# form service externalised display strings

form_service.mimetype.label=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
form_service.mimetype.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7
form_service.encoding.label=\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
form_service.encoding.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
form_service.size.label=\u30b5\u30a4\u30ba
form_service.size.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)

form_service.message.label=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
form_service.message.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u958b\u59cb\u6642\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5165\u529b\u3057\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
form_service.message.value.none=(\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306a\u3057)

form_service.transitions.label=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3
form_service.transitions.description=\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c8\u30e9\u30f3\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3

form_service.package.items.label=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
form_service.package.items.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0

form_service.task.owner.label=\u6240\u6709\u8005
form_service.task.owner.description=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u6240\u6709\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6