# Messages returned by the CMM Rest API

# Model
cmm.rest_api.model_name_null=Modelnaam kan niet null zijn.
cmm.rest_api.model_invalid=Ongeldig aangepast model.
cmm.rest_api.model_status_null=Modelstatus kan niet null zijn.
cmm.rest_api.model_name_cannot_update=U kunt de modelnaam niet bijwerken.
cmm.rest_api.model_update_failure=Kan het model niet bijwerken.
cmm.rest_api.model_download_failure=Kan geen downloadnode maken.
cmm.rest_api.model_namespace_uri_null=De modelnaamruimte-URI kan niet null zijn.
cmm.rest_api.model_namespace_uri_invalid=De naamruimte-URI is ongeldig. Gebruik alleen letters, cijfers en URI-tekens.
cmm.rest_api.model_namespace_prefix_null=Modelnaamruimtevoorvoegsel kan niet null zijn.
# Type
cmm.rest_api.type_name_null=Typenaam kan niet null zijn.
cmm.rest_api.type_create_failure=Kan het type niet maken.
cmm.rest_api.type_update_failure=Kan het type niet bijwerken.
cmm.rest_api.type_parent_cannot_update=U kunt het bovenliggende type van een type in een actief aangepast model niet bijwerken.
cmm.rest_api.type_parent_not_exist=U kunt het bovenliggende type van het type niet instellen op ''{0}'' omdat het type ''{0}'' niet bestaat.
cmm.rest_api.type_cannot_delete=U kunt een type in een actief model niet verwijderen.
cmm.rest_api.type_delete_failure=Kan het type niet verwijderen.
# Aspect
cmm.rest_api.aspect_name_null=Aspectnaam kan niet null zijn.
cmm.rest_api.aspect_create_failure=Kan het aspect niet maken.
cmm.rest_api.aspect_update_failure=Kan het aspect niet bijwerken.
cmm.rest_api.aspect_parent_cannot_update=U kunt het bovenliggende aspect van het aspect in een actief aangepast model niet bijwerken.
cmm.rest_api.aspect_parent_not_exist=U kunt het bovenliggende aspect van het aspect niet instellen op ''{0}'' omdat het aspect ''{0}'' niet bestaat.
cmm.rest_api.aspect_cannot_delete=U kunt een aspect in een actief model niet verwijderen.
cmm.rest_api.aspect_delete_failure=Kan het aspect niet verwijderen.
# TypeAspect
cmm.rest_api.aspect_type_cannot_delete=U kunt ''{0}'' niet verwijderen omdat ''{1}'' hiervan afhankelijk is.
# Constraint
cmm.rest_api.constraint_name_null=Beperkingsnaam kan niet null zijn.
cmm.rest_api.constraint_create_failure=Kan beperking niet maken.
cmm.rest_api.constraint_parameter_name_null=Beperkingsparameter kan niet null zijn.
cmm.rest_api.constraint_type_null=Aangepaste beperking moet een 'type'-kenmerk hebben.
cmm.rest_api.constraint_ref_not_defined=Beperkingsverwijzing ''{0}'' wordt niet gedefinieerd door dit model.
cmm.rest_api.regex_constraint_invalid_expression=REGEX-expressie ''{0}'' is niet geldig.
cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_parameter=''{0}'' is geen geldige ''dubbele'' waarde voor de MINMAX-parameter ''{1}''.
cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_max_value=De maximale waarde van de MINMAX-beperking moet hoger zijn dan nul.
cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_use=MINMAX-beperking kan alleen worden gebruikt met een numeriek gegevenstype.
cmm.rest_api.length_constraint_invalid_parameter=''{0}'' is geen geldige ''integer''-waarde voor de LENGTH-parameter ''{1}''.
cmm.rest_api.length_constraint_invalid_use=U kunt de LENGTH-beperking alleen gebruiken met TEXT-, CONTENT- en MLTEXT-gegevenstypen.
