# coci service externalised display strings

coci_service.working_copy_label=(\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F)
coci_service.err_bad_copy=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B.  \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D.
coci_service.err_not_owner=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
coci_service.err_workingcopy_checkout=\u041D\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u043A\u043E\u043F\u0438\u044E.
coci_service.err_not_authenticated=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0439 CheckOutCheckIn.
coci_service.err_workingcopy_has_no_mimetype=\u0423 \u0443\u0437\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 ({0}) \u043D\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 MIME
coci_service.err_already_checkedout=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0443\u0437\u0435\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D.
coci_service.err_cannot_rename=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C {0} \u0432 {1}.
coci_service.discussion_for=\u041E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 {0}