#Rendering Engines i18n properties #The following are common to all rendering engines baseRenderingAction.runAs.display-label=Ausf\u00fchren als baseRenderingAction.update-renditions-on-any-property-change.display-label=Renditions bei jeder \u00c4nderungen von Eigenschaften aktualisieren baseRenderingAction.rendition-nodetype.display-label=Rendition Node Typ baseRenderingAction.placeHolderResourcePath.display-label=Ressourcenpfad f\u00fcr Platzhalter baseRenderingAction.sourceContentProperty.display-label=Eigenschaft des Quellinhalts baseRenderingAction.targetContentProperty.display-label=Eigenschaft des Zielinhalts baseRenderingAction.destination-path-template.display-label=Mustervorlage des Zielpfads baseRenderingAction.orphan-existing-rendition.display-label=Waise bestehender Rendition #The following are common to all template-based rendering engines baseTemplateRenderingAction.model.display-label=Modell baseTemplateRenderingAction.template_string.display-label=Mustervorlagen-String baseTemplateRenderingAction.template_node.display-label=Mustervorlagen-Node baseTemplateRenderingAction.template_path.display-label=Mustervorlagen-Pfad #reformat reformat.title=Neuformatierungs-Rendition durchf\u00fchren reformat.description=Gibt einen Inhalt in einem anderen Format wieder (MIME-Typ). reformat.flashVersion.display-label=Flash Version reformat.mime-type.display-label=MIME Typ #imageRenderingEngine imageRenderingEngine.title=Eine Bildverarbeitungs-Rendition durchf\u00fchren imageRenderingEngine.xsize.display-label=Breite imageRenderingEngine.ysize.display-label=H\u00f6he imageRenderingEngine.isAbsolute.display-label=Ist absolut imageRenderingEngine.maintainAspectRatio.display-label=Seitenverh\u00e4ltnis beibehalten imageRenderingEngine.resizeToThumbnail.display-label=Gr\u00f6\u00dfe auf Miniaturansicht \u00e4ndern imageRenderingEngine.allowEnlargement.display-label=Vergr\u00f6\u00dferung zulassen imageRenderingEngine.crop_gravity.display-label=Tiefe imageRenderingEngine.crop_height.display-label=H\u00f6he beschneiden imageRenderingEngine.crop_width.display-label=Breite beschneiden imageRenderingEngine.crop_x.display-label=x beschneiden imageRenderingEngine.crop_y.display-label=y beschneiden imageRenderingEngine.percent_crop.display-label=Prozentual beschneiden imageRenderingEngine.commandOptions.display-label=Befehlsoptionen #freemarkerRenderingEngine freemarkerRenderingEngine.title=Rendition auf Freemarker-Basis durchf\u00fchren freemarkerRenderingEngine.image_resolver.display-label=Bild Resolver #xsltRenderingEngine xsltRenderingEngine.title=Rendition auf XSLT-Basis durchf\u00fchren