email.server.msg.received_by_smtp=Ontvangen door SMTP van ''{0}''. email.server.msg.default_subject=E-mail-{0} email.server.err.duplicate_alias=Node met e-mailalias ''{0}'' bestaat al. Dupliceren is niet toegestaan. email.server.err.sender_blocked=''{0}'' krijgt geen toegang. email.server.err.inbound_mail_disabled=De Alfresco-server is niet geconfigureerd voor de ontvangst van inkomende e-mails. email.server.err.access_denied=''{0}'' krijgt geen toegang tot ''{1}''. email.server.err.invalid_subject=De onderwerpregel moet een geldige bestandsnaam bevatten. email.server.err.unknown_source_address=Het 'van'-e-mailadres is niet herkend: {0}. email.server.err.user_not_email_contributor=Gebruiker ''{0}'' bevindt zich niet in de groep e-mailbijdragers. email.server.err.no_email_contributor_group=De groep e-mailbijdragers bestaat niet. email.server.err.invalid_node_address=Het e-mailadres ''{0}'' verwijst niet naar een geldige, toegankelijke node. email.server.err.handler_not_found=Kan e-mailberichthandler niet vinden voor nodetype ''{0}''. email.server.err.mail_read_error=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het e-mailbericht: {0} email.server.err.failed_to_create_mime_message=Kan geen MIME-bericht maken van invoerstroom: {0} email.server.err.extracting_from_address=Kan het 'van'-adres niet ophalen: {0} email.server.err.no_from_address=Het bericht heeft geen 'van'-adres. email.server.err.extracting_to_address=Kan het 'aan'-adres niet ophalen: {0} email.server.err.no_to_address=Het bericht heeft geen 'aan'-adres. email.server.err.extracting_subject=Kan het berichtonderwerp niet ophalen: {0} email.server.err.extracting_sent_date=Kan de 'verzonden op'-datum niet ophalen: {0} email.server.err.parse_message=Kan het e-mailbericht niet parseren: {0} email.server.err.usupported_encoding=''{0}'' coderen wordt niet ondersteund email.server.err.failed_to_read_content_stream=Kan content van berichtgedeelte niet lezen: {0} email.server.err.incorrect_message_part=Onjuist berichtgedeelte: {0}