#Rendering Engines i18n properties

#The following are common to all rendering engines
baseRenderingAction.runAs.display-label=Ex\u00e9cuter en tant que
baseRenderingAction.update-renditions-on-any-property-change.display-label=Mettre \u00e0 jour les interpr\u00e9tations en cas de modification d'une propri\u00e9t\u00e9
baseRenderingAction.rendition-nodetype.display-label=Type de n\u0153ud d'interpr\u00e9tation
baseRenderingAction.placeHolderResourcePath.display-label=Chemin de ressource de param\u00e8tre fictif
baseRenderingAction.sourceContentProperty.display-label=Propri\u00e9t\u00e9 du contenu source
baseRenderingAction.targetContentProperty.display-label=Propri\u00e9t\u00e9 du contenu cible
baseRenderingAction.destination-path-template.display-label=Mod\u00e8le de chemin de destination
baseRenderingAction.orphan-existing-rendition.display-label=Interpr\u00e9tation existante orpheline

#The following are common to all template-based rendering engines
baseTemplateRenderingAction.model.display-label=Mod\u00e8le
baseTemplateRenderingAction.template_string.display-label=Cha\u00eene de mod\u00e8le
baseTemplateRenderingAction.template_node.display-label=N\u0153ud de mod\u00e8le
baseTemplateRenderingAction.template_path.display-label=Chemin de mod\u00e8le

#reformat
reformat.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de remise en forme
reformat.description=Rend une portion de contenu dans un autre format (type MIME).
reformat.flashVersion.display-label=Version Flash
reformat.mime-type.display-label=Type MIME

#imageRenderingEngine
imageRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de traitement d'image
imageRenderingEngine.xsize.display-label=Largeur
imageRenderingEngine.ysize.display-label=Hauteur
imageRenderingEngine.isAbsolute.display-label=Valeur absolue
imageRenderingEngine.maintainAspectRatio.display-label=Conserver les proportions
imageRenderingEngine.resizeToThumbnail.display-label=Obtenir une vignette
imageRenderingEngine.allowEnlargement.display-label=Autoriser l'agrandissement
imageRenderingEngine.crop_gravity.display-label=Gravit\u00e9
imageRenderingEngine.crop_height.display-label=Rogner la hauteur
imageRenderingEngine.crop_width.display-label=Rogner la largeur
imageRenderingEngine.crop_x.display-label=Rogner x
imageRenderingEngine.crop_y.display-label=Rogner y
imageRenderingEngine.percent_crop.display-label=Rognage par pourcentage
imageRenderingEngine.commandOptions.display-label=Options des commandes

#freemarkerRenderingEngine
freemarkerRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation bas\u00e9e sur Freemarker
freemarkerRenderingEngine.image_resolver.display-label=R\u00e9solveur d'image

#xsltRenderingEngine
xsltRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation bas\u00e9e sur XSLT