# Lock service externalised display strings

lock_service.insufficent_privileges=Du har utilstrekkelige rettigheter til \u00e5 \u00e5pne l\u00e5sen p\u00e5 noden (id: {0}).  Noden er l\u00e5st av en annen bruker.
lock_service.node_locked=Noden (id: {0}) kunne ikke l\u00e5ses fordi den allerede er l\u00e5st av en annen bruker.
lock_service.no_op=Kan ikke utf\u00f8re operasjonen fordi noden (id: {0}) er l\u00e5st.
lock_service.no_op2=Kan ikke utf\u00f8re operasjonen {0} fordi noden (id:{1}) er l\u00e5st.
lock_service.unlock_checkedout=Noden (id: {0}) kunne ikke l\u00e5ses opp siden den er sjekket ut.