#translatable.ftl
templates.translatable.translatable=\u00dcbersetzbar:
templates.translatable.yes=Ja
templates.translatable.no=Nein
templates.translatable.no_document_found=Kein Dokument gefunden

#show_audit.ftl
templates.show_audit.current_document_audit_info=Audit Info zu aktuellem Dokument
templates.show_audit.name=Name:
templates.show_audit.user_name=Benutzername
templates.show_audit.application=Anwendung
templates.show_audit.method=Methode
templates.show_audit.timestamp=Zeitstempel
templates.show_audit.values=Werte des Audit Eintrags
templates.show_audit.current_space_audit_info=Audit Info zu aktuellem Arbeitsbereich:

#recent_docs.ftl
templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=In der letzten Woche erstellte oder bearbeitete Dokumente
templates.recent_docs.name=Name
templates.recent_docs.created_date=Datum der Erstellung
templates.recent_docs.modified_date=Datum der \u00c4nderung

#my_summary.ftl
templates.my_summary.name=Name:
templates.my_summary.user=Benutzer:
templates.my_summary.home_space_location=Speicherort des Home Arbeitsbereichs:
templates.my_summary.items_in_home_space=Elemente im Home Arbeitsbereich:
templates.my_summary.items_in_company_space=Elemente im Arbeitsbereich der Firma:

#my_docs.ftl
templates.my_docs.name=Name
templates.my_docs.size=Gr\u00f6\u00dfe
templates.my_docs.modified.date=Datum der \u00c4nderung
templates.my_docs.locked=Gesperrt
templates.my_docs.kb=KB
templates.my_docs.yes=Ja

#localizable.ftl
templates.localizable.localisable=Lokalisierbar:
templates.localizable.yes=Ja
templates.localizable.locale=Sprachumgebung:
templates.localizable.no=Nein
templates.localizable.no_document_found=Kein Dokument gefunden!

#general_example.ftl
templates.general_example.example_template_start======Beginn des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====
templates.general_example.company_home_space=Home Arbeitsbereich der Firma:
templates.general_example.my_home_space=Mein Home Arbeitsbereich:
templates.general_example.company_home_children_count=Anzahl an Kindern im Home Arbeitsbereich der Firma:
templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Knotenname des ersten Kinds im Home Arbeitsbereich der Firma:
templates.general_example.current_document_name=Aktueller Dokumentname:
templates.general_example.current_space_name=Aktueller Name des Arbeitsbereichs:
templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste der Kinder-Arbeitsbereiche in meinem Home Arbeitsbereich:
templates.general_example.path=Pfad:
templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste der Dokumente in meinem Home Arbeitsbereich (nur textbasierter Inhalt wird inline angezeigt, JPG-Bilder als Miniaturansichten):
templates.general_example.assoc_example=Beispiel f\u00fcr Zuordnungen:
templates.general_example.example_template_end======Ende des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====

#doc_info.ftl
templates.doc_info.current_document_info=Info zu aktuellem Dokument:
templates.doc_info.name=Name:
templates.doc_info.ref=Ref:
templates.doc_info.type=Typ:
templates.doc_info.dbid=DBID:
templates.doc_info.content_url=URL zum Inhalt:
templates.doc_info.locked=Gesperrt:
templates.doc_info.counter=Z\u00e4hler:
templates.doc_info.aspects=Aspekte:
templates.doc_info.assocs=Zuordnungen:
templates.doc_info.properties=Eigenschaften:
templates.doc_info.no_document_found=Kein Dokument gefunden!

#invite_user_email.ftl
templates.invite_user_email.invited_to_space={1} hat Sie nach ''{0}'' eingeladen.
templates.invite_user_email.role=Sie werden folgende Rolle haben: {0}
templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Sie k\u00f6nnen den Arbeitsbereich mit dem Alfresco Client anzeigen
templates.invite_user_email.regards=Freundliche Gr\u00fc\u00dfe