# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows

#
# Submit Workflow
#

wcmwf_submit.workflow.title=Webomr\u00e5desending
wcmwf_submit.workflow.description=Send endringer for godkjenning
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Avbryt sending
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Avbryt sending
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Fortsett sending
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Fortsett sending
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Avvis
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Avvis
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Godkjenn
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Godkjenn
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Avvis
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Avvis
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Godkjenn
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Godkjenn
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Avbryt gjennomgang
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Avbryt gjennomgang
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Send p\u00e5 nytt for gjennomgang
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Send p\u00e5 nytt for gjennomgang
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Avbryt sending
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Avbryt sending
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Send n\u00e5
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Send n\u00e5
wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=Ved sending
wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=Ved sending

wcmwf_submitdirect.workflow.title=Sending av Webomr\u00e5de (direkte)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Send endringer direkte til oppstillingssandkasse


# Submit Task Definitions

wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Webomr\u00e5desending
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Send endringer for godkjenning
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Sending av Webomr\u00e5de (direkte)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Send endringer direkte til oppstillingssandkasse
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Bekreft brutte koblinger
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Bekreft koblinger som ikke peker til en aktiv ressurs
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Gjennomg\u00e5
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Gjennomg\u00e5 dokumenter for \u00e5 godkjenne eller avvise dem
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Gjennomg\u00e5
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Gjennomg\u00e5 dokumenter for \u00e5 godkjenne eller avvise dem
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Avvist
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Avvist
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Godkjent
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Godkjent
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Sendt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Sendt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Sendt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Sendt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Sending avventes
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Sending avventes
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Sending avbrutt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Sending avbrutt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Sending mislyktes
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Sending mislyktes

wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Type gjennomgang
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Seriell eller parallell gjennomgang
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Type gjennomgang
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Seriell eller parallell gjennomgang
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Kildemappebane
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Mappebane som elementer er sendt fra
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Sendingetikett
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Etikett tilknyttet sendingen
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Lanseringsdato
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Dato innholdet i sendingen skal forpliktes
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Automatisk distribusjon
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Om de sendte endringene skal distribueres etter godkjenning
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=Webappen i arbeidsflytlageret som koblinger skal sjekkes for
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Sum korrekturlesere
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Antall personer som gjennomgikk
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Sum godkjennere
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Antall personer som godkjente

# Change Request Workflow

wcmwf_changerequest.workflow.title=Endringsforesp\u00f8rsel
wcmwf_changerequest.workflow.description=Tilordne et aktiva for endring

# Change Request Task Definitions

wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Send endringsforesp\u00f8rsel
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Sender en endringsforesp\u00f8rsel for ett eller flere elementer
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Endringsforesp\u00f8rsel
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Endringsforesp\u00f8rsel

# List constraint display labels
listconstraint.wcmwf_reviewType.Serial=Seriell
listconstraint.wcmwf_reviewType.Parallel=Parallell