# #Invitation service messages # invitation.error.noworkflow="No se encuentra el flujo de trabajo de invitaci\u00f3n, nombre de flujo de trabajo: {0}" invitation.error.not_found="Invitaci\u00f3n no encontrada, invitationId: {0}" invitation.error.invalid_inviteId_format="Formato del Id de invitaci\u00f3n inv\u00e1lido, los formatos v\u00e1lidos son $: {0}" invitation.invite.already_member="El usuario {0} ya es un miembro de {1} y no puede ser invitado de nuevo" invitation.cancel.not_site_manager="El usuario actual, {0}, no puede cancelar la invitaci\u00f3n: {1} porque no es administrador del sitio en el siguiente sitio: {2}" invitation.invite.not_site_manager="El usuario actual, {0}, no es administrador del sitio para el siguiente sitio: {1}" invitation.invite.unable_generate_id="No se puede generar un nombre de usuario para el invitado, que contenga Nombre: {0} Apellidos: {1} correo electr\u00f3nico: {2} de otra persona" invitation.invite.already_finished="La invitaci\u00f3n, {0} ya ha sido aceptada, cancelada o rechazada" invitation.invite.authentication_chain="El m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n establecido no permite crear nuevas cuentas" #InviteSender messages invitation.invitesender.email.subject={0} Alfresco: Ha sido invitado a unirse al sitio {1} invitation.invitesender.email.role.SiteManager=Administrador de sitio invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=Colaborador de sitio invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=Contribuidor de sitio invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Consumidor de sitio #Invitation workflow task description invitation.nominated.workflow.description=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio {0} invitation.moderated.workflow.description=Solicitud de unirse al sitio {0} #Person Notification messages invitation.notification.person.email.subject={0} Alfresco: Su nueva cuenta