# Labels used in bootstrap Space definitions spaces.company_home.name=Strona g\u0142\u00f3wna firmy spaces.company_home.description=Przestrze\u0144 g\u0142\u00f3wna firmy spaces.dictionary.name=S\u0142ownik danych spaces.dictionary.description=Definicje zarz\u0105dzane przez u\u017cytkownik\u00f3w spaces.imap_attachments.name=Za\u0142\u0105czniki IMAP spaces.imap_attachments.description=Za\u0142\u0105czniki IMAP spaces.imap_home.name=Strona g\u0142\u00f3wna IMAP spaces.imap_home.description=Strona g\u0142\u00f3wna IMAP spaces.imapConfig.name=Konfiguracje IMAP spaces.imapConfig.description=Konfiguracje IMAP spaces.imap_templates.name=Szablony spaces.imap_templates.description=Szablony komunikat\u00f3w generowanych przez IMAP spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail wykorzystywany do generowania tre\u015bci wiadomo\u015bci IMAP "multipart/alternative" (cz\u0119\u015b\u0107 "text/plain") spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail wykorzystywany do generowania tre\u015bci wiadomo\u015bci IMAP "multipart/alternative" (cz\u0119\u015b\u0107 "text/html") spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_textplain.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail wykorzystywany do generowania tre\u015bci wiadomo\u015bci IMAP "multipart/alternative" (cz\u0119\u015b\u0107 "text/plain") spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_texthtml.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail wykorzystywany do generowania tre\u015bci wiadomo\u015bci IMAP "multipart/alternative" (cz\u0119\u015b\u0107 "text/html") spaces.imap_templates.share.emailbody_textplain.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail u\u017cywany do generowania tre\u015bci wiadomo\u015bci IMAP "multipart/alternative" (cz\u0119\u015b\u0107 "text/plain"), dla Alfresco Share spaces.imap_templates.share.emailbody_texthtml.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail u\u017cywany do generowania tre\u015bci wiadomo\u015bci IMAP "multipart/alternative" (cz\u0119\u015b\u0107 "text/html"), dla Alfresco Share spaces.emailActions.name=Czynno\u015bci dotycz\u0105ce czynno\u015bci e-mail spaces.emailActions.description=Czynno\u015bci dotycz\u0105ce czynno\u015bci e-mail spaces.searchAction.name=szukaj spaces.searchAction.description=szukaj spaces.templates.name=Szablony przestrzeni spaces.templates.description=Szablony folder\u00f3w przestrzeni spaces.templates.content.name=Szablony prezentacji spaces.templates.content.description=Szablony prezentacji spaces.templates.email.name=Szablony wiadomo\u015bci e-mail spaces.templates.email.description=Szablony wiadomo\u015bci e-mail spaces.invite_templates.email.name=Szablony zaprosze\u0144 e-mail spaces.invite_templates.email.description=Szablony zaprosze\u0144 e-mail spaces.notify_templates.email.name=Szablony powiadomie\u0144 e-mail spaces.notify_templates.email.description=Szablony powiadomie\u0144 e-mail spaces.templates.rss.name=Szablony RSS spaces.templates.rss.description=Szablony RSS spaces.actions.scheduled_actions.name=Zaplanowane czynno\u015bci spaces.actions.scheduled_actions.description=Harmonogram wykonywania trwa\u0142ych czynno\u015bci spaces.remote_credentials.root.name=Zdalne po\u015bwiadczenia spaces.remote_credentials.root.description=Folder g\u0142\u00f3wny udost\u0119pnionych zdalnych po\u015bwiadcze\u0144 spaces.rendition.rendering_actions.name=Przestrze\u0144 dla czynno\u015bci wy\u015bwietlania spaces.rendition.rendering_actions.description=Miejsce u\u017cywane przez system do utrwalania czynno\u015bci wy\u015bwietlania. spaces.replication.replication_actions.name=Przestrze\u0144 dla czynno\u015bci replikacji