# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows

#
# Review & Approve Workflow
#

wf_review.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n
wf_review.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido

# Review & Approve Task Definitions

wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Revisar
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Aprobados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Aprobados

# Review & Approve Process Definitions

wf_review.node.start.title=Inicio
wf_review.node.start.description=Inicio
wf_review.node.review.title=Revisar
wf_review.node.review.description=Revisar
wf_review.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_review.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_review.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_review.node.review.transition.approve.description=Aprobar
wf_review.node.rejected.title=Rechazados
wf_review.node.rejected.description=Rechazados
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rechazados
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rechazados
wf_review.node.approved.title=Aprobados
wf_review.node.approved.description=Aprobados
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Aprobados
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Aprobados
wf_review.node.end.title=Fin
wf_review.node.end.description=Fin


#
# Parallel Review Workflow
#

wf_parallelreview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n paralela
wf_parallelreview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido paralela

# Parallel Review & Approve Task Definitions

wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n paralela
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n a una lista de personas
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentaje de revisores que deben confirmar su aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Aprobados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Aprobados
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real

# Group Review & Approve Process Definitions

wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Aprobar


#
# Pooled Review Workflow
#

wf_reviewpooled.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto
wf_reviewpooled.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido en conjunto

wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n en grupo
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n a un grupo de personas

wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Aprobar


#
# Parallel Group Review Workflow
#

wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido en grupo

wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Aprobar


#
# Adhoc Task Workflow
#

wf_adhoc.workflow.title=Ad hoc
wf_adhoc.workflow.description=Asignar tarea a un colega

# Adhoc Task Definitions

wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Iniciar tarea ad hoc
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Asignar tarea a un colega
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Notificarme
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Notificarme cuando la tarea se haya completado
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Tarea ad hoc
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Tarea ad hoc asignada por un colega
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Tarea ad hoc completada
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Tarea ad hoc completada

# List constraint display labels
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Approve=Aprobar
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Rechazar