# Property
cmm.rest_api.property_name_null=Eigenschapsnaam kan niet null zijn.
cmm.rest_api.property_create_update_failure=Kan de eigenschap niet maken/bijwerken.
cmm.rest_api.property_delete_failure=Kan de eigenschap niet verwijderen.
cmm.rest_api.property_datatype_invalid=''{0}'' is geen geldige gegevenstype-indeling. Een geldige indeling moet bestaan uit een naamruimtevoorvoegsel, een dubbele punt en een naam, bijvoorbeeld: d:tekst.
cmm.rest_api.properties_empty_null=Eigenschappen kunnen niet leeg of null zijn.
cmm.rest_api.property_create_name_already_in_use=Kan de eigenschap niet maken omdat de eigenschapsnaam ''{0}'' al in gebruik is.
cmm.rest_api.property_update_prop_not_found=Kan geen eigenschap vinden dat overeenkomt met ''{0}''.
cmm.rest_api.property_change_datatype_err=U kunt het gegevenstype van een eigenschap in een actief model niet wijzigen.
cmm.rest_api.property_change_mandatory_opt_err=U kunt de verplichte optie van een eigenschap in een actief model niet wijzigen.
cmm.rest_api.property_change_mandatory_enforced_opt_err=U kunt de verplichte-afgedwongen optie van een eigenschap in een actief model niet wijzigen.
cmm.rest_api.property_change_multi_valued_opt_err=U kunt de meerwaardige optie van een eigenschap in een actief model niet wijzigen.
# validation
cmm.rest_api.input_validation_err=''{0}'' is geen geldige waarde. Gebruik alleen cijfers, letters, afbreekstreepjes (-) en onderstrepingstekens (_).
cmm.rest_api.prefix_not_registered=Er is geen naamruimtevoorvoegsel geregistreerd voor de URI ''{0}''. Controleer of het model actief is.
cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid=''{0}'' is geen geldige waarde voor QName met voorvoegsel. {1}
cmm.rest_api.circular_dependency_err=Er is een circulaire afhankelijkheid vastgesteld. U kunt het bovenliggende element ''{0}'' niet instellen, omdat het bijbehorende model al afhankelijk is van ''{1}''.
cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid_format=''{0}'' is geen geldige indeling voor QName met voorvoegsel. Een geldige indeling moet bestaan uit een naamruimtevoorvoegsel, een dubbele punt en een naam, bijvoorbeeld: cm:content.
# model import
cmm.rest_api.model.import_namespace_multiple_found=Het aangepaste model kan slechts \u00e9\u00e9n naamruimte hebben. ''{0}'' gevonden.
cmm.rest_api.model.import_namespace_undefined=Het aangepaste model moet een naamruimte defini\u00ebren.
cmm.rest_api.model.import_associations_unsupported=Het aangepaste model biedt geen ondersteuning voor het element 'associations'.
cmm.rest_api.model.import_overrides_unsupported=Het aangepaste model biedt geen ondersteuning voor het element 'overrides'.
cmm.rest_api.model.import_mandatory_aspects_unsupported=Het aangepaste model biedt geen ondersteuning voor het element 'mandatory-aspects'.
cmm.rest_api.model.import_archive_unsupported=Het aangepaste model biedt geen ondersteuning voor het element 'archive'.
cmm.rest_api.model.import_includedInSuperTQ_unsupported=Het aangepaste model biedt geen ondersteuning voor het element 'includedInSuperTypeQuery'.
cmm.rest_api.model.import_not_multi_part_req=Aanvraag betreft geen meerdelige-formuliergegevens.
cmm.rest_api.model.import_not_zip_format=''{0}'' is geen geldig .zip-bestand.
cmm.rest_api.model.import_process_zip_file_failure=Kan het .zip-bestand niet verwerken.
cmm.rest_api.model.import_no_zip_file_uploaded=Kan het .zip-bestand niet uploaden.
cmm.rest_api.model.import_invalid_zip_package=Het .zip-bestand kan niet meer dan twee bestanden bevatten. Er moet \u00e9\u00e9n modelbestand en \u00e9\u00e9n extensiemodulebestand zijn.
cmm.rest_api.model.import_invalid_zip_entry_format=''{0}'' is geen modelbestand of een Share-extensiemodulebestand.
cmm.rest_api.model.import_invalid_model_entry=''{0}'' is geen geldig modelbestand.
cmm.rest_api.model.import_invalid_ext_module_entry=''{0}'' is geen Share-extensiemodulebestand.
cmm.rest_api.model.import_failure=Kan het model niet importeren.
cmm.rest_api.model.import_process_ext_module_file_failure=Kan het Share-extensiemodulebestand niet verwerken.