spaces.replication.replication_actions.description=Miejsce u\u017cywane przez system do utrwalania czynno\u015bci replikacji. spaces.syncset_definitions.root.name=Definicje SyncSet spaces.syncset_definitions.root.description=Folder g\u0142\u00f3wny definicji SyncSet spaces.savedsearches.name=Zapisane wyszukiwania spaces.savedsearches.description=Zapisane wyszukiwania spaces.guest_home.name=Strona g\u0142\u00f3wna go\u015bci spaces.guest_home.description=Przestrze\u0144 g\u0142\u00f3wna go\u015bci spaces.scripts.name=Skrypty spaces.scripts.description=Pliki JavaScript spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js spaces.scripts.example.workflow.title=Rozpocznij przegl\u0105d puli i zatwierd\u017a przep\u0142yw roboczy spaces.scripts.example.workflow.description=Rozpoczyna grupowy przegl\u0105d i zatwierdzenie przep\u0142ywu roboczego dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w strony, do kt\u00f3rej nale\u017cy dokument spaces.user_homes.name=Strony g\u0142\u00f3wne u\u017cytkownik\u00f3w spaces.user_homes.description=Strony g\u0142\u00f3wne u\u017cytkownik\u00f3w spaces.content_forms.name=Formularze spaces.content_forms.description=Formularze zawarto\u015bci spaces.sites.name=Witryny spaces.sites.description=Obszary wsp\u00f3\u0142pracy witryn spaces.templates.email.invite.name=zapro\u015b spaces.templates.email.invite.description=Szablony zaprosze\u0144 e-mail spaces.imap_home.name=Strona g\u0142\u00f3wna IMAP spaces.imap_home.description=Strona g\u0142\u00f3wna IMAP spaces.templates.email.invite1.name=Szablony zaprosze\u0144 e-mail spaces.templates.email.invite1.description=Szablony zaprosze\u0144 e-mail spaces.templates.email.notify.name=Szablony powiadomie\u0144 e-mail spaces.templates.email.notify.description=Szablony powiadomie\u0144 e-mail spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do generowania zaprosze\u0144 do Alfresco Share spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do generowania powiadomie\u0144 e-mail dla u\u017cytkownika dodanego do witryny Alfresco Share spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do generowania zaprosze\u0144 do do\u0142\u0105czenia do Alfresco Share spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do powiadamiania u\u017cytkownik\u00f3w o nowym zadaniu przep\u0142ywu roboczego email.template.email_template_for_notifying_users=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do powiadamiania u\u017cytkownik\u00f3w o regule lub czynno\u015bci email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Przyk\u0142adowy szablon mailowy do powiadamiania u\u017cytkownik\u00f3w o regule lub czynno\u015bci email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do powiadamiania u\u017cytkownik\u00f3w o zaproszeniu do przestrzeni lub dokumentu email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do informowania nowych u\u017cytkownik\u00f3w o ich kontach spaces.templates.email.following.name=Nast\u0119puj\u0105ce szablony wiadomo\u015bci e-mail spaces.templates.email.following.description=Nast\u0119puj\u0105ce szablony wiadomo\u015bci e-mail email.templates.email_template_for_following_notifications=Szablon wiadomo\u015bci e-mail do generowania powiadomie\u0144 e-mail version.default=Wersja domy\u015blna version.french=Wersja francuska version.german=Wersja niemiecka version.italian=Wersja w\u0142oska version.japanese=Wersja japo\u0144ska version.spanish=Wersja hiszpa\u0144ska version.dutch=Wersja holenderska version.russian=Wersja rosyjska version.chinese=Wersja chi\u0144ska uproszczona version.brazilian_portuguese=Wersja portugalska (brazylijska) version.norwegian_bokmal=Wersja norweska (Bokmal) spaces.web.client.extension.name=Rozszerzenie klienta sieci Web spaces.web.client.extension.title=Niestandardowy klient sieci Web spaces.web.client.extension.description=Niestandardowy klient sieci Web spaces.models.name=Modele spaces.models.title=Modele niestandardowe spaces.models.description=Modele niestandardowe spaces.messages.name=Wiadomo\u015bci spaces.messages.title=Wiadomo\u015bci niestandardowe spaces.messages.description=Wiadomo\u015bci niestandardowe spaces.workflow.definitions.name=Definicje przep\u0142yw\u00f3w roboczych spaces.workflow.definitions.title=Niestandardowe definicje proces\u00f3w przep\u0142yw\u00f3w roboczych spaces.workflow.definitions.description=Niestandardowe definicje proces\u00f3w przep\u0142yw\u00f3w roboczych spaces.templates.email.activities.name=aktywno\u015bci spaces.templates.email.activities.description=Szablony e-mail czynno\u015bci spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Szablon e-mail do generowania wiadomo\u015bci e-mail o czynno\u015bciach w Alfresco Share spaces.transfers.name=Przesy\u0142ania spaces.transfers.title=Przesy\u0142ania spaces.transfers.description=Folder u\u017cywany przez podsystem Transfer spaces.transfer_groups.name=Grupy docelowe przesy\u0142ania spaces.transfer_groups.title=Grupy docelowe przesy\u0142ania spaces.transfer_groups.description=Folder zawieraj\u0105cy grupy lub miejsca docelowe przesy\u0142ania spaces.transfer_groups_default.name=Grupa domy\u015blna spaces.transfer_groups_default.title=Grupa domy\u015blna spaces.transfer_groups_default.description=Umie\u015b\u0107 swoje miejsca docelowe przesy\u0142ania w tym folderze spaces.transfer_temp.name=Tymczasowy spaces.transfer_temp.title=Tymczasowy spaces.transfer_temp.description=Folder do przechowywania tymczasowych w\u0119z\u0142\u00f3w podczas przesy\u0142ania spaces.inbound_transfer_records.name=Rekordy przesy\u0142a\u0144 przychodz\u0105cych spaces.inbound_transfer_records.title=Rekordy przesy\u0142a\u0144 przychodz\u0105cych spaces.inbound_transfer_records.description=Folder zawieraj\u0105cy rekordy przesy\u0142a\u0144 przychodz\u0105cych spaces.templates.email.workflowNotification.name=Powiadomienie przep\u0142ywu roboczego spaces.templates.email.workflowNotification.description=Szablony e-mail powiadomie\u0144 o przep\u0142ywach roboczych spaces.nodeTemplatesSpace.name=Szablony w\u0119z\u0142\u00f3w spaces.nodeTemplatesSpace.description=Szablony w\u0119z\u0142\u00f3w dla modu\u0142u Share \u2014 utw\u00f3rz nowy dokument spaces.downloads.root.name=Pliki do pobrania spaces.downloads.root.description=G\u0142\u00f3wny folder dla pobieranych plik\u00f3w spaces.shared.name=Udost\u0119pnione spaces.shared.title=Folder udost\u0119pniony spaces.shared.description=Folder do przechowywania obiekt\u00f3w udost\u0119pnionych spaces.solr_facets.root.name=Przestrze\u0144 aspekt\u00f3w Solr spaces.solr_facets.root.description=Folder g\u0142\u00f3wny dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci aspekt\u00f3w Solr spaces.smartfoldertemplates.name=Szablony folder\u00f3w inteligentnych spaces.smartfoldertemplates.description=Szablony folder\u00f3w inteligentnych spaces.smartdownloads.name=Pobrania folderu inteligentnego spaces.smartdownloads.description=Dane tymczasowych powi\u0105za\u0144 pobra\u0144 folderu inteligentnego spaces.quickshare.link_expiry_actions.name=Link do szybkiego udost\u0119pniania przestrzeni czynno\u015bci zwi\u0105zanych z wyga\u015bni\u0119ciem spaces.quickshare.link_expiry_actions.description=Przestrze\u0144 u\u017cywana przez system do utrzymywania linku do szybkiego udost\u0119pniania czynno\u015bci zwi\u0105zanych z wyga\u015bni\u0119ciem.