home.name=Espace racine spaces.company_home.description=L'espace racine de la soci\u00e9t\u00e9 spaces.dictionary.name=Dictionnaire de donn\u00e9es spaces.dictionary.description=D\u00e9finitions personnalis\u00e9es spaces.imapConfig.name=Configurations\u00a0IMAP spaces.imapConfig.description=Configurations\u00a0IMAP spaces.imap_templates.name=Mod\u00e8les spaces.imap_templates.description=Mod\u00e8les pour les messages g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IMAP spaces.emailActions.name=Actions d'e-mail spaces.emailActions.description=Actions d'e-mail spaces.searchAction.name=recherche spaces.searchAction.description=recherche spaces.templates.name=Mod\u00e8les d'espace spaces.templates.description=Mod\u00e8les de dossier d'espace spaces.templates.content.name=Mod\u00e8les de pr\u00e9sentation spaces.templates.content.description=Mod\u00e8les de pr\u00e9sentation spaces.templates.email.name=Mod\u00e8les d'e-mail spaces.templates.email.description=Mod\u00e8les d'e-mail spaces.invite_templates.email.name=Mod\u00e8les d'invitation par e-mail spaces.invite_templates.email.description=Mod\u00e8les d'invitation par e-mail spaces.notify_templates.email.name=Mod\u00e8les de notification par e-mail spaces.notify_templates.email.description=Mod\u00e8les de notification par e-mail spaces.templates.rss.name=Mod\u00e8les\u00a0RSS spaces.templates.rss.description=Mod\u00e8les\u00a0RSS spaces.rendition.rendering_actions.name=Espace d'actions de rendu spaces.rendition.rendering_actions.description=Espace utilis\u00e9 par le syst\u00e8me afin de faire persister les actions de rendu. spaces.replication.replication_actions.name=Espace d'actions de r\u00e9plication spaces.replication.replication_actions.description=Espace utilis\u00e9 par le syst\u00e8me afin de faire persister les actions de r\u00e9plication. spaces.savedsearches.name=Recherches enregistr\u00e9es spaces.savedsearches.description=Recherches enregistr\u00e9es spaces.guest_home.name=Espace invit\u00e9 spaces.guest_home.description=L'espace racine de l'Invit\u00e9 spaces.scripts.name=Scripts spaces.scripts.description=Fichiers JavaScript spaces.wcm.name=Projets Web spaces.wcm.description=Espaces de gestion de contenu Web spaces.wcm_content_forms.name=Formulaires web spaces.wcm_content_forms.description=Formulaires de contenu Web spaces.user_homes.name=Espaces Utilisateurs spaces.user_homes.description=Espaces Utilisateurs spaces.content_forms.name=Formulaires Web spaces.content_forms.description=Formulaires de Contenu Web spaces.sites.name=Sites spaces.sites.description=Espaces de collaboration (Sites) spaces.templates.email.invite.name=invitation spaces.templates.email.invite.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation spaces.imap_home.name=Racine IMAP spaces.imap_home.description=Racine IMAP spaces.templates.email.invite1.name=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation spaces.templates.email.invite1.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation spaces.templates.email.notify.name=Mod\u00e8les d'e-mail de notification spaces.templates.email.notify.description=Mod\u00e8les d'e-mail de notification spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail d'invitation pour Alfresco Share email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document spaces.web.client.extension.name=Extension client Web spaces.web.client.extension.title=Client Web personnalis\u00e9 spaces.web.client.extension.description=Client Web personnalis\u00e9 spaces.models.name=Mod\u00e8les spaces.models.title=Mod\u00e8les personnalis\u00e9s spaces.models.description=Mod\u00e8les personnalis\u00e9s spaces.messages.name=Messages spaces.messages.title=Messages personnalis\u00e9s spaces.messages.description=Messages personnalis\u00e9s spaces.workflow.definitions.name=D\u00e9finitions de flux de travail spaces.workflow.definitions.title=D\u00e9finitions de processus de flux de travail personnalis\u00e9s spaces.workflow.definitions.description=D\u00e9finitions de processus de flux de travail personnalis\u00e9s