# Display labels for Transfer Model trx_applicationmodel.description=Alfresco-overdrachtstoepassingsmodel trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.title=Overdrachtsgroep trx_applicationmodel.type.trx_transferGroup.description=De definitie van een overdrachtsgroep trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.title=Overdrachtsvergrendeling trx_applicationmodel.type.trx_transferLock.description=Nodetype dat wordt gebruikt voor de overdrachtsvergrendelingsnode trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.title=Overdrachtsrecord trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.description=Nodetype dat wordt gebruikt om overdrachtsgegevens te registreren trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.title=Tijdelijk overdrachtsarchief trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Nodetype dat wordt gebruikt voor de opslag van tijdelijk zwevend gemaakte inkomende nodes trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.title=Overdrachtsrapport trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=Overdrachtsrapport trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.title=Overdrachtsrapport van bestemming trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.description=Overdrachtsrapport van bestemming trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=Bestemming van overdracht trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.description=De definitie van een overdrachtsbestemming trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.title=Bestemming bestandsoverdracht trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.description=De definitie van een bestemming voor bestandsoverdracht trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.title=Eindpunthost trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.description=Eindpunthost trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.title=Eindpuntpoort trx_applicationmodel.property.trx_endpointport.description=Eindpuntpoort trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.title=Eindpuntpad trx_applicationmodel.property.trx_endpointpath.description=Eindpuntpad trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.title=Eindpuntprotocol trx_applicationmodel.property.trx_endpointprotocol.description=Eindpuntprotocol trx_applicationmodel.property.trx_enabled.title=Ingeschakeld trx_applicationmodel.property.trx_enabled.description=Is deze optie in- of uitgeschakeld trx_applicationmodel.property.trx_username.title=Gebruikersnaam trx_applicationmodel.property.trx_username.description=Gebruikersnaam trx_applicationmodel.property.trx_password.title=Wachtwoord trx_applicationmodel.property.trx_password.description=Wachtwoord trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.title=Voortgangspositie trx_applicationmodel.property.trx_progressPosition.description=Voortgangspositie trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.title=Eindpunt voortgang trx_applicationmodel.property.trx_progressEndpoint.description=Eindpunt voortgang trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.title=Overdrachtsstatus trx_applicationmodel.property.trx_transferStatus.description=Overdrachtsstatus trx_applicationmodel.property.trx_transferError.title=Overdrachtsfout trx_applicationmodel.property.trx_transferError.description=Overdrachtsfout trx_applicationmodel.property.trx_transferId.title=Overdrachts-id trx_applicationmodel.property.trx_transferId.description=Overdrachts-id trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.title=Binnengedrongen door trx_applicationmodel.property.trx_invadedBy.description=De repository's die deze node zijn binnengedrongen trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.title=Bronrepository. trx_applicationmodel.property.trx_repositoryId.description=Id van de repository waaruit deze node afkomstig is. trx_applicationmodel.property.trx_fromRepositoryId.title=Van repository-id trx_applicationmodel.property.trx_fromContent.description=De content-URL's die samen met deze node zijn overgebracht trx_applicationmodel.association.trx_orphan.title=Zwevend element overbrengen trx_applicationmodel.association.trx_orphan.description=Zwevend element overbrengen trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.title=Hoofdmap trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.description=De lokale mapnode die overeenkomt met de hoofdmap van de bestemming trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.title=Gerelateerd aan overdracht trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.description=Nodes met dit aspect zijn gerelateerd aan een bepaalde overdracht. trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.title=Inschakelbaar trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.description=Inschakelbaar trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.name=Overgebracht trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=Nodes met dit aspect zijn overgebracht van de ene repository naar de andere trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Vreemde nodes overbrengen trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Nodes met dit aspect zijn vreemde nodes of zijn binnengedrongen door andere vreemde nodes