# Display labels for System Model

fm_forummodel.description=Forenmodell

fm_forummodel.type.fm_forums.title=Foren Arbeitsbereich
fm_forummodel.type.fm_forums.description=Arbeitsbereich, der Foren enth\u00e4lt

fm_forummodel.type.fm_forum.title=Forum
fm_forummodel.type.fm_forum.description=Arbeitsbereich, der Themen enth\u00e4lt

fm_forummodel.type.fm_topic.title=Thema
fm_forummodel.type.fm_topic.description=Arbeitsbereich, der Forenartikel (Posts) enth\u00e4lt

fm_forummodel.type.fm_post.title=Forenartikel
fm_forummodel.type.fm_post.description=Zu einem Thema geposteter Forenartikel

fm_forummodel.aspect.fm_discussable.title=Diskussionsf\u00e4hig
fm_forummodel.aspect.fm_discussable.description=L\u00e4sst die Diskussion eines Objektes zu

fm_forummodel.association.fm_discussion.title=Diskussion
fm_forummodel.association.fm_discussion.description=Das Forum mit der Diskussion zum Objekt, auf das der Aspekt angewandt wird