# Display labels for Transfer Model trx_applicationmodel.description=Alfresco-overf\u00f8ringsprogrammodell trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.title=Overf\u00f8ringsgruppe trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.description=Definisjonen av en overf\u00f8ringsgruppe trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.title=Overf\u00f8ringsl\u00e5s trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.description=Nodetype brukt til \u00e5 utgj\u00f8re overf\u00f8ringsl\u00e5snode trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.title=Overf\u00f8ringspost trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.description=Nodetype brukt til \u00e5 registrere overf\u00f8ringsinformasjon trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.title=Midlertidig overf\u00f8ringslager trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Nodetype brukt for lagring av midlertidig l\u00f8se innkommende noder trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.title=Overf\u00f8ringsrapport trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=Overf\u00f8ringsrapport trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.title=Overf\u00f8ringsrapport fra m\u00e5l trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.description=Overf\u00f8ringsrapport fra m\u00e5l trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=Overf\u00f8ringsm\u00e5l trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.description=Definisjonen av et overf\u00f8ringsm\u00e5l trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.title=Filoverf\u00f8ringsm\u00e5l trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.description=Definisjonen av et filoverf\u00f8ringsm\u00e5l trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.title=Endepunktvert trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.description=Endepunktvert trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.title=Endepunktport trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.description=Endepunktport trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.title=Endepunktbane trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.description=Endepunktbane trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.title=Endepunktprotokoll trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.description=Endepunktprotokoll trx_applicationmodel.property.trx_enabled.title=Aktivert trx_applicationmodel.property.trx_enabled.description=Er denne aktivert eller deaktivert trx_applicationmodel.property.trx_username.title=Brukernavn trx_applicationmodel.property.trx_username.description=Brukernavn trx_applicationmodel.property.trx_password.title=Passord trx_applicationmodel.property.trx_password.description=Passord trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.title=Fremdriftsposisjon trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.description=Fremdriftsposisjon trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.title=Endepunkt for fremdrift trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.description=Endepunkt for fremdrift trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.title=Overf\u00f8ringsstatus trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.description=Overf\u00f8ringsstatus trx_applicationmodel.property.trx_transferError.title=Overf\u00f8ringsfeil trx_applicationmodel.property.trx_transferError.description=Overf\u00f8ringsfeil trx_applicationmodel.property.trx_transferId.title=Overf\u00f8rings-ID trx_applicationmodel.property.trx_transferId.description=Overf\u00f8rings-ID trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.title=Invadert av trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.description=Databasene som har invadert denne noden trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.title=Kildedatabase. trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.description=Database-IDen som denne noden stammer fra. trx_applicationmodel.property.trx_fromRepositoryId.title=Fra database-ID trx_applicationmodel.property.trx_fromContent.description=Innholdets URLer overf\u00f8rt med denne noden trx_applicationmodel.association.trx_orphan.title=L\u00f8s overf\u00f8ringslinje trx_applicationmodel.association.trx_orphan.description=L\u00f8s overf\u00f8ringslinje trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.title=Rotmappe trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.description=Den lokale mappenoden som samsvarer med m\u00e5lets rotmappe trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.title=Overf\u00f8ring beslektet trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.description=Noder med dette aspektet er relatert til en bestemt overf\u00f8ring. trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.title=Kan aktiveres trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.description=Kan aktiveres trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.name=Overf\u00f8rt trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=Noder med dette aspektet har blitt overf\u00f8rt fra en database til en annen trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Overf\u00f8ringsfremmed trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Noder med dette aspektet er enten fremmede noder eller er invitert av fremmede noder.