# Display labels for base Business Process Model

bpm_businessprocessmodel.title=Forretningsprosessmodell
bpm_businessprocessmodel.description=Grunnleggende definisjoner for alle forretningsprosesser

# Default transition
bpm_businessprocessmodel.transition.title=Oppgave fullf\u00f8rt
bpm_businessprocessmodel.transition.description=Oppgave fullf\u00f8rt

# Base Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.title=Oppgave
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.description=Oppgave
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identifikator
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identifikator
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Startdato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Startdato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Fullf\u00f8relsesdato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Fullf\u00f8relsesdato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=Forfallsdato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=Forfallsdato
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Status
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=Status
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=Prioritet
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=Prioritet
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=Prosent fullf\u00f8t
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=Prosent fullf\u00f8t
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=Kommentar
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.description=Kommentar
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.title=Delte brukere
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.description=Utvalg

# Workflow Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.title=Arbeidsflytoppgave
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.description=Oppgave tildelt av en arbeidsflyt
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.title=Arbeidsflytdefinisjons-ID
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.description=Arbeidsflytdefinisjons-ID
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.title=Arbeidsflytinstans-ID
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.description=Arbeidsflytinstans-ID
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.title=Oppgavekontekst
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.description=Konteksten der denne oppgaven har blitt tildelt
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.title=Beskrivelse
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.description=Beskrivelse av hva m\u00e5let er
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.title=Resultat
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.description=Avgj\u00f8relse som gj\u00f8res ved fullf\u00f8relse av oppgave
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.title=Fullf\u00f8rte elementer
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.description=Pakkeelementer som er merket som fullf\u00f8rt
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.title=Pakkehandlinger
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.description=Tilgjengelige handlinger p\u00e5 arbeidsflytpakke
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.title=Pakkeelementhandlinger
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.description=Tilgjengelige handlinger p\u00e5 arbeidsflytpakkeelementer
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.title=Innholdspakke
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=Samling av innhold som f\u00f8res gjennom arbeidsflyten
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Arbeidsflytpakke
bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=Samling av innhold som f\u00f8res gjennom arbeidsflyten

#Activiti Workflow Start Task
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.title=Startoppgave for arbeidsflyt
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.description=Oppgave som brukes til \u00e5 samle inn informasjon som kreves for \u00e5 starte arbeidsflyten

bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=Startoppgave for arbeidsflyt
bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=Oppgave som brukes til \u00e5 samle inn informasjon som kreves for \u00e5 starte arbeidsflyten
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.title=Beskrivelse
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.description=Beskrivelse
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Forfallsdato for arbeidsflyt
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Forfallsdato for arbeidsflyt
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Arbeidsflytprioritet
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Arbeidsflytprioritet
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Send e-postmeldinger
bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Send e-postmeldinger
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Arbeidsflyttilordnet
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Arbeidsflyttilordnet
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Arbeisflyttilordnede
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Arbeisflyttilordnede
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Tilordnet for arbeidsflytgruppe
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Tilordnet for arbeidsflytgruppe
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Tilordnede for arbeidsflytgruppe
bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Tilordnede for arbeidsflytgruppe

# Error Messages
workflow.get.task.definition.metadata.error=Kunne ikke finne oppgavetypedefinisjon {0}.
workflow.package.already.associated.error=Denne noden brukes allerede som en arbeidsflytpakke! NodeRef: {0}

# List constraint display labels
listconstraint.bpm_allowedPriority.1=H\u00f8y
listconstraint.bpm_allowedPriority.2=Middels
listconstraint.bpm_allowedPriority.3=Lav
listconstraint.bpm_allowedStatus.Not\ Yet\ Started=Enn\u00e5 ikke startet
listconstraint.bpm_allowedStatus.In\ Progress=P\u00e5g\u00e5r
listconstraint.bpm_allowedStatus.On\ Hold= P\u00e5 vent
listconstraint.bpm_allowedStatus.Cancelled=Avbrutt
listconstraint.bpm_allowedStatus.Completed=Fullf\u00f8